"Servei Nfc" "Nfc" "NFC activat." "Toca per compartir-ho" "Transferència entrant..." "S\'està compartint..." "S\'ha compartit" "No s\'ha compartit" "S\'ha cancel·lat la compartició de contingut" "Cancel·la" "Toca per veure-ho" "El dispositiu del receptor no és compatible amb la transferència de fitxers grans mitjançant sensors." "Torna a apropar els dispositius" "En aquest moment Beam està ocupat. Prova-ho de nou quan acabi la transferència anterior." "dispositiu" "S\'està connectant %1$s." "S\'ha connectat %1$s." "No s\'ha pogut connectar %1$s." "S\'està desconnectant %1$s." "S\'ha desconnectat %1$s." "S\'està vinculant %1$s." "No s\'ha pogut vincular %1$s." "No es pot activar el Bluetooth" "Confirmes que vols vincular el dispositiu Bluetooth %1$s?" "Sí" "No" "Torna a tocar per pagar amb %1$s" "Torna a tocar per completar-ho amb %1$s" "No s\'ha pogut completar aquesta transacció amb %1$s." "No s\'ha pogut utilitzar %1$s." "Paga amb" "Completa amb" "S\'ha suprimit el teu servei preferit per pagar i tocar. En vols triar un altre?" "Toca un altre dispositiu pe completar el procés." "Connecta" "No es pot connectar a la xarxa." "Connexió correcta" "Connexió a la xarxa" "Vols connectar-te a la xarxa %1$s?" "Android Beam requereix que s\'activi NFC. Vols activar-lo?" "Android Beam" "L\'aplicació no té permís d\'emmagatzematge extern. Aquest permís és necessari per compartir el fitxer." "Vols obrir l\'enllaç?" "Has rebut un enllaç a la tauleta per NFC:" "Has rebut un enllaç al telèfon per NFC:" "Obre l\'enllaç" "Hi ha hagut un error en llegir l\'etiqueta NFC. Torna-ho a provar." "No hi ha cap aplicació compatible amb aquesta etiqueta NFC" "És possible que l\'NFC estigui bloquejada" "Toca per obtenir informació sobre com pots resoldre-ho."