v811_spc009/packages/services/Car/service/res/values-kk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Көлік туралы ақпарат"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"көліктің ақпаратын көре алады"</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"көліктің камерасын пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Көліктің камераларын пайдалануға болады."</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"көлік қуаты туралы ақпаратты пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Көліктің қуаты туралы ақпаратты көруге болады."</string>
    <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"көліктің қалған жүріп өтетін жолын өзгерту"</string>
    <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Көліктің қалған жүріп өтетін жолының мәнін өзгерту"</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"көліктің климат басқару жүйесін пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Көліктің кондиционерін пайдалануға болады."</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"көліктің километражы туралы ақпаратты пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Көліктің километражы туралы ақпаратты көруге болады."</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"көлік жылдамдығын көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Көлік жылдамдығын көруге болады."</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"көліктің динамикалық күйін көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Көліктің динамикалық күйін көру."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"көлік жеткізушісі арнасын пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Көлік туралы ақпарат алмасу үшін көлік жеткізушісінің арнасына кіруіңізге болады."</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"көлік радиосын басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Көліктің радиосын пайдалануға болады."</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"телефон интерфейсін көлік дисплейінде көрсету"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Қолданбаға телефонның интерфейсін көліктің дисплейінде көрсетуге мүмкіндік береді."</string>
    <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"проекция күйін көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Қолданбаға көліктің дисплейінде көрсетілетін басқа қолданбалардың күйін қарауға мүмкіндік береді."</string>
    <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"проекция қызметімен байланыстыру"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"Пайдаланушыға проекция қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсімен байланыстыруға мүмкіндік береді. Қалыпты қолданбаларға қажет емес."</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"көліктегі аудионың дыбыс деңгейін басқару"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"көліктің аудио параметрлерін басқару"</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"көліктің HAL интерфейсін эмуляциялау"</string>
    <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"дыбысты басу оқиғалары туралы хабарландырулар алу"</string>
    <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Көлікте басқа аудиомазмұн ойнатылғандықтан, қолданбаға оның дыбысы азайтылатыны туралы хабарландыру алуға рұқсат етіледі."</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Ішкі сынақтар үшін көліктің HAL интерфейсін қолдануға болады."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Көліктегі аудионың дыбыс деңгейін басқаруға болады."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Көліктің аудио параметрлерін басқару"</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Қолданбаны бөгеу"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Жүргізу кезінде қолданбаны блоктау функциясын басқаруға болады."</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Навигация басқарушысы"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Навигациялық деректерді құралдар кластеріне хабарлауға болады"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Құралдар кластеріне тікелей рендеринг"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Қолданбаға құралдар кластерінде көрсетілетін әрекеттерді мәлімдеуге рұқсат ету"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Құралдар кластерін басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Құралдар кластеріндегі қолданбаларды іске қосу"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Құралдар кластерін көрсету"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Құралдар кластері туралы дерек алу"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX шектеулеріне қатысты конфигурация"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX шектеулерін конфигурациялау"</string>
    <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"Жеке көрсетілетін идентификаторды оқуға рұқсат"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"Жеке көрсетілетін идентификаторды оқуға рұқсат береді."</string>
    <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"USB құрылғысымен AOAP режимінде байланыс орнату"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Қолданбаға AOAP режиміндегі құрылғымен байланыс орнатуға мүмкіндік береді."</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Жолаушыларды бақылау жүйесін оқуға рұқсат ету"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Жолаушыларды бақылау жүйесінің күйін оқуға және деректерді анықтауға мүмкіндік береді."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Жолаушыларды бақылау жүйесі графигі"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Жолаушыларды бақылау жүйесі графигінің басталуы мен аяқталуын басқаруға мүмкіндік береді."</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Көліктің дерек енгізу қызметі"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Деректерді енгізу оқиғаларын басқаруға болады"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN шинасы істен шықты"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN шинасы жауап бермейді. Негізгі модульді ажыратып, қайта жалғаңыз және көлікті қайта оталдырыңыз"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Бұл функцияны көлік жүргізген кезде пайдалана алмайсыз."</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Қолданбаны қауіпсіз күйде қайта іске қосу үшін <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> түймесін басыңыз."</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Артқа"</string>
    <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Қолданбаны жабу"</string>
    <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Артқа"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"диагностикалық деректерді көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Көліктің диагностикалық деректерін көру."</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"диагностикалық деректерді өшіру"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Көліктен диагностикалық деректерді өшіру"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS жариялаушысы"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"VMS хабарларын жариялауға болады."</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS жазылушысы"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"VMS хабарларына жазылуға болады."</string>
    <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS клиенттік қызметі"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"VMS клиенттерімен байланыстыруға болады."</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Флэш жадын бақылау"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Флэш жадының қолданысын бақылау"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"көлік жүргізу күйін білу"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Көлік жүргізу күйінің өзгерістерін білу."</string>
    <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"Көліктің телеметрия қызметін пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"Көлік жүйесінің денсаулық туралы деректерін жинаңыз."</string>
    <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"Car EVS Service пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"EVS бейне ағыны қызметіне жазылу"</string>
    <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"EVS әрекетін алдын ала қарауды сұрау"</string>
    <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"EVS әрекетін алдын ала қарай бастауды сұрау"</string>
    <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"EVS әрекетін алдын ала қарауды басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"Жүйенің EVS әрекетін алдын ала қарауды басқару"</string>
    <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"EVS камерасын пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"EVS камера трансляциясына жазылу"</string>
    <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"EVS қызметінің күйін бақылау"</string>
    <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"EVS қызметінің күйіндегі өзгерістерді бақылау"</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"көлік қозғалтқышы туралы толық деректерді көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Көліктің қозғалтқышы туралы толық ақпаратты пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"көліктің жанармай құю саңылауын және зарядтау портын пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Көліктің жанармай құю саңылауын және зарядтау портын пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"көліктің жанармай құю саңылауын және зарядтау портын пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Көліктің жанармай құю саңылауын және зарядтау портын пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"көліктің идентификациялық нөмірін көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Көліктің идентификациялық нөмірін пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"көлік есіктерін басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Көліктің есіктерін басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"көліктің терезелерін басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Көлік терезелерін басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"көлік айналарын басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Көліктің айналарын басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"көлік орындықтарын басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Көлік орындықтарын басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"көліктің негізгі ақпаратын пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Көлік туралы негізгі ақпаратты пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"автокөлік өндірушісінің рұқсаты туралы ақпаратты пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Автокөлік өндірушісінің рұқсаты туралы ақпаратты пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"көліктің сыртқы шамдарының күйін көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Көліктің сыртқы шамдарының күйін көру."</string>
    <string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"көліктің уақыт деректерін пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"Көліктің уақыт деректерін пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_encryption_binding_seed" msgid="4652180636501144684">"көліктің шифрлауын байланыстырушы бастапқы санын пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_encryption_binding_seed" msgid="6290944678417286024">"Көліктің шифрлауын байланыстырушы бастапқы санын пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"көліктің сыртқы шамдарын көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Көліктің сыртқы шамдарын басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"көліктің ішкі шамдарының күйін көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Көліктің ішкі шамдарының күйін көру."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"көліктің ішкі шамдарын басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Көліктің ішкі шамдарын басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"көліктің сыртқы температурасын көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Көліктің сыртқы температурасын көру."</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"көлік дөңгелектері туралы ақпаратты пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Көлік дөңгелегі туралы ақпаратты пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"көлік рөлінің бұрылыс бұрышы туралы ақпаратты көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Көлік рөлінің бұрылыс бұрышы туралы ақпаратты пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"көліктің дисплей блоктарын көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Дисплей блоктарын көру."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"көліктің дисплей блоктарын басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Дисплей блоктарын басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"көліктің қозғалтқышы мен беріліс қорабы туралы ақпаратты көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Көліктің қозғалтқышы мен беріліс қорабы туралы ақпаратты пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"көліктің қуат күйін көру"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Көлік қуатының күйін көру."</string>
    <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Сенімді құрылғыларды тіркеу"</string>
    <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Сенімді құрылғыларды тіркеуге рұқсат ету"</string>
    <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Көліктің сынақ режимін бақылау"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Көліктің сынақ режимін бақылау"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Көлік функцияларын қосыңыз немесе өшіріңіз."</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Көлік функцияларын қосыңыз немесе өшіріңіз."</string>
    <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"көлік бақылау жүйесін пайдалану"</string>
    <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Көлік бақылау жүйесін пайдалану."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"көлік бақылау жүйесінің конфигурациясы"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"Көлік бақылау жүйесінің конфигурациясы"</string>
    <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"көлік бақылау жүйесінің көрсеткіштерін жинау"</string>
    <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"Көлік бақылау жүйесінің көрсеткіштерін жинау"</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"көлік қуаты туралы саясатты оқу"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"Көлік қуаты туралы саясатты оқу."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"көлік қуаты туралы саясатты басқару"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"Көлік қуаты туралы саясатты басқару."</string>
    <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"рендеринг үлгілері"</string>
    <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"Рендеринг үлгілері"</string>
    <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Құрылғым"</string>
    <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Қонақ"</string>
    <string name="importance_default" msgid="8587741629268312938">"Әдепкі маңыздылық"</string>
    <string name="importance_high" msgid="3141530792377745041">"Жоғары маңыздылық"</string>
    <string name="factory_reset_notification_title" msgid="2530056626309489398">"Зауыттық параметрлерге қайтару қажет"</string>
    <string name="factory_reset_notification_text" msgid="6517642677900094724">"Ақпараттық ойын-сауық жүйесіндегі барлық деректер өшіріледі. Бастапқы күйге қайтарылғаннан кейін, жаңа профильді реттеуіңізге болады."</string>
    <string name="factory_reset_notification_button" msgid="5450535366202106371">"Тағы басқа"</string>
    <string name="factory_reset_parked_title" msgid="258340498079453871">"Ақпараттық ойын-сауық жүйесін бастапқы күйге қайтару"</string>
    <string name="factory_reset_parked_text" msgid="910347526834275166">"Жүйеге зауыттық параметрлерге қайтару және барлық деректерді жою сұрауы жіберілді. Оны қазір қайтаруыңызға болады немесе ол келесіде көлік оталған кезде бастапқы күйге қайтарылады. Содан кейін жаңа профильді реттеуіңізге болады."</string>
    <string name="factory_reset_now_button" msgid="1245040835119663310">"Қазір қайтару"</string>
    <string name="factory_reset_later_button" msgid="2401829720674483843">"Кейінірек қайтару"</string>
    <string name="factory_reset_later_text" msgid="5896142140528784784">"Ақпараттық ойын-сауық жүйесі келесіде көлік оталған кезде бастапқы күйге қайтарылады."</string>
    <string name="factory_reset_driving_text" msgid="6702298505761254553">"Бастапқы күйге қайтару үшін көлікті тұраққа қою керек."</string>
</resources>