You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
319 lines
36 KiB
319 lines
36 KiB
7 months ago
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
|
||
|
|
|
||
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
|
|
||
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
|
|
||
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
|
|
limitations under the License.
|
||
|
|
-->
|
||
|
|
|
||
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
|
|
<string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"الوسائط"</string>
|
||
|
|
<string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"التخزين المحلي"</string>
|
||
|
|
<string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"تخزين الوسائط"</string>
|
||
|
|
<string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"الفنان"</string>
|
||
|
|
<string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"غير معروف"</string>
|
||
|
|
<string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"الصور"</string>
|
||
|
|
<string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"الفيديوهات"</string>
|
||
|
|
<string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"صوتيات"</string>
|
||
|
|
<string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"المستندات"</string>
|
||
|
|
<string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"مطلوب الحصول على إذن لتعديل هذا العنصر أو حذفه."</string>
|
||
|
|
<string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"متابعة"</string>
|
||
|
|
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"سماح"</string>
|
||
|
|
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"رفض"</string>
|
||
|
|
<plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
|
||
|
|
<item quantity="zero">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
|
||
|
|
<item quantity="two">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
|
||
|
|
<item quantity="few">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
|
||
|
|
<item quantity="many">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
|
||
|
|
<item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
|
||
|
|
<item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g></item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
|
||
|
|
<item quantity="zero">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">وعنصران إضافيان (<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>)</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عناصر إضافية</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصرًا إضافيًا</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">وعنصر إضافي واحد (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>)</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"محو ملفات التطبيق المؤقتة"</string>
|
||
|
|
<string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"يريد تطبيق <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> محو بعض الملفات المؤقتة. قد يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك شحن البطارية أو بيانات شبكة الجوّال."</string>
|
||
|
|
<string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"جارٍ محو ملفات التطبيق المؤقتة…"</string>
|
||
|
|
<string name="clear" msgid="5524638938415865915">"محو"</string>
|
||
|
|
<string name="allow" msgid="8885707816848569619">"سماح"</string>
|
||
|
|
<string name="deny" msgid="6040983710442068936">"رفض"</string>
|
||
|
|
<plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا الملف الصوتي؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ تعديل ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ تعديل ملف صوتي واحد…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا الفيديو؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ تعديل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ تعديل فيديو واحد…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذه الصورة؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ تعديل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ تعديل صورة واحدة…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا العنصر؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ تعديل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ تعديل عنصر واحد…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتية إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الملف الصوتي إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ نقل ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ نقل ملف صوتي واحد إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ نقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ نقل فيديو واحد إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ نقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ نقل صورة واحدة إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر إلى المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ نقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ نقل عنصر واحد إلى المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل الملف الصوتي هذا خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ إخراج ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ إخراج ملف صوتي واحد من المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ إخراج فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ إخراج فيديو واحد من المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ إخراج صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ إخراج صورة واحدة من المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر خارج المهملات؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ إخراج عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر من المهملات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ إخراج عنصر واحد من المهملات…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا الملف الصوتي؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ حذف ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ حذف ملف صوتي واحد…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا الفيديو؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ حذف فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ حذف فيديو واحد…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف صورة واحدة؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ حذف صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ حذف صورة واحدة…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
|
||
|
|
<item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا العنصر؟</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
|
||
|
|
<item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
|
||
|
|
<item quantity="two">جارٍ حذف عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
|
||
|
|
<item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر…</item>
|
||
|
|
<item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا…</item>
|
||
|
|
<item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
|
||
|
|
<item quantity="one">جارٍ حذف عنصر واحد…</item>
|
||
|
|
</plurals>
|
||
|
|
<string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"يتعذّر على التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> معالجة ملفات الوسائط."</string>
|
||
|
|
<string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"تم إلغاء معالجة الوسائط."</string>
|
||
|
|
<string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"حدث خطأ أثناء معالجة الوسائط."</string>
|
||
|
|
<string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"تمت عملية معالجة الوسائط."</string>
|
||
|
|
<string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"بدأت عملية معالجة الوسائط."</string>
|
||
|
|
<string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"جارٍ معالجة الوسائط…"</string>
|
||
|
|
<string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"إلغاء"</string>
|
||
|
|
<string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"الانتظار"</string>
|
||
|
|
</resources>
|