"Niðurhalsstjórnun" "Niðurhal" "Aðgangur að niðurhalsstjórnun." "Leyfir forriti að fá aðgang að niðurhalsstjórnun og nota hana til að sækja skrár. Spilliforrit geta notað þetta til að trufla niðurhal og fá aðgang að einkaupplýsingum." "Ítarlegir eiginleikar niðurhalsstjórnunar." "Leyfir forritum að fá aðgang að ítarlegum eiginleikum niðurhalsstjórnunar. Spilliforrit geta notað þetta til að trufla niðurhal og fá aðgang að einkaupplýsingum." "Senda tilkynningar um niðurhal." "Leyfir forriti að senda tilkynningar um niðurhal sem er lokið. Spilliforrit geta notað þetta til að skapa rugling hjá öðrum forritum sem sækja skrár." "Taka frá pláss í skyndiminni niðurhals" "Leyfir forriti að sækja skrár í skyndiminni niðurhals sem ekki er hægt að hreinsa sjálfkrafa þegar niðurhalsstjórnun þarf meira pláss." "sækja skrár án tilkynningar" "Leyfir forriti að sækja skrár í gegnum niðurhalsstjórnun án þess að birta notandanum tilkynningu." "Aðgangur að öllu niðurhali kerfis" "Leyfir forriti að skoða og breyta öllu niðurhali sem hvaða forrit kerfisins sem er hóf." "<Ónefnt>" "Niðurhali lokið." "Niðurhal mistókst." "Stærðin krefst Wi-Fi." "Í bið í bakgrunni." "Of stórt niðurhal fyrir kerfi símafyrirtækis" "Þú verður að nota Wi-Fi til að ljúka þessu %1$s niðurhali. \n\nÝttu á %2$s til að hefja þetta niðurhal næst þegar þú tengist Wi-Fi neti." "Setja í biðröð til að sækja síðar?" "Ef þetta %1$s niðurhal er hafið kann rafhlaðan að tæmast hraðar og/eða notkun farsímagagnatengingar að verða mjög mikil, sem kann að hafa í för með sér að símafyrirtækið þitt rukki þig aukalega, allt eftir áskrift.\n\n Ýttu á %2$s til að hefja þetta niðurhal næst þegar þú tengist Wi-Fi neti." "Setja í biðröð" "Hætta við" "Hefja núna" Verið að sækja %d skrá Verið að sækja %d skrár %d skrá í bið %d skrár í bið "%s eftir" "Ekki er hægt að opna skrána" "Niðurhal" "Í biðröð" "Í gangi" "Mistókst" "Í gangi, %s"