"Servizo NFC" "NFC" "NFC activado" "Tocar aquí para transferir o contido" "Transferencia entrante..." "Transferindo..." "Completouse a transferencia" "Non se completou a transferencia" "Cancelouse a transferencia" "Cancelar" "Tocar aquí para ver o contido" "O dispositivo do destinatario non é compatible coa transferencia de ficheiros grandes." "Achega os dispositivos de novo" "Beam está ocupado neste momento. Téntao de novo cando se complete a transferencia anterior." "dispositivo" "Conectando %1$s" "%1$s conectado" "Non se puido conectar %1$s" "Desconectando %1$s" "%1$s desconectado" "Vinculando %1$s" "Non se puido vincular %1$s" "Non se puido activar o Bluetooth" "Seguro que queres vincular o dispositivo Bluetooth %1$s?" "Si" "Non" "Toca de novo para pagar con %1$s" "Toca de novo para completar con %1$s" "Esta transacción non se puido completar con %1$s." "Non se puido usar %1$s." "Pagar con" "Completar con" "Quitouse o teu servizo preferido para tocar e pagar. Queres escoller outro?" "Toca outro dispositivo para completar a acción" "Conectar" "Non se pode conectar á rede" "Conectado" "Conectar coa rede" "Queres conectarte á rede %1$s?" "Android Beam necesita NFC para activarse. Queres activalo?" "Android Beam" "A aplicación non ten permiso de acceso ao almacenamento externo, pero é necesario para transferir este ficheiro" "Queres abrir a ligazón?" "A túa tableta recibiu unha ligazón mediante NFC:" "O teu teléfono recibiu unha ligazón mediante NFC:" "Abrir ligazón" "Produciuse un erro de lectura da etiqueta NFC. Téntao de novo." "Non hai ningunha aplicación compatible para esta etiqueta NFC" "A NFC pode estar bloqueada" "Toca para ver como podes solucionalo."