"ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນຊື່ອັນນີ້" "ທ່ານຕ້ອງເພີ່ມຊື່ໂຟນເດີ" "ໄຟລ໌" "ດາວໂຫລດ" "ເປີດຈາກ" "ບັນທຶກໄປທີ່" "ໂຟນເດີໃໝ່" "ມຸມມອງແບບຊ່ອງ" "ມຸມມອງແບບລາຍຊື່" "ຊອກຫາ" "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ເປີດ" "ເປີດໂດຍໃຊ້" "ເປີດໃນໜ້າໃໝ່" "ບັນທຶກ" "ແບ່ງປັນ" "ລຶບ" "ເລືອກທັງຫມົດ" "ເຊົາເລືອກທັງໝົດ" "ເລືອກ" "ຈັດຮຽງຕາມ..." "ສຳເນົາໄປໃສ່..." "ຍ້າຍໄປໃສ່..." "ບີບອັດ" "ແຕກໄຟລ໌ໄປ…" "ປ່ຽນຊື່" "ຂໍຂໍ້ມູນ" "ສະ​ແດງ​ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້" "ຢ່າສະແດງໄຟລ໌ທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" "ເບິ່ງໃນ %1$s" "ໜ້າຈໍໃໝ່" "ຕັດ" "ສຳເນົາ" "ວາງ" "ວາງໃສ່ໂຟນເດີ" "ສະແດງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ເຊື່ອງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ເລືອກ" "ສຳເນົາ" "Compress" "ແຕກ​ໄຟລ໌" "ຍ້າຍ" "ປິດໄວ້" "ລອງໃໝ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ລຶບລ້າງ" "ສະແດງໃນຜູ້ໃຫ້ບລິການ" "ກັບຄືນ" "ບໍ່ໄດ້ຈັດຮຽງ" "ຊື່" "ສະຫຼຸບ" "ປະເພດ" "ຂະໜາດ" "ແກ້ໄຂເມື່ອ" "ຊື່ໄຟລ໌ (A ຫາ Z)" "ປະເພດ (A ຫາ Z)" "ຂະໜາດ (ນ້ອຍສຸດກ່ອນ)" "ແກ້ໄຂແລ້ວ (ເກົ່າສຸດກ່ອນ)" "ຊື່ໄຟລ໌ (Z ຫາ A)" "ປະເພດ (Z ຫາ A)" "ຂະໜາດ (ໃຫຍ່ສຸດກ່ອນ)" "ແກ້ໄຂແລ້ວ (ໃໝ່ສຸດກ່ອນ)" "ຈັດຮຽງຕາມ" "ຈັດຮຽງຕາມ %s ແລ້ວ" "ຈໍານວນລາຍການ" "ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ" "ນ້ອຍຫາໃຫຍ່" "ເປີດ %1$s" "ສະແດງ roots" "ເຊື່ອງ roots" "ການບັນທຶກເອກະສານບໍ່ສຳເລັດ" "ສ້າງໂຟນເດີບໍ່ສຳເລັດ" "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເນື້ອຫາໄດ້ໃນຂະນະນີ້" "ຢຸດໂປຣໄຟລ໌ວຽກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ" "ເປີດໃຊ້" "ບໍ່ສາມາດເລືອກໄຟລ໌ວຽກໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ວຽກຈາກແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເລືອກໄຟລ໌ສ່ວນຕົວໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຈາກແອັບວຽກໄດ້" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄປໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ວຽກໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນທຶກໄຟລ໌ສ່ວນຕົວໄປໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ວຽກທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄປໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານບັນທຶກໄຟລ໌ວຽກໄປໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້" "ບໍ່ອະນຸຍາດຄຳສັ່ງນີ້" "ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ" "ຫຼ້າສຸດ" "ຫວ່າງ %1$s" "ບໍລິການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ທາງລັດ" "ອຸປະກອນ" "ແອັບເພີ່ມເຕີມ" "ບໍ່ມີລາຍການ" "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນໃນ %1$s" "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໃນແຟ້ມຈັດເກັບໄດ້" "ບໍ່ສາມາດລຶບບາງເອກະສານໄດ້" "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ໄຟລ໌" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັ່ງ" "ແບ່ງປັນຜ່ານ" "ກຳລັງສຳເນົາໄຟລ໌" "ກຳລັງບີບອັດໄຟລ໌" "ກຳລັງແຕກໄຟລ໌" "ກຳລັງຍ້າຍໄຟລ໌" "ກຳລັງລຶບໄຟລ໌ອອກ" "ຍັງເຫຼືອອີກ %s" ກຳລັງສຳເນົາໄຟລ໌ %1$d ໄຟລ໌. %1$d ລາຍການ ກຳລັງບີບອັດ %1$d ໄຟ​ລ໌. ກຳລັງບີບອັດ %1$d ໄຟ​ລ໌. Extracting %1$d files. ກຳ​ລັງ​ລຶບ %1$d ໄຟ​ລ໌. ກຳລັງຍ້າຍ %1$d ໄຟລ໌. %1$d ລາຍການ ກຳລັງລຶບ %1$d ໄຟລ໌ອອກ. ກຳ​ລັງ​ລຶບ %1$d ໄຟ​ລ໌. "ຍົກເລີກ" "ກຳລັງກະກຽມ..." "ກຳລັງກະກຽມ..." "ກຳລັງກະກຽມ..." "ກຳລັງກະກຽມ..." "ກຳລັງກະກຽມ..." "%1$d / %2$d" ບໍ່ສາມາດສຳເນົາໄຟລ໌ %1$d ໄຟລ໌ໄດ້. Couldn’t copy %1$d item ບໍ່ສາມາດບີບອັດ %1$d ໄຟລ໌ໄດ້ ບໍ່ສາມາດບີບອັດ %1$d ໄຟລ໌ໄດ້ ບໍ່ສາມາດຍ້າຍ %1$d ໄຟລ໌ໄດ້ Couldn’t move %1$d item ບໍ່ສາມາດລຶບໄຟລ໌ %1$d ໄຟລ໌ໄດ້. Couldn’t delete %1$d item "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ" "ປິດ" ບໍ່ໄດ້ສຳເນົາໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້: %1$s ບໍ່ໄດ້ສຳເນົາໄຟລ໌ນີ້: %1$s ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກບີບອັດເທື່ອ: %1$s ໄຟລ໌ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກບີບອັດເທື່ອ: %1$s ບໍ່ໄດ້ແຕກໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້: %1$s ບໍ່ໄດ້ແຕກໄຟລ໌ນີ້: %1$s ບໍ່ໄດ້ຍ້າຍໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້: %1$s ບໍ່ໄດ້ຍ້າຍໄຟລ໌ນີ້: %1$s ບໍ່ໄດ້ລຶບໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້: %1$s ບໍ່ໄດ້ລຶບໄຟລ໌ນີ້: %1$s ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຖືກແປງເປັນຮູບແບບອື່ນແລ້ວ: %1$s ໄຟລ໌ນີ້ຖືກແປງເປັນຮູບແບບອື່ນແລ້ວ: %1$s ສຳເນົາໄຟລ໌ %1$d ໄຟລ໌ໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ. Copied %1$d item to clipboard. "ບໍ່ຮອງຮັບການເຮັດວຽກຂອງໄຟລ໌." "ການເຮັດວຽກຂອງໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ." "ປ່ຽນຊື່ເອກະສານບໍ່ສຳເລັດ" "ຖອດອອກ" "ປ່ຽນແປງບາງໄຟລ໌ແລ້ວ" "ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງໃຫ້ ^1 ເພື່ອເຂົ້າໄດເຣກທໍຣີ ^2 ຢູ່ ^3 ບໍ?" "ອະນຸມັດ ^1 ໃຫ້ເຂົ້າຫາໄດເຣັກທໍຣີ ^2 ບໍ?" "ອະນຸມັດ ^1 ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຮວມທັງຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອໃນ ^2 ບໍ?" "ອະນຸມັດ" "ປະຕິເສດ" ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ %1$d ລາຍການ %1$d ລາຍການ "ລຶບ \"%1$s\" ອອກບໍ?" "ລຶບໂຟນເດີ \"%1$s\" ແລະ ເນື້ອຫາຂອງມັນອອກບໍ?" ລຶບໄຟລ໌ %1$d ໄຟລ໌ອອກບໍ? ລຶບໄຟລ໌ %1$d ໄຟລ໌ອອກບໍ? ລຶບ %1$d ໂຟນເດີ ແລະ ເນື້ອຫາຂອງມັນອອກບໍ? ລຶບ %1$d ໂຟນເດີ ແລະ ເນື້ອຫາຂອງມັນອອກບໍ? ລຶບ %1$d ລາຍການອອກບໍ? ລຶບ %1$d ລາຍການອອກບໍ? "ຮູບພາບ" "Unable to open archive for browsing. File is either corrupt, or an unsupported format." "A file with this name already exists." "ເພື່ອເບິ່ງໄດເຣັກທໍຣີນີ້, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$s" "ບໍ່ສາມາດສະແດງເນື້ອຫາໄດ້" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "archive%s" "ຂຽນທັບ %1$s ບໍ?" "ສືບຕໍ່ໃນພື້ນຫຼັງ" ເລືອກ %1$d ແລ້ວ ເລືອກ %1$d ແລ້ວ "ໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດ" "ໄຟລ໌" "ໄຟລ໌ໃນ ດາວໂຫລດ" "ໄຟລ໌ຢູ່ %1$s" "ໄຟລ໌ໃນ %1$s" "ໄຟລ໌ຈາກ %1$s" "ໄຟລ໌ຈາກ %1$s / %2$s" "ຮູບຫຼ້າສຸດ" "ຮູບພາບ" "ຮູບໃນການດາວໂຫຼດ" "ຮູບຢູ່ %1$s" "ຮູບໃນ %1$s" "ຮູບພາບຈາກ %1$s" "ຮູບຈາກ %1$s / %2$s" "ຮູບພາບ" "ສຽງ" "ວິດີໂອ" "ເອກະສານ" "ໄຟລ໌ໃຫຍ່" "ອາທິດນີ້" "ຊື່ໂຟນເດີ" "ຊື່ໃໝ່" "ເບິ່ງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ %1$s" "ເບິ່ງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ວຽກ %1$s" "ເລືອກໄຟລ໌ໃນແອັບອື່ນ" "ບໍ່ລະບຸຊື່" "ໃຊ້ໂຟນເດີນີ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ %1$s ມີສິດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາປັດຈຸບັນ ແລະ ອະນາຄົດທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນ %2$s ໄດ້." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂຟນເດີນີ້ໄດ້" "ໃຫ້ເລືອກໂຟນເດີອື່ນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" "ສ້າງໂຟນເດີໃໝ່" "ຊອກຫາໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້" "ລຶບປະຫວັດການຊອກຫາ %1$s" "ສ່ວນຕົວ" "ວຽກ" "ວຽກ" "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌ຈາກແອັບອື່ນໄດ້." "ກຳລັງສະແດງໃນໂໝດຕາຕະລາງ." "ກຳລັງສະແດງໃນໂໝດລາຍຊື່."