"কীগাৰ্ড" "পিন ক\'ড লিখক" "ছিমৰ PUK আৰু নতুন পিন ক\'ড লিখক" "ছিমৰ PUK ক\'ড" "নতুন ছিমৰ পিন ক\'ড" "পাছৱৰ্ড লিখিবলৈ স্পৰ্শ কৰক" "আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড লিখক" "আনলক কৰিবলৈ পিন লিখক" "আপোনাৰ পিন দিয়ক" "আপোনাৰ আৰ্হি দিয়ক" "আপোনাৰ পাছৱর্ড দিয়ক" "ভুল পিন ক\'ড।" "ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য ছিম কাৰ্ড" "চ্চার্জ কৰা হ’ল" "%s • বেতাঁৰৰ জৰিয়তে চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "%s • চ্চার্জ কৰি থকা হৈছে" "%s • দ্ৰুত গতিৰে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "%s • লাহে লাহে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "%s • চাৰ্জ কৰাটো সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে" "আপোনাৰ চ্চার্জাৰ সংযোগ কৰক।" "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "নেটৱর্ক লক কৰা অৱস্থাত আছে" "কোনো ছিম কাৰ্ড নাই" "এখন ছিম কাৰ্ড ভৰাওক।" "ছিম কাৰ্ডখন নাই বা চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। এখন ছিম কাৰ্ড ভৰাওক।" "ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য ছিম কাৰ্ড।" "আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখন স্থায়ীভাৱে অক্ষম হৈছে।\n অন্য এখন ছিমৰ বাবে আপোনাৰ ৱায়াৰলেছ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "ছিম কাৰ্ড লক কৰা হৈছে।" "ছিম কার্ডখন PUKৰ দ্বাৰা লক কৰা হৈছে।" "ছিম কার্ড আনলক কৰি থকা হৈছে…" "পিনৰ ক্ষেত্ৰ" "ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ড" "ছিম পিনৰ ক্ষেত্ৰ" "ছিমৰ PUK ক্ষেত্ৰ" "পৰৱৰ্তী এলাৰ্ম %1$s বজাত ছেট কৰা হৈছে" "মচক" "ই-ছিম অক্ষম কৰক" "ই-ছিম অক্ষম কৰিব পৰা নাযায়" "এটা আসোঁৱাহৰ কাৰণে ই-ছিম অক্ষম কৰিব পৰা নাযায়।" "এণ্টাৰ বুটাম" "আৰ্হি পাহৰিলে নেকি" "ভুল আৰ্হি" "ভুল পাছৱৰ্ড" "ভুল পিন" %d ছেকেণ্ডত আকৌ চেষ্টা কৰক। %d ছেকেণ্ডত আকৌ চেষ্টা কৰক। "আপোনাৰ আৰ্হি আঁকক" "ছিমৰ পিন দিয়ক।" "\"%1$s\"ৰ ছিমৰ পিন দিয়ক।" "%1$s ম’বাইল সেৱা অবিহনে ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ই-ছিম অক্ষম কৰক।" "পিন দিয়ক" "পাছৱৰ্ড দিয়ক" "ছিমখন বর্তমান অক্ষম অৱস্থাত আছে। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK ক\'ড লিখক। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "\"%1$s\" ছিমখন বর্তমান অক্ষম অৱস্থাত আছে। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK ক\'ড দিয়ক। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপোনাৰ পছন্দৰ পিন ক\'ড লিখক" "আপোনাৰ পচন্দৰ পিন ক\'ড নিশ্চিত কৰক" "ছিম কার্ড আনলক কৰি থকা হৈছে…" "৪টাৰ পৰা ৮টা সংখ্যাযুক্ত এটা পিন লিখক।" "PUK ক\'ডটো ৮টা বা তাতকৈ অধিক সংখ্যা থকা হ\'ব লাগিব।" "শুদ্ধ PUK ক\'ডটো পুনৰ দিয়ক। বাৰে বাৰে ভুল ক\'ড দিলে ছিমখন স্থায়ীভাৱে অক্ষম হ\'ব।" "বহুতবাৰ ভুলকৈ আর্হি অঁকা হৈছে" "আপুনি আপোনাৰ পিন %1$d বাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড %1$dবাৰ ভুলকৈ লিখিছে। \n\n%2$d ছেকেণ্ডৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি আপোনাৰ আনলক আৰ্হি %1$d বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। \n\n%2$dছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ছিমৰ ভুল পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।" ছিমৰ ভুল পিন ক’ড, আপুনি আৰু %d বাৰ প্ৰয়াস কৰিব পাৰিব। ছিমৰ ভুল পিন ক’ড, আপুনি আৰু %d বাৰ প্ৰয়াস কৰিব পাৰিব। "ছিম ব্যৱহাৰযোগ্য নহয়। আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" ছিমৰ ভুল PUK ক\'ড, আপুনি আৰু %d বাৰ ভুল ক’ড দিলে আপোনাৰ ছিম চিৰকালৰ বাবে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হ’ব। ছিমৰ ভুল PUK ক\'ড, আপুনি আৰু %d বাৰ ভুল ক’ড দিলে আপোনাৰ ছিম চিৰকালৰ বাবে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হ’ব। "ছিম পিনৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পৰা নগ\'ল!" "ছিম PUKৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পৰা নগ\'ল!" "ক\'ড গ্ৰহণ কৰা হ’ল!" "কোনো সেৱা নাই।" "ইনপুট পদ্ধতি সলনি কৰক" "এয়াৰপ্লেন ম\'ড" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পিছত আৰ্হি দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পিছত পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পিছত পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আর্হি দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে পাছৱর্ড দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "প্ৰ\'ফাইল সলনি কৰোঁতে আৰ্হি দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পিছত পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "প্ৰ\'ফাইল সলনি কৰোঁতে পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "প্ৰশাসকে ডিভাইচ লক কৰি ৰাখিছে" "ডিভাইচটো মেনুৱেলভাৱে লক কৰা হৈছিল" ডিভাইচটো %d ঘণ্টা ধৰি আনলক কৰা হোৱা নাই। আর্হি নিশ্চিত কৰক। ডিভাইচটো %d ঘণ্টা ধৰি আনলক কৰা হোৱা নাই। আর্হি নিশ্চিত কৰক। ডিভাইচটো %d ঘণ্টা ধৰি আনলক কৰা হোৱা নাই। পিন নিশ্চিত কৰক। ডিভাইচটো %d ঘণ্টা ধৰি আনলক কৰা হোৱা নাই। পিন নিশ্চিত কৰক। ডিভাইচটো %d ঘণ্টা ধৰি আনলক কৰা হোৱা নাই। পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক। ডিভাইচটো %d ঘণ্টা ধৰি আনলক কৰা হোৱা নাই। পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক। "চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই" "চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই" ছিমৰ পিন দিয়ক। আপুনি আৰু %dবাৰ প্ৰয়াস কৰিব পাৰে। ছিমৰ পিন দিয়ক। আপুনি আৰু %dবাৰ প্ৰয়াস কৰিব পাৰে। ছিমখন অক্ষম হ’ল। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK দিয়ক। ছিমখন স্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ হাতত %dটা প্ৰয়াস বাকী আছে। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। ছিমখন অক্ষম হ’ল। অব্যাহত ৰাখিবলৈ PUK দিয়ক। ছিমখন স্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰৰ অনুপযোগী হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ হাতত %dটা প্ৰয়াস বাকী আছে। সবিশেষ জানিবলৈ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। "ডিফ’ল্ট" "বাবল" "এনাল’গ"