"NFC-service" "NFC" "NFC staat aan." "Tik om te beamen" "Inkomende beam..." "Beamen..." "Beam voltooid" "Beam niet voltooid" "Beam geannuleerd" "Annuleren" "Tik om te bekijken" "Het apparaat van de ontvanger ondersteunt de overdracht van grote bestanden via beam niet." "Houd de apparaten nogmaals tegen elkaar" "Beam is momenteel bezet. Probeer het opnieuw zodra de huidige overdracht is voltooid." "apparaat" "%1$s verbinden" "%1$s verbonden" "Kan %1$s niet verbinden" "Verbinding met %1$s verbreken" "Verbinding met %1$s verbroken" "%1$s koppelen" "Kan %1$s niet koppelen" "Kan Bluetooth niet aanzetten" "Weet je zeker dat je het Bluetooth-apparaat %1$s wilt koppelen?" "Ja" "Nee" "Tik nogmaals om te betalen met %1$s" "Tik nogmaals om te voltooien met %1$s" "Deze transactie kan niet worden voltooid met %1$s." "Kan %1$s niet gebruiken." "Betalen met" "Voltooien met" "Je voorkeursservice voor tikken en betalen is verwijderd. Een andere app kiezen?" "Tik op een ander apparaat om te voltooien" "Verbinding maken" "Kan geen verbinding maken met het netwerk" "Verbonden" "Verbinding maken met netwerk" "Verbinding maken met netwerk %1$s?" "NFC moet aanstaan voor Android Beam. Wil je dit aanzetten?" "Android Beam" "De app heeft geen rechten voor externe opslag. Dit recht is nodig om het bestand te beamen." "Link openen?" "Je tablet heeft een link ontvangen via NFC:" "Je telefoon heeft een link ontvangen via NFC:" "Link openen" "Fout bij lezen NFC. Probeer het opnieuw." "Geen ondersteunde app voor deze NFC-tag" "NFC wordt mogelijk geblokkeerd" "Tik voor meer informatie over hoe je dit kunt verhelpen."