v811_spc009/packages/apps/Gallery/res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"सबै तस्बिरहरू"</string>
    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"सम्पूर्ण भिडीयोहरू"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"क्यामेरा"</string>
    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"ग्यालरी"</string>
    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"ग्यालरी"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"क्यामेराका तस्बिरहरू"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"क्यामरा भिडियोहरू"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"क्यामेरा मेडिया"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"तस्बिर काट्नुहोस्"</string>
    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"तस्बिर हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"क्यामेरा सेटिङहरू"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"क्यामेराको उपयोग गर्नु अघि तपाईँलाई साझा भन्डारणलाई चढाउन आवश्यक छ।"</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"क्यामरा प्रयोग गर्नुअगाडि तपाईँले SD कार्ड छिराउनु पर्छ।"</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"तपाईँको साझा भण्डारण भरिएको छ।"</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"तपाईँको SD कार्ड भरिएको छ।"</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"साझेदारी भण्डारणको तयारी हुँदै..."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD कार्ड तैयार गरिँदै..."</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"वालपेपर जडान गरिँदै..."</string>
    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"तस्बिर बचत गर्दै..."</string>
    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string>
    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"दृश्य"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"विवरणहरू"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"नक्साहरू देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"घुमाउनुहोस्"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"बायाँ घुमाउनुहोस्"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"दायाँ घुमाउनुहोस्"</string>
    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"स्लाइड प्रदर्शन"</string>
    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"बहुचयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"तस्बिर खिच्नुहोस्"</string>
    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"भिडियो खिच्नुहोस्"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"बचत गर्नुहोस्"</string>
    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"त्याग्नुहोस्"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"यो चित्र हटाउने हो?"</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"यो भिडियो हटाउने हो?"</string>
    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"यी मिडिया फाइलहरू हटाउने हो?"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"को रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"बजाउनुहोस्"</string>
    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"जोड्नुहोस्"</string>
    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"क्रप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"तस्बिर साझेदारी गर्नको लागि कुनै अनुप्रयोग उपलब्ध छैन।"</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"भिडियो साझेदारी गर्न कुनै अनुप्रयोग उपलब्ध छैन।"</string>
    <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"मिडिया फाइल(हरू) साझेदारी गर्नको लागि कुनै अनुप्रयोग उपलब्ध छैन।"</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"बजाउनुहोस्"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"तस्बिरहरू"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"वालपेपर"</string>
    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"सामान्य सेटिङहरू"</string>
    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"स्लाइड प्रदर्शन सेटिङहरू"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"प्रदर्शन आकार"</string>
    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"तस्बिरहरू र भिडियोहरूको प्रदर्शन आकार चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"चित्र आकार"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item msgid="7157691836846678936">"ठूलो"</item>
    <item msgid="1033164600689216410">"सानो"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"क्रमबद्ध"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"तस्बिरहरू र भिडियोहरूको क्रम चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"तस्बिर क्रम"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item msgid="5546009539334018063">"सबभन्दा नयाँ पहिलो"</item>
    <item msgid="7931283047572866748">"सबभन्दा नयाँ अन्तिम"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"स्लाइड प्रदर्शनको मध्यान्तर"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"प्रदर्शनमा हरेक स्लाइड कति बेर देखाइन्छ भनेर छान्नुहोस्"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"स्लाइड प्रदर्शन मध्यान्तर"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item msgid="3089037742117543119">"२ सेकेन्ड"</item>
    <item msgid="738579316565625730">"३ सेकेन्ड"</item>
    <item msgid="5670078787463530498">"४ सेकेन्ड"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"स्लाइड प्रदर्शन संक्रमण"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"एउटा स्लाइडबाट अर्कोमा जानका लागि प्रयोग गरिएको प्रभाव छान्नुहोस्।"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"स्लाइड प्रदर्शन संक्रमण"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item msgid="2825716730899894863">"भित्र र बाहिर धमिलो गराउनुहोस्"</item>
    <item msgid="403116336404005687">"दायाँ-बायाँ स्लाइड गर्नुहोस्"</item>
    <item msgid="4901733079450971731">"स्लाइड माथि - मुनि"</item>
    <item msgid="9006732482485375438">"जथाभावी छनोट"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"स्लाइड प्रदर्शन दोहोर्याउनुहोस्"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"स्लाइड प्रदर्शन एकभन्दा बढी पटक देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"स्लाइड मिसाउनुहोस्"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"जथाभावी क्रममा तस्बिर देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"सेटिङहरू"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"कुनै मिडिया पाइएन।"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"हटाउने पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"कुनै तस्बिर अथवा भिडियो हटाउनुभन्दा पहले पुष्टि देखाउनुहोस्।"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"यो तस्बिरमा कुनै स्थानको जानकारी संग्रहित छैन।"</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"विवरणहरू"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"फाइल आकार:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"संकल्प:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"निर्माता:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"मोडेल:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"ह्वाइटब्यालेन्स"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS अक्षांश:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS देशान्तर:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"स्थान:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"अवधि:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"मिति लिइयो:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"फ्रेम दर:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"बिटको दर:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"कोडेक:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"स्वरूपण"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g>Kbps"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ठिक छ"</string>
    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"तस्बिर विकल्पहरू"</string>
    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"भिडियो विकल्पहरू"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"सुरु गर्नाका लागि एउटा अनुहार छुनुहोस्।"</string>
    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"ग्यालरी"</string>
    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"चित्र छान्नुहोस्"</string>
    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"ग्यालरी"</string>
    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"भिडियो छान्नुहोस्"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"को माध्यमबाट तस्बिर साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"को रूपमा तस्बिरलाइ मिलाउनुहोस्"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"को माध्यामबाट भिडियो साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"को माध्यमबाट मिडिया फाइलहरू साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"चलचित्रहरू"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"वीडियो लोड हुँदै ..."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"भिडियो पुनःसुरु गर्नुहोस्"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"के <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>बाट भिडियो चलाउन जारी राख्ने?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"चलाउन जारी राख्नुहोस्"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"तस्बिर - फ्रेम"</string>
    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"फाइलको जानकारी:"</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"MMSको माध्यमबाट पठाउनको लागि तपाईँले खिच्नु भएको यो भिडियो धेरै ठूलो छ। अझ छोटो लम्बाइको क्लिप खिच्न प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"तस्बिरहरू हटाइदैं ..."</string>
</resources>