%d novo sporočilo %d novi sporočili %d nova sporočila %d novih sporočil "Predvajaj" "Označi kot prebrano" "Ponovi" "Odgovori" "Ustavi" "Zapri" "Odgovora ni mogoče poslati. Poskusite znova." "Odgovora ni mogoče poslati. Naprava ni povezana." "%s pravi" "Sporočila ni mogoče prebrati na glas." "»%s«" "Odgovor poslan osebi %s" "Ime ni na voljo"