"S\'està cercant..." "S\'està connectant…" "S\'està autenticant…" "S\'està obtenint l\'adreça IP…" "Connectat" "Suspesa" "S\'està desconnectant..." "Desconnectat" "Incorrecte" "Bloquejada" "S\'està evitant temporalment una connexió feble" "S\'està cercant..." "S\'està connectant a %1$s..." "S\'està autenticant amb %1$s…" "S\'està obtenint l\'adreça IP de %1$s…" "T\'has connectat a %1$s" "Suspesa" "S\'està desconnectant de %1$s…" "Desconnectada" "Incorrecte" "Bloquejada" "S\'està evitant temporalment una connexió feble" "No comprovis mai" "Comprova només el contingut DRM" "Comprova sempre" "No utilitzis mai la comprovació HDCP" "Utilitza la comprovació HDCP només per a contingut DRM" "Utilitza sempre la comprovació HDCP" "Desactivat" "Activat amb filtres" "Activat" "AVRCP 1.5 (predeterminada)" "AVRCP 1.3" "AVRCP 1.4" "AVRCP 1.6" "avrcp15" "avrcp13" "avrcp14" "avrcp16" "MAP 1.2 (predeterminada)" "MAP 1.3" "MAP 1.4" "map12" "map13" "map14" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "SBC" "AAC" "Àudio Qualcomm® aptX™" "Àudio Qualcomm® aptX™ HD" "LDAC" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "SBC" "AAC" "Àudio Qualcomm® aptX™" "Àudio Qualcomm® aptX™ HD" "LDAC" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "44,1 kHz" "48,0 kHz" "88,2 kHz" "96,0 kHz" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "44,1 kHz" "48,0 kHz" "88,2 kHz" "96,0 kHz" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "16 bits/mostra" "24 bits/mostra" "32 bits/mostra" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "16 bits/mostra" "24 bits/mostra" "32 bits/mostra" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "Mono" "Estèreo" "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)" "Mono" "Estèreo" "Optimitzat per a la qualitat de l\'àudio (990 kbps / 909 kbps)" "Qualitat equilibrada de l\'àudio i la connexió (660 kbps/606 kbps)" "Optimitzat per a la qualitat de la connexió (330 kbps / 303 kbps)" "Millor qualitat (taxa de bits automàtica)" "Optimitzat per a la qualitat de l\'àudio" "Qualitat equilibrada de l\'àudio i la connexió" "Optimitzat per a la qualitat de la connexió" "Millor qualitat (taxa de bits automàtica)" ", actiu" ", actiu (contingut multimèdia)" ", actiu (telèfon)" "No" "64 K" "256 K" "1 M" "4 M" "8 M" "No" "64 K" "256 K" "1 M" "No" "64 K / memòria intermèdia del registre" "256 K / memòria intermèdia del registre" "1 M / memòria intermèdia reg." "4 M / memòria intermèdia del registre" "8 M / memòria intermèdia del registre" "Desactivat" "Tot" "Tot menys mòbil" "només kernel" "Desactivat" "Totes les memòries intermèdies de registre" "Tot menys mem. interm. de registre de senyal mòbil" "només memòria intermèdia del registre de kernel" "Animació desactivada" "Escala d\'animació 0,5x" "Escala d\'animació 1x" "Escala d\'animació 1,5x" "Escala d\'animació 2x" "Escala d\'animació 5x" "Escala d\'animació 10x" "Animació desactivada" "Escala d\'animació 0,5x" "Escala d\'animació 1x" "Escala d\'animació 1,5x" "Escala d\'animació 2x" "Escala d\'animació 5x" "Escala d\'animació 10x" "Animació desactivada" "Escala d\'animació 0,5x" "Escala d\'animació 1x" "Escala d\'animació 1,5x" "Escala d\'animació 2x" "Escala d\'animació 5x" "Escala d\'animació 10x" "Cap" "480p" "480p (segur)" "720p" "720p (segur)" "1080p" "1080p (segur)" "4K" "4K (segur)" "4K (ampliat)" "4K (ampliat, segur)" "720p, 1080p (pantalla doble)" "Cap" "Logcat" "Systrace (gràfics)" "Pila de crides a glGetError" "Desactivat" "Dibuixa àrea retall no rectangular en blau" "Marca ordres de dibuix provats en verd" "Desactivat" "En pantalla en forma de barres" "A adb shell dumpsys gfxinfo" "Desactiva" "Mostra les àrees sobredibuixades" "Mostra les àrees amb deuteranomalia" "Límit estàndard" "Sense processos en segon pla" "Com a màxim 1 procés" "Com a màxim 2 processos" "Com a màxim 3 processos" "Com a màxim 4 processos" "S\'està carregant" "MTP (protocol de transferència de fitxers multimèdia)" "PTP (protocol de transferència d\'imatges)" "RNDIS (USB Ethernet)" "Font d\'àudio" "MIDI"