"Υπηρεσία ΕΚΠ" "ΕΚΠ" "Ενεργοποίηση ΕΚΠ." "Πατήστε για ζεύξη" "Εισερχόμενη ζεύξη…" "Αποστολή…" "Ολοκλήρωση ζεύξης" "Η ζεύξη δεν ολοκληρώθηκε" "Ακύρωση ζεύξης" "Άκυρο" "Πατήστε για προβολή" "Η συσκευή του παραλήπτη δεν υποστηρίζει τη μεταφορά μεγάλων αρχείων μέσω ζεύξης." "Φέρτε ξανά τις συσκευές σας σε επαφή" "Η λειτουργία ζεύξης είναι απασχολημένη αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά μετά την ολοκλήρωση της προηγούμενης μεταφοράς." "συσκευή" "Σύνδεση σε %1$s" "Συνδέθηκε %1$s" "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση σε %1$s" "Αποσύνδεση %1$s" "Αποσυνδέθηκε %1$s" "Σύζευξη %1$s" "Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη %1$s" "Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του Bluetooth" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει σύζευξη της συσκευής Bluetooth %1$s;" "Ναι" "Όχι" "Πατήστε ξανά για να πληρώσετε με την εφαρμογή %1$s" "Πατήστε ξανά για να ολοκληρώσετε αυτήν τη συναλλαγή με την εφαρμογή %1$s" "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της συναλλαγής με την εφαρμογή %1$s." "Δεν ήταν δυνατή η χρήση της εφαρμογής %1$s." "Πληρωμή με" "Ολοκλήρωση συναλλαγής με" "Η προτιμώμενη υπηρεσία σας για τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\" καταργήθηκε. Επιλογή άλλης;" "Πατήστε μια άλλη συσκευή για ολοκλήρωση" "Σύνδεση" "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο" "Συνδέθηκε" "Σύνδεση στο δίκτυο" "Σύνδεση στο δίκτυο %1$s;" "Το Android Beam απαιτεί την ενεργοποίηση της ΕΚΠ (Επικοινωνία κοντινού πεδίου). Θέλετε να την ενεργοποιήσετε;" "Android Beam" "Η εφαρμογή δεν διαθέτει Άδεια εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου. Αυτή η άδεια απαιτείται για την ζεύξη αυτού του αρχείου" "Να ανοίξει ο σύνδεσμος;" "Το tablet έλαβε έναν σύνδεσμο μέσω NFC:" "Το τηλέφωνό σας έλαβε έναν σύνδεσμο μέσω NFC:" "Άνοιγμα συνδέσμου" "Σφάλμα ανάγνωσης NFC. Δοκιμάστε ξανά." "Δεν υπάρχει υποστηριζόμενη εφαρμογή για αυτήν την ετικέτα NFC" "Η λειτουργία NFC μπορεί να έχει αποκλειστεί." "Πατήστε για να μάθετε πώς μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα."