"Správce oprávnění" "OK" "oprávnění" "Zrušit" "Zpět" "Odinstalovat nebo deaktivovat" "Aplikace nebyla nalezena" "Nepovolovat" "Nepovolit a už se neptat" "Ponechat „Během používání aplikace“" "Ponechat možnost Pouze tentokrát" "Další informace" "Přesto nepovolit" "Zavřít" "%1$s z %2$s" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> %2$s?" "Vždy povolit aplikaci <b>%1$s</b> %2$s?" "Pouze při používání aplikace" "Vždy" "Nepovolit a už se neptat" "zakázáno (%1$d)" "vše zakázáno" "nic nezakázáno" "Povolit" "Povolit vždy" "Při používání aplikace" "Změnit na přesnou polohu" "Ponechat přibližnou polohu" "Pouze tentokrát" "Povolit vždy" "Povolit správu všech souborů" "Povolit pouze přístup k médiím" "Aplikace" "Oprávnění aplikací" "Nepoužívané aplikace" "Žádné nepoužívané aplikace" "Deaktivovat aplikaci" "Pokud tuto aplikaci deaktivujete, systém Android a ostatní aplikace nemusejí fungovat správně. Připomínáme, že tuto aplikaci nelze smazat, protože byla v zařízení předinstalována. Deaktivováním ji vypnete a skryjete." "Správce oprávnění" "Již se neptat" "Žádná oprávnění" "Další oprávnění" "Otevřít informace o aplikaci" Ještě %1$d Ještě %1$d Ještě %1$d Ještě %1$d "Tato aplikace byla vytvořena pro starší verzi platformy Android. Pokud oprávnění neudělíte, může přestat fungovat podle původního záměru." "provést neznámou akci" "Povoleno u aplikací: %1$d z %2$d" "Povolené aplikace: %1$d/%2$d" "Zobrazit systémové aplikace" "Skrýt systémové aplikace" "Správa oprávnění" "Žádné aplikace" "Nastavení polohy" "Služby určování polohy v tomto zařízení poskytuje aplikace %1$s. Přístup k poloze lze upravit v nastavení polohy." "Pokud toto oprávnění zamítnete, základní funkce zařízení nemusejí fungovat správně." "Pokud toto oprávnění zamítnete, některé funkce zařízení spravované touto aplikací nemusejí fungovat správně." "Vynuceno zásadami" "Přístup na pozadí byl zakázán zásadami" "Přístup na pozadí byl povolen zásadami" "Přístup na popředí byl povolen zásadami" "Spravováno administrátorem" "Přístup na pozadí byl zakázán administrátorem" "Přístup na pozadí byl povolen administrátorem" "Přístup na popředí byl povolen administrátorem" "Bez tohoto oprávnění nebude zařízení fungovat" "Povolit vždy" "Povolit jen při používání aplikace" "Nepovolovat" "Načítání…" "Všechna oprávnění" "Ostatní oprávnění aplikace" "Žádost o oprávnění" "Byla zjištěna překryvná vrstva obrazovky" "Chcete-li změnit nastavení tohoto oprávnění, v Nastavení > Aplikace je třeba nejprve vypnout překryvnou vrstvu obrazovky" "Otevřít nastavení" "Android Wear" "Akce instalace/odinstalace nejsou v zařízení Wear podporovány." "Určete, k čemu aplikaci <b>%1$s</b> povolíte přístup" "Aplikace <b>%1$s</b> byla aktualizována. Určete, k čemu jí povolíte přístup." "Zrušit" "Pokračovat" "Nová oprávnění" "Aktuální oprávnění" "Příprava instalace…" "Neznámé" "Panel ochrany soukromí" "%1$s – používání" "Zobrazit další oprávnění" "%1$s %2$s" "%1$s, %2$s a ještě %3$s" "%1$s – časový přehled využívání aplikacemi za posledních 24 hodin" "Kdy tato aplikace použila oprávnění %1$s" "Další informace" "%1$s • %2$s" %s dny %s dne %s dní 1 den %s hodiny %s hodiny %s hodin 1 hodina %s min %s min %s min 1 min %s s %s s %s s 1 s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupy Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupu Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupů Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístup Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupy (%3$s na pozadí) Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupu (%3$s na pozadí) Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupů (%3$s na pozadí) Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístup (%3$s na pozadí) Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupy\nTrvání: %3$s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupu\nTrvání: %3$s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupů\nTrvání: %3$s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístup\nTrvání: %3$s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupy (%3$s na pozadí)\nTrvání: %3$s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupu (%3$s na pozadí)\nTrvání: %3$s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístupů (%3$s na pozadí)\nTrvání: %3$s Poslední přístup: %1$s\n%2$s přístup (%3$s na pozadí)\nTrvání: %3$s "Poslední přístup: %1$s\nPoslední přístup na pozadí" "Všechna oprávnění" "Kdykoli" "Posledních 7 dnů" "Posledních 24 hodin" "Poslední hodina" "Posledních 15 minut" "Poslední minuta" "Žádné využití oprávnění" "Poslední využití kdykoli" "Poslední použití za 7 dnů" "Poslední využití za uplynulých 24 hodin" "Poslední využití za uplynulou hodinu" "Poslední využití za uplynulých 15 minut" "Poslední využití za uplynulou minutu" "Využití oprávnění kdykoli" "Využití oprávnění za posledních 7 dnů" "Využití oprávnění za posledních 24 hodin" "Využití oprávnění za poslední hodinu" "Využití oprávnění za posledních 15 minut" "Využití oprávnění za poslední minutu" %s aplikace %s aplikace %s aplikací 1 aplikace "Během uplynulých 24 hodin nepoužito" Využíváno %1$d aplikacemi Využíváno %1$d aplikacemi Využíváno %1$d aplikacemi Využíváno 1 aplikací "Zobrazit vše na panelu" "Filtrováno podle: %1$s" "Odstranit filtr" "Filtrovat podle" "Filtrovat podle oprávnění" "Filtrovat podle času" "Nejvíce oprávnění" "Nejvíce použití" "Nedávné" "Seřadit podle využití aplikací" "Seřadit podle času" ", " "Obnovit" %s aplikace %s aplikace %s aplikací 1 aplikace "Historie oprávnění" "Dnes" "Včera" "Využití oprávnění aplikace" "Přístup: %1$s×. Celkový čas: %2$s. Naposledy použito před %3$s." "Přístup: %1$s×. Naposledy použito před %2$s." "Povolit" "Povolit správu všech souborů" "Povolit pouze přístup k médiím" "Povolit vždy" "Povolit jen při používání aplikace" "Pokaždé se zeptat" "Nepovolovat" "Přesná poloha" "Přibližná poloha" "Používat přesnou polohu" "Když je přesná poloha vypnutá, aplikace mají přístup k vaší přibližné poloze" "%1$s: oprávnění" "%1$s: Přístup této aplikace" "Zobrazit všechna oprávnění aplikace %1$s" "Zobrazit všechny aplikace s tímto oprávněním" "Zobrazit používání mikrofonu asistentem" "Odebrat oprávnění, pokud se aplikace nepoužívá" "Odebrat oprávnění a uvolnit místo" "Pokud tuto aplikaci několik měsíců nepoužijete, kvůli ochraně vašich dat jí budou oprávnění odebrána." "Pokud tuto aplikaci několik měsíců nepoužijete, budou jí kvůli ochraně vašich dat odebrána následující oprávnění: %1$s" "Za účelem ochrany vašich dat byla odebrána oprávnění aplikacím, které jste několik měsíců nepoužili." "Pokud chcete oprávnění znovu povolit, aplikaci otevřete." "Automatické odebrání je pro tuto aplikaci momentálně zakázáno." "Aktuálně nejsou udělena žádná automaticky odvolatelná oprávnění" "Bude odebráno %1$s oprávnění." "Budou odebrána oprávnění %1$s a %2$s." "Oprávnění, která budou odebrána: %1$s." "Automatická správa oprávnění" "Vypnout" "Bylo odebráno oprávnění %s" "Byla odebrána oprávnění %1$s a %2$s" "Bylo odebráno oprávnění %1$s a další oprávnění (%2$s)" "Nepoužívané aplikace" "Když aplikaci několik měsíců nepoužíváte:\n\n• Oprávnění jsou odstraněna kvůli ochraně dat\n• Oznámení se přestanou zobrazovat kvůli úspoře baterie\n• Dočasné soubory jsou odstraněny kvůli uvolnění místa\n\nPokud chcete oprávnění a oznámení znovu povolit, otevřete aplikaci." "Naposledy otevřeno před více než %s měsíci" "Aplikace byla naposledy otevřena %s" "Naposledy otevřeno %s" "Pokud povolíte správu všech souborů, tato aplikace může číst, upravovat a mazat všechny soubory ve společném úložišti na tomto zařízení i na připojených úložných zařízeních. Aplikace se může dostat k souborům, aniž by se vás zeptala." "Chcete této aplikaci povolit číst, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložných zařízeních? Aplikace může přistupovat k souborům, aniž by se vás zeptala." "Aplikace s tímto oprávněním mohou %1$s" "Aplikace s tímto oprávněním mají přístup k  vaší fyzické aktivitě, jako je chůze, jízda na kole, jízda autem, počet kroků a další" "Aplikace s tímto oprávněním mají přístup ke kalendáři" "Aplikace s tímto oprávněním mohou číst a zapisovat do seznamu hovorů v telefonu" "Aplikace s tímto oprávněním mohou fotit a nahrávat videa" "Aplikace s tímto oprávněním mají přístup ke kontaktům" "Aplikace s tímto oprávněním mají přístup k  poloze zařízení" "Aplikace s tímto oprávněním mohou najít zařízení v okolí, připojit se k nim a zjistit jejich relativní polohu" "Aplikace s tímto oprávněním mohou nahrávat zvuk" "Aplikace s tímto oprávněním mohou realizovat a spravovat telefonické hovory" "Aplikace s tímto oprávněním mají přístup k  datům ze snímačů vašich životních funkcí" "Aplikace s tímto oprávněním mohou odesílat a zobrazovat SMS" "Aplikace s tímto oprávněním mají přístup k  fotkám, médiím a souborům v zařízení" "Poslední přístup: %1$s" "Zakázáno / naposledy použito: %1$s" "Žádný přístup" "Zakázáno / žádný přístup" "Povoleno" "Povoleno pořád" "Povoleno pouze při používání" "Povolen pouze přístup k médiím" "Povolena správa všech souborů" "Pokaždé se zeptat" "Nepovoleno" %s dny %s dne %s dnů 1 den %s hodiny %s hodiny %s hodin 1 hodina %s minuty %s minuty %s minut 1 minuta %s sekundy %s sekundy %s sekund 1 sekunda "Připomenutí o oprávněních" "Nepoužívané aplikace: 1" "Nepoužívané aplikace: %s" "Kvůli ochraně vašeho soukromí byla odebrána oprávnění. Klepnutím provedete kontrolu." "Nepoužívaným aplikacím byla odebrána oprávnění" "Některé aplikace jste několik měsíců nepoužili. Klepnutím to zkontrolujete." %1$d aplikace nebyly několik měsíců použity. Klepnutím to zkontrolujete %1$d aplikace nebylo několik měsíců použito. Klepnutím to zkontrolujete %1$d aplikací nebylo několik měsíců použito. Klepnutím to zkontrolujete %1$d aplikace nebyla několik měsíců použita. Klepnutím to zkontrolujete %1$d nepoužívané aplikace %1$d nepoužívané aplikace %1$d nepoužívaných aplikací %1$d nepoužívaná aplikace "Oprávnění a dočasné soubory byly odstraněny a oznámení byla zastavena. Klepnutím to zkontrolujete." "Některé aplikace jste několik měsíců nepoužili" %1$d aplikace nebyly několik měsíců použity %1$d aplikace nebylo několik měsíců použito %1$d aplikací nebylo několik měsíců použito %1$d aplikace nebyla několik měsíců použita "Odebraná oprávnění" "Oprávnění byla odebrána" "Všechny nepoužívané aplikace" "Před %1$d měsíci" "Kvůli ochraně vašeho soukromí byla odebrána oprávnění" "%s má přístup k poloze na pozadí" "Tato aplikace má neomezený přístup k poloze. Klepnutím to změníte." "Oprávnění aplikace byla za účelem ochrany soukromí odebrána" "Aplikace %s nebyla několik měsíců použita. Klepnutím provedete kontrolu." "%s a 1 další aplikace nebyly několik měsíců použity. Klepnutím provedete kontrolu." "%1$s a další aplikace (%2$s) nebyly několik měsíců použity. Klepnutím provedete kontrolu." "Máte 1 nepoužívanou aplikaci" "Máte nepoužívané aplikace (%s)" "Oprávnění budou za účelem ochrany soukromí odebrána. Klepnutím provedete kontrolu." "Nepoužívané aplikace" "Oprávnění byla odebrána od aplikací" "Oprávnění budou odebrána od aplikací" "%1$s a %2$s" "%1$s, %2$s a ještě %3$s" "Za účelem ochrany vašich dat byla odebrána oprávnění od aplikací, které jste několik měsíců nepoužili" "Za účelem ochrany vašich dat byla odebrána oprávnění některých aplikací, které jste několik měsíců nepoužili" "Jednu aplikaci jste několik měsíců nepoužili" "Počet aplikací, které jste několik měsíců nepoužili: %s" "Jen během používání aplikace" "Média" "Všechny soubory" "Povoleno celou dobu" "Poslední přístup: %1$s" "Poslední přístup: včera v %1$s" "Použito během posledních 24 hodin" "Poslední přístup: %1$s • Povoleno celou dobu" "Poslední přístup včera: %1$s • Povoleno celou dobu" "Poslední přístup v posledních 24 hodinách • Povoleno celou dobu" "Poslední přístup: %1$s • Média" "Poslední přístup: včera v %1$s • Média" "Použito během posledních 24 hodin • Média" "Poslední přístup: %1$s • Všechny soubory" "Poslední přístup: včera v %1$s • Všechny soubory" "Použito během posledních 24 hodin • Všechny soubory" "Nejsou povolena žádná oprávnění" "Nejsou zakázána žádná oprávnění" "Žádné povolené aplikace" "Žádné aplikace nejsou povolené pro všechny soubory" "Žádné aplikace nejsou povolené pouze pro média" "Žádné zakázané aplikace" "Vybráno" "Nastavení" "Služba %s má plný přístup k vašemu zařízení" "Služby přístupnosti, které mají plný přístup k vašemu zařízení: %s" "Služba %s může zobrazit vaši obrazovku, akce a vstup, provádět akce a ovládat obrazovku." "Tyto aplikace mohou zobrazit vaši obrazovku, akce a zadávaný obsah, provádět akce a ovládat obrazovku." "Výchozí digitální asistent" "Aplikace digitálního asistenta" "Asistenční aplikace pomáhají na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují spouštěče i hlasový vstup, a nabízejí tak integrovanou asistenci." "Nastavit %1$s jako výchozí asistenční aplikaci?" "Získá přístup k SMS a seznamu hovorů" "Výchozí prohlížeč" "Prohlížeč" "Aplikace, které vám umožňují přístup k internetu a zobrazují odkazy, na které můžete klepnout." "Nastavit %1$s jako výchozí prohlížeč?" "Není potřeba žádné oprávnění" "Výchozí aplikace k volání" "Aplikace k telefonování" "Aplikace, které vám v zařízení umožňují volat a přijímat hovory." "Nastavit %1$s jako výchozí aplikaci k telefonování?" "Získá přístup k seznamu hovorů a posílání SMS" "vytáčení" "Výchozí aplikace pro SMS" "Aplikace pro SMS" "Aplikace, které vám umožňují pomocí telefonního čísla odesílat a přijímat SMS, fotky, videa a další obsah." "Nastavit %1$s jako výchozí aplikaci pro SMS?" "Získá přístup ke kontaktům, SMS a telefonu" "textová zpráva, posílání SMS, zprávy, odesílání zpráv" "Výchozí nouzová aplikace" "Nouzová aplikace" "Aplikace, které vám umožní zaznamenat váš zdravotní stav a odeslat ho záchranářům; které poskytují upozornění na mimořádné povětrnostní podmínky a katastrofy; které oznámí ostatním, že potřebujete pomoc." "Nastavit %1$s jako výchozí nouzovou aplikaci?" "Není potřeba žádné oprávnění" "v případě nouze" "Výchozí aplikace pro domácnost" "Aplikace pro domácnost" "Aplikace (tzv. spouštěče), které nahrazují plochy na zařízení Android a dávají vám přístup k obsahu a funkcím zařízení." "Nastavit %1$s jako výchozí aplikaci pro domácnost?" "Není potřeba žádné oprávnění" "spouštěč" "Výchozí ap. na přesměr. hovorů" "Aplikace k přesměrování hovorů" "Aplikace, které vám umožňují přesměrovat odchozí hovory na jiné číslo" "Nastavit %1$s jako výchozí aplikaci na přesměrování hovorů?" "Není potřeba žádné oprávnění" "Výchozí aplikace k identifikaci volajícího a spamu" "Aplikace na ID volajícího a spam" "Aplikace, které umožňují identifikovat hovory a blokovat spam, automatické hovory a zakázaná čísla." "Nastavit %1$s jako výchozí aplikaci k identifikaci volajícího a prevenci spamu?" "Není potřeba žádné oprávnění" "Aplikace %1$s bude moci interagovat s vašimi oznámeními a získá přístup k telefonu, SMS, kontaktům a kalendáři." "Aktuálně výchozí" "Příště se neptat" "Změnit na výchozí" "Mikrofon je používán při <b>telefonním hovoru</b>" "Fotoaparát a mikrofon jsou používány při <b>videohovoru</b>" "Fotoaparát je používán při <b>videohovoru</b>" "Mikrofon používá systémová služba" "Fotoaparát a mikrofon používá systémová služba" "Fotoaparát používá systémová služba" "Další využití:" "Rozumím" "Nedávné využití: %s" "Nedávné využití Mikrofonu" "Nedávné využití Fotoaparátu" "Nedávné využití Mikrofonu a Fotoaparátu" ", " " a " "výchozí aplikace" "Mikrofon a fotoaparát" "Nastavení" "Výchozí aplikace" "Žádné výchozí aplikace" "Další výchozí nastavení" "Otevírání odkazů" "Výchozí pracovní" "Žádná" "(Výchozí nastavení systému)" "Žádné aplikace" "Vybráno" "Vybráno – %1$s" "přístup ke speciálním aplikacím" "Přístupy pro aplikace" "Žádný přístup ke spec. aplik." "Žádné aplikace" "Nepodporuje pracovní profil" "Poznámka: Pokud restartujete zařízení a máte nastavený zámek obrazovky, tato aplikace se nespustí, dokud zařízení neodemknete." "Asistent bude moci číst informace o aplikacích používaných v systému, včetně údajů viditelných na obrazovce a přístupných v rámci aplikací." "Sdílet data ladění" "Sdílet podrobná data pro ladění?" "Aplikace %1$s chce nahrát informace pro ladění." "Sdílet data ladění?" "Systém zjistil problém." "Aplikace %1$s chce nahrát zprávu o chybě tohoto zařízení, která byla pořízena %2$s v %3$s. Zprávy o chybě zahrnují osobní údaje o zařízení a údaje z aplikací, např. uživatelská jména, údaje o poloze, identifikátory zařízení a informace o sítích. Zprávy o chybách sdílejte jen s lidmi a aplikacemi, kterým důvěřujete. Chcete aplikaci %4$s povolit nahrát zprávu o chybě?" "Při zpracování zprávy o chybě aplikace %1$s došlo k chybě. Sdílení podrobných údajů o ladění proto bylo zamítnuto. Omlouváme se za přerušení." "Povolit" "Zamítnout" "Rozšířená nastavení" "Rozšířená nastavení" "Zobrazit využití systémových aplikací" "Zobrazovat využití oprávnění systémovými aplikacemi na stavovém řádku, hlavním panelu a jinde" "Zvýraznit využití těchto aplikací" "Zobrazit detekci spuštění asistenta" "Zobrazovat na stavovém řádku ikonu, když bude pomocí mikrofonu aktivován hlasový asistent" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k fotkám a mediálnímu obsahu v zařízení?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup ke kontaktům?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k poloze tohoto zařízení?" "Aplikace bude mít přístup k poloze, pouze když ji budete používat" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k poloze tohoto zařízení?" "Aplikace může požadovat přístup k poloze vždy, i když ji nebudete používat. ""Povolit ho můžete v nastavení""." "Změnit přístup k poloze pro aplikaci <b>%1$s</b>?" "Aplikace požaduje přístup k poloze vždy, i když ji nebudete používat. ""Povolit ho můžete v nastavení""." "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> najít zařízení v okolí, připojit se k nim a zjistit jejich relativní polohu?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> najít zařízení v okolí, připojit se k nim a zjistit jejich relativní polohu? ""Povolit to můžete v nastavení." "Změnit přístup aplikace <b>%1$s</b> k poloze z přibližné na přesnou?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k přibližné poloze tohoto zařízení?" "Přesná" "Přibližná" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup ke kalendáři?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> odesílat a zobrazovat SMS?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k fotkám, mediálnímu obsahu a souborům v zařízení?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> nahrávat zvuk?" "Aplikace bude moci zaznamenávat zvuk, pouze když ji budete používat" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> nahrávat zvuk?" "Tato aplikace může chtít zaznamenávat zvuk kdykoli, dokonce i když ji nepoužíváte. ""Povolit v nastavení" "Změnit přístup k mikrofonu pro aplikaci <b>%1$s</b>?" "Tato aplikace chce zaznamenávat zvuk kdykoli, dokonce i když ji nepoužíváte. ""Povolit v nastavení" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k vaší fyzické aktivitě?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> fotit a nahrávat videa?" "Aplikace bude moci pořizovat snímky a nahrávat videa, pouze když ji budete používat" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> fotit a nahrávat videa?" "Tato aplikace může chtít pořizovat snímky a nahrávat videa kdykoli, dokonce i když ji nepoužíváte. ""Povolit v nastavení" "Změnit přístup k fotoaparátu pro aplikaci <b>%1$s</b>?" "Tato aplikace chce pořizovat snímky a nahrávat videa kdykoli, dokonce i když ji nepoužíváte. ""Povolit v nastavení" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k seznamu telefonních hovorů?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> uskutečňovat a spravovat telefonní hovory?" "Povolit aplikaci <b>%1$s</b> přístup k údajům ze snímačů vašich životních funkcí?" "Spravovaná oprávnění" "Lze získat přístup k poloze" "Administrátor IT povolil aplikaci %s získat přístup k vaší poloze" "Jiná oprávnění" "Oprávnění používaná systémem" "Oprávnění, která jsou používaná pouze systémovými aplikacemi." "Další oprávnění" "Oprávnění definovaná aplikacemi." "Fotoaparát" "Mikrofon" "Poloha" "Jiné" "Žádné" "Posledních\n24 hodin"