"កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ការទាញ​យក" "ទាញយក" "ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ទាញ​យក។" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាញ​យក ដើម្បី​ទាញ​យក​ឯកសារ។ កម្មវិធី​មិន​ល្អ​ផ្សេងទៀត​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​បង្អាក់​ការ​ទាញ​យក និង​ការ​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ឯកជន។" "មុខងារ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ទាញ​យក​កម្រិត​ខ្ពស់។" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​មុខងារ​កម្រិត​ខ្ពស់​របស់​កម្មវិធី​ទាញ​យក​ការ​គ្រប់គ្រង។ កម្មវិធី​មិន​ល្អ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​បង្អាក់​ការ​ទាញ​យក និង​ការ​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ឯកជន។" "ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ការ​ទាញ​យក។" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​បញ្ចប់​ការ​ទាញ​យក។ កម្មវិធី​មិន​ល្អ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​រារាំង​កម្មវិធី​ទាញ​យក​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត។" "បម្រុងទុក​ទំហំ​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​ទាញ​យក" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាញ​យក​ឯកសារ​ទៅកាន់​ឃ្លាំង​ទាញ​យក ដែល​មិន​អាច​លុប​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ពេល​កម្មវិធី​ទាញ​យក​ត្រូវការ​ទំហំ​ច្រើន។" "ទាញ​យក​ឯកសារ​ដោយ​មិន​បាច់​ជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាញ​យក​ឯកសារ​តាម​កម្មវិធី​ទាញ​យក​ការ​គ្រប់គ្រង​​ដោយ​មិន​បាច់​មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទៅ​អ្នកប្រើ។" "ដំណើរការ​ទាញ​យក​​ប្រព័ន្ធ​ទាំងអស់" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល និង​កែ​ការ​ទាញ​យក​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​កម្មវិធី​ណាមួយ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ។" "<Untitled>" "បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញ​យក។" "ការ​ទាញ​យក​បាន​បរាជ័យ។" "ទំហំ​ការ​ទាញ​យក​ត្រូវការ​វ៉ាយហ្វាយ។" "បាន​ផ្អាក​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។" "ការ​ទាញ​យក​គឺ​ធំ​ពេក​សម្រាប់​បណ្ដាញ​ប្រតិបត្តិករ" "អ្នក​ត្រូវតែ​ប្រើ​វ៉ាយហ្វាយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ទាញ​យក %1$s ។ \n\nប៉ះ %2$s ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ទាញ​យក​នេះ​នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ដាក់​ជា​ជួរ​ដើម្បី​ទាញ​យក​បន្ទាប់?" "ចាប់ផ្ដើម​ការ​ទាញ​យក %1$s ឥឡូវ​អាច​បណ្ដាលឲ្យ​ថ្ម​របស់​អ្នក​មាន​អាយុ​ខ្លី និង/ឬ​បង្ហាញ​ថា​លើស​ការ​ប្រើ​នៃ​តំណ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក ដែល​អាច​គិត​ប្រាក់​ដោយ​ប្រតិបត្តិករ​ទូរស័ព្ទ​អាស្រ័យ​តាម​គម្រោង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក។\n\n ប៉ះ %2$s ខាងក្រោម​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ទាញ​យក​នេះ​នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ជួរ" "បោះ​បង់​" "ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ" កំពុងដោនឡូតឯកសារ %d កំពុងដោនឡូតឯកសារ 1 កំពុងរង់ចាំឯកសារ %d កំពុងរង់ចាំឯកសារ 1 "នៅសល់ %s" "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ" "ទាញ​យក" "​បាន​ដាក់​ក្នុង​ជួរ" "កំពុង​ដំណើរការ" "បាន​បរាជ័យ" "កំពុង​ដំណើរការ %s"