"Mga Tawag sa Telepono" "Telepono" "Di-kilala" "Hindi nasagot na tawag" "Hindi nasagot na tawag sa trabaho" "Mga hindi nasagot na tawag" "%s (na) hindi nasagot na tawag" "Hindi nasagot na tawag mula kay %s" "Tawagan" "Padalhan ng mensahe" "Nadiskonektang tawag" "Nadiskonekta ang tawag kay %s dahil sa ginagawang pang-emergency na tawag." "Nadiskonekta ang iyong tawag dahil sa ginagawang pang-emergency na tawag." "Tawag sa background" "Naglagay ng tawag ang %s sa background. Posibleng ina-access at pine-play ng app na ito ang audio sa tawag." "Huminto ang %s sa pagtugon" "Ginamit ng tawag mo ang app na telepono na kasama sa iyong device" "Naka-mute ang tawag." "Pinapagana ang speakerphone." "Di masagot ngayon. Ano\'ng meron?" "Ako na lang ang tatawag sa \'yo." "Tawagan kita mamaya." "Di masagot ngayon. Tawag ka mamaya?" "Mga mabilis na sagot" "I-edit ang mabilis na sagot" "Mabilisang tugon" "Naipadala ang mensahe sa %s." "Hindi naipadala ang mensahe sa %s." "Account sa pagtawag" "Ang mga pang-emergency na tawag lang ang pinapayagan." "Hindi makakapagsagawa ng mga papalabas na tawag ang application na ito nang wala ang pahintulot ng Telepono." "Upang tumawag, maglagay ng wastong numero." "Hindi maidadagdag ang tawag sa oras na ito." "Nawawala ang numero ng voicemail" "Walang nakaimbak na numero ng voicemail sa SIM card." "Magdagdag ng numero" "Gawing iyong default na app na Telepono ang %s?" "Magtakda ng Default" "Kanselahin" "Ang %s ay magagawang tumawag at kontrolin ang lahat ng aspeto ng tawag. Mga app na pinagkakatiwalaan mo lang ang dapat itakda bilang default na app na Telepono." "Itakda ang %s na default mong app ng pag-screen sa tawag?" "Hindi na makakapag-screen ng mga tawag ang %s." "Makakakita ang %s ng impormasyon tungkol sa mga tumatawag na wala sa iyong mga contact at maba-block nito ang mga tawag na ito. Ang mga app lang na pinagkakatiwalaan mo ang dapat itakda bilang default na app ng pag-screen sa tawag." "Itakda ang Default" "Kanselahin" "Mga naka-block na numero" "Hindi ka makakatanggap ng mga tawag o mga text mula sa mga naka-block na numero." "Magdagdag ng numero" "Ia-unblock ba ang %1$s?" "I-unblock" "I-block ang mga tawag at text mula sa" "Numero ng telepono" "I-block" "Ang may-ari ng device lang ang makakakita at makakapamahala sa mga naka-block na numero." "Na-unblock" "Pansamantalang naka-off ang pag-block" "Pagkatapos mong i-dial o i-text ang isang pang-emergency na numero, ino-off ang pag-block upang matiyak na maaaring makipag-ugnayan sa iyo ang mga serbisyong pang-emergency." "I-enable muli ngayon" "Naka-block ang %1$s" "Na-unblock ang %1$s" "Hindi ma-block ang numerong pang-emergency." "Naka-block na ang %1$s." "Ginagamit ang personal na dialer upang tumawag" "Tawag sa %1$s mula kay %2$s" "Video call sa %1$s mula kay %2$s" "Kung sasagutin, matatapos ang iyong tawag sa %1$s" "Kung sasagutin, matatapos ang iyong mga tawag sa %1$s" "Kung sasagutin, matatapos ang kasalukuyang video call sa %1$s" "Kung sasagutin, matatapos ang iyong kasalukuyang tawag" "Kung sasagutin, matatapos ang iyong mga kasalukuyang tawag" "Kung sasagutin, matatapos ang iyong kasalukuyang video call" "Sagutin" "Tanggihan" "Hindi maisasagawa ang tawag dahil walang account sa pagtawag na sumusuporta sa ganitong uri ng mga tawag." "Hindi makakatawag dahil sa iyong tawag sa %1$s." "Hindi makakatawag dahil sa iyong mga tawag sa %1$s." "Hindi makakatawag dahil sa isang tawag sa isa pang app." "Mga papasok na tawag" "Mga hindi nasagot na tawag" "Pag-block ng Tawag" "Mga tawag sa background" "Nadiskonektang mga tawag" "Nag-crash na mga phone app" "Tatapusin ng pagtawag na ito ang iyong tawag sa %1$s." "Piliin kung paano gagawin ang tawag na ito" "I-redirect ang tawag gamit ang %1$s" "Tumawag gamit ang aking numero ng telepono" "Hindi makatawag sa pamamagitan ng %1$s. Subukang gumamit ng ibang app sa pag-redirect ng tawag o makipag-ugnayan sa developer para sa tulong." "Pag-block ng Tawag" "Mga numerong wala sa Mga Contact" "I-block ang mga numero na hindi nakalista sa iyong Mga Contact" "Pribado" "Bina-block ang mga tumatawag na hindi hinahayag ang kanilang numero" "Pay phone" "Bina-block ang mga tawag mula sa mga pay phone" "Hindi Alam" "Bina-block ang mga tumatawag mula sa mga hindi kilalang tumatawag" "Pag-block ng Tawag" "Naka-disable ang Pag-block ng Tawag" "Ginawang emergency na tawag" "Na-disable ang Pag-block ng Tawag para payagan ang mga tumutugon sa emergency na kontakin ka." "Menu ng Telecom Developer" "Hindi puwedeng sumagot ng mga tawag habang nasa emergency na tawag."