v811_spc009/packages/services/BuiltInPrintService/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Servicio de impresión predeterminado"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Ocupada"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"No hay papel"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"No hay tinta"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"No hay tóner"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Poca tinta"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Poco tóner"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Puerta abierta"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Atascada"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Sin conexión"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Certificado erróneo"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Sin cifrar"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Comprobar impresora"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Pendiente de envío"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"No se ha podido leer el documento"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 in"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 in"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 in"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s - %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Añadir impresora"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Añadir impresora por dirección IP"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Nombre de host o dirección IP"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Añadir"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Añadir <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"No se ha podido encontrar ninguna impresora en esta dirección"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Impresora no compatible"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi‑Fi Direct"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Encontrar impresoras Wi‑Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Impresión mediante Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Impresoras Wi‑Fi Direct"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Buscando…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Es posible que tengas que aprobar esta conexión en el panel frontal de la impresora"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Estableciendo conexión con <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"No se ha podido establecer conexión con la impresora"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Impresoras guardadas"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Olvidar"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Se conecta a través de Wi‑Fi Direct"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Se conecta a través de la red actual con la dirección IP <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"El servicio de impresión predeterminado solo tiene opciones básicas. Es posible que en otro servicio de impresión haya más opciones disponibles para esta impresora."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Servicios recomendados"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Selecciona lo que quieras instalar"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Selecciona lo que quieras habilitar"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Gestionar servicios"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Seguridad"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Esta impresora ha proporcionado un nuevo certificado de seguridad, o bien otro dispositivo está suplantándola. ¿Quieres aceptar el nuevo certificado?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Esta impresora ya no acepta tareas cifradas. ¿Quieres continuar con la impresión?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Aceptar"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Rechazar"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Conexiones"</string>
    <string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"El servicio de impresión predeterminada no ha podido encontrar impresoras con Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Bloquear Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"El servicio de impresión predeterminada necesita permisos de ubicación para encontrar dispositivos cercanos."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Revisar permiso"</string>
    <string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"Para que el servicio de impresión predeterminada pueda encontrar dispositivos cercanos, los servicios de ubicación deben estar habilitados."</string>
    <string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"Habilitar ubicación"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Imprimir"</string>
</resources>