king
/
v811_spc009
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '8f4c154c05'
${ noResults }
v811_spc009/packages/services/Car/service/res/values-ru/strings.xml

186 lines
29 KiB
Raw Normal View History Unescape

v811_spc009_project
4 months ago
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Данные автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"Доступ к данным автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"доступ к камере автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Доступ к камерам автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"доступ к данным об энергоресурсах автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Доступ к данным об энергоресурсах автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"Изменение расстояния, которое проедет автомобиль без дозаправки"</string>
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Изменение расстояния, которое проедет автомобиль без дозаправки"</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"доступ к системе ОВиК"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Доступ к системе ОВиК"</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"доступ к данным о пробеге"</string>
<string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Доступ к данным о пробеге автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"чтение данных о скорости автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Доступ к данным о скорости автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"доступ к данным о динамике автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Доступ к данным о динамике автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"доступ к фирменному каналу связи"</string>
<string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Доступ к фирменному каналу связи для обмена информацией"</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"управление радио в автомобиле"</string>
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Доступ к радио в автомобиле"</string>
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"проекция интерфейса приложения на дисплей автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Интерфейс приложения будет отображаться на дисплее автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"доступ к статусу проекции"</string>
<string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Приложение сможет узнавать статус других приложений, показывающих интерфейс на дисплее автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"подключение к сервису проекции"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу сервиса проекции. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
<string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"управление громкостью аудиосистемы"</string>
<string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"управление настройками аудиосистемы"</string>
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"эмуляция интерфейса HAL"</string>
<string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"получать уведомления о событиях приглушения звука"</string>
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Приложению будут поступать уведомления о том, что его громкость уменьшена, поскольку в автомобиле воспроизводится другое аудио."</string>
<string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Возможность эмулировать интерфейс HAL для внутреннего тестирования"</string>
<string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Возможность управлять громкостью автомобильной аудиосистемы"</string>
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Возможность управлять настройками аудиосистемы автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Блокировка приложений"</string>
<string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Возможность блокировать приложения на время вождения"</string>
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Навигатор"</string>
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Возможность показывать данные навигатора на приборной панели"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Показ данных на приборной панели"</string>
<string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Возможность определять, какие данные показывать на приборной панели"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Управление приборной панелью"</string>
<string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Возможность запускать приложения с приборной панели"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Визуализация данных на приборной панели"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Возможность получать данные с приборной панели"</string>
<string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Установка ограничений на использование функций"</string>
<string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Возможность ограничивать использование функций"</string>
<string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"Доступ для считывания идентификатора приватного экрана"</string>
<string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"Предоставление доступа для считывания идентификатора приватного экрана"</string>
<string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Обмен данными с USB-устройством в режиме AOAP"</string>
<string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Приложение сможет обмениваться данными с устройством в режиме AOAP."</string>
<string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Доступ к считыванию состояния функции Occupant Awareness System"</string>
<string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Считывание статуса и данных функции Occupant Awareness System"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Управление графиком функции Occupant Awareness System"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Управление началом и окончанием работы графика функции Occupant Awareness System"</string>
<string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Автомобильная служба ввода"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Возможность обрабатывать события ввода"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Произошла ошибка шины CAN."</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Шина CAN не отвечает. Переподключите коннектор, а затем выключите зажигание и заведите машину снова."</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Эту функцию нельзя использовать во время вождения."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Чтобы перезапустить приложение в безопасном режиме, нажмите кнопку \"<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
<string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Закрыть приложение"</string>
<string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"чтение диагностических данных"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Чтение диагностических данных автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"удаление диагностических данных"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Удаление диагностических данных автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"Публикация VMS-сообщений"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Возможность публиковать VMS-сообщения"</string>
<string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Подписка на VMS-сообщения"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Возможность получать VMS-сообщения"</string>
<string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS-клиент"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"Подключение к VMS-клиентам"</string>
<string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Мониторинг флеш-хранилища"</string>
<string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Возможность отслеживать использование флеш-хранилища"</string>
<string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"отслеживание изменений режима \"За рулем\""</string>
<string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Отслеживание изменений режима \"За рулем\"."</string>
<string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"Использование службы телеметрии автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"Сбор данных о состоянии системы автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"Использовать Car EVS Service"</string>
<string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"Подписаться на видеотрансляции EVS"</string>
<string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"Запрос просмотра действий EVS"</string>
<string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"Запрос на запуск просмотра действий EVS"</string>
<string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"Управление просмотром действий EVS"</string>
<string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"Управление просмотром действий системы EVS"</string>
<string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"Использование камеры EVS"</string>
<string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"Подписка на видеотрансляции EVS"</string>
<string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"Отслеживание статуса сервиса EVS"</string>
<string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"Прослушивание информации об изменении статуса сервиса EVS"</string>
<string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"доступ к подробным данным о двигателе"</string>
<string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Доступ к подробным данным о двигателе."</string>
<string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"доступ к лючку топливного бака и порту зарядки"</string>
<string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Доступ к лючку топливного бака и порту зарядки."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"управление лючком топливного бака и портом зарядки"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Управление лючком топливного бака и портом зарядки."</string>
<string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"чтение идентификационных данных автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Доступ к идентификационным данным автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"управление дверями"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Управление дверями."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"управление окнами"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Управление окнами."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"управление зеркалами"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Управление зеркалами."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"управление сиденьями"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Управление сиденьями."</string>
<string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"Доступ к общим данным об автомобиле"</string>
<string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Доступ к общим данным об автомобиле."</string>
<string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"доступ к информации о фирменных разрешениях"</string>
<string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Доступ к информации о фирменных разрешениях."</string>
<string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"чтение данных о состоянии внешних осветительных приборов"</string>
<string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Доступ к данным о состоянии внешних осветительных приборов."</string>
<string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"доступ к началу отсчета времени на автомобиле"</string>
<string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"Доступ к началу отсчета времени на автомобиле"</string>
<string name="car_permission_label_encryption_binding_seed" msgid="4652180636501144684">"доступ к источнику шифрования автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_encryption_binding_seed" msgid="6290944678417286024">"Доступ к источнику шифрования автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"чтение данных о состоянии внешних осветительных приборов"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Управление внешними осветительными приборами."</string>
<string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"чтение данных о состоянии внутренних осветительных приборов"</string>
<string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Доступ к данным о состоянии внутренних осветительных приборов."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"управление внутренними осветительными приборами"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Управление внутренними осветительными приборами."</string>
<string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"чтение данных о температуре снаружи"</string>
<string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Доступ к данным о температуре снаружи."</string>
<string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"доступ к данным о шинах"</string>
<string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Доступ к данным о шинах."</string>
<string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"чтение данных об угле поворота автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Доступ к данным об угле поворота автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"чтение данных на дисплее"</string>
<string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Чтение данных на дисплее."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"управление данными на дисплее"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Управление данными на дисплее."</string>
<string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"чтение данных о трансмиссии"</string>
<string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Доступ к данным о трансмиссии."</string>
<string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"чтение данных об электропитании автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Доступ к данным об электропитании автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Регистрация надежных устройств"</string>
<string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Разрешить регистрацию надежных устройств."</string>
<string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Управление тестовым режимом"</string>
<string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Управление тестовым режимом"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Включение и отключение функций автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Включение и отключение функций автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"Использование сторожевого таймера автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Использование сторожевого таймера автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"Управление настройками сторожевого таймера автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"Управление настройками сторожевого таймера автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"Сбор показателей сторожевого таймера автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"Сбор показателей сторожевого таймера автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"чтение правила о питании автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"Чтение правила о питании автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"управление правилом о питании автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"Управление правилом о питании автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"Обработка шаблонов"</string>
<string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"Обработка шаблонов."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мое устройство"</string>
<string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гость"</string>
<string name="importance_default" msgid="8587741629268312938">"Важность по умолчанию"</string>
<string name="importance_high" msgid="3141530792377745041">"Высокая важность"</string>
<string name="factory_reset_notification_title" msgid="2530056626309489398">"Необходимо сбросить настройки"</string>
<string name="factory_reset_notification_text" msgid="6517642677900094724">"Все данные информационно-развлекательной системы будут удалены. После сброса вы сможете создать новый профиль."</string>
<string name="factory_reset_notification_button" msgid="5450535366202106371">"Ещё"</string>
<string name="factory_reset_parked_title" msgid="258340498079453871">"Сбросьте настройки информационно-развлекательной системы"</string>
<string name="factory_reset_parked_text" msgid="910347526834275166">"Требуется сбросить настройки и удалить все данные системы. Сброс можно выполнить сейчас, или он произойдет автоматически при следующем запуске автомобиля. После этого вы сможете создать новый профиль."</string>
<string name="factory_reset_now_button" msgid="1245040835119663310">"Сбросить сейчас"</string>
<string name="factory_reset_later_button" msgid="2401829720674483843">"Сбросить позже"</string>
<string name="factory_reset_later_text" msgid="5896142140528784784">"Сброс произойдет при следующем запуске автомобиля."</string>
<string name="factory_reset_driving_text" msgid="6702298505761254553">"Чтобы сбросить настройки, припаркуйте автомобиль."</string>
</resources>