"Telefon chaqiruvlari" "Telefon" "Noma’lum" "Javobsiz chaqiruv" "Javobsiz chaqiruv (ish)" "Javobsiz chaqiruvlar" "%s ta javobsiz chaqiruv" "%s chaqiruvi javobsiz qoldi" "Telefon" "SMS" "Chaqiruv tugatildi" "Favqulodda chaqiruv amalga oshirilayotgani uchun %s bilan suhbatingiz tugatildi." "Favqulodda chaqiruv amalga oshirilayotgani uchun joriy chaqiruvingiz to‘xtatildi." "Orqa fondagi chaqiruv" "%s ilovasi chaqiruvni orqa fonga joyladi. Bu ilova ovozli chaqiruvga kirishi yoki unda audio ijro etishi mumkin." "%s javob bermayapti" "Chaqiruv qurilmangizga avvaldan o‘rnatilgan ilova orqali amalga oshirildi" "Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirildi." "Karnaychalar yoqildi." "Hozir gaplasholmayman. Tinchlikmi?" "Hozir telefon qilaman." "Keyinroq telefon qilaman." "Bandman, keyinroq telefon qiling." "Tezkor javoblar" "Tezkor javoblar" "Tezkor javob" "Xabar %sga jo‘natildi." "Xabar %s raqamiga yuborilmadi." "Chaqiruv uchun hisoblar" "Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlarga ruxsat berilgan." "Bu ilova Telefon ruxsatnomasisiz chiquvchi qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaydi." "Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting." "Hozirgi vaqtda qo‘ng‘iroq qo‘shib bo‘lmaydi." "Ovozli pochta raqami ko‘rsatilmagan" "SIM kartada birorta ham ovozli pochta raqami yo‘q." "Raqam qo‘shish" "Qo‘ng‘iroq. uchun %s asosiy ilova sifatida o‘rnatilsinmi?" "Asosiy ilova sifatida o‘rnatish" "Bekor qilish" "%s ilovasi qo‘ng‘iroq qilishga yodam beradi va qo‘ng‘iroqlarga tegishli boshqa barcha parametrlarni boshqaradi. Qo‘ng‘iroqlar uchun faqat ishonarli ilovani asosiy ilova qilib o‘rnatish lozim." "%s chaqiruv nazorati uchunn birlamchi ilova qilinsinmi?" "%s kiruvchi chaqiruvlarni boshqa boshqara olmay qoladi." "%s kontaktlaringizga kiritilmagan abonentlar haqidagi axborotni ko‘rish ruxsatiga ega bo‘ladi va ulardan keladigan chaqiruvlarni bloklay oladi. Chaqiruv nazorati uchun faqat ishonchli ilovalarni ishlating." "Asosiy qilib belgilash" "Bekor qilish" "Bloklangan raqamlar" "Bloklangan raqamlardan keladigan chaqiruv yoki SMS xabarlar qabul qilinmaydi." "Biror raqamni bloklash" "%1$s raqami blokdan chiqarilsinmi?" "Blokdan chiqarish" "Quyidagi raqamdan keladigan chaqiruv va SMS xabarlar bloklansin" "Telefon raqami" "Bloklash" "Faqat qurilma egasi bloklangan raqamlarni ko‘rishi va boshqarishi mumkin." "Blokdan chiqarish" "Telefon raqamini bloklash xususiyati vaqtinchalik o‘chirib qo‘yilgan" "Favqulodda chaqiruv raqamiga qo‘ng‘iroq qilganda yoki unga matnli xabar yuborganingizda, favqulodda holatlar xizmati xodimlari siz bilan bog‘lana olishlari uchun telefoningizda telefon raqamlarini bloklash xususiyati o‘chirib qo‘yiladi." "Qayta faollashtirish" "%1$s raqami bloklandi" "%1$s raqami blokdan chiqarildi" "Favqulodda qo‘ng‘iroq raqamini bloklab bo‘lmadi." "%1$s raqami allaqachon bloklangan." "Qo‘ng‘iroq qilish uchun shaxsiy raqam tergichdan foydalanilmoqda" "%2$s %1$s orqali chaqirmoqda" "%2$s %1$s orqali video chaqiruv" "Chaqiruvga javob berilsa, %1$s qo‘ng‘irog‘i tugatiladi." "Chaqiruvga javob berilsa, %1$s qo‘ng‘iroqlari tugatiladi." "Chaqiruvga javob berilsa, %1$s video suhbati tugatiladi." "Chaqiruvga javob berilsa, joriy qo‘ng‘iroq tugatiladi." "Chaqiruvga javob berilsa, joriy qo‘ng‘iroqlar tugatiladi." "Chaqiruvga javob berilsa, joriy video suhbat tugatiladi." "Javob berish" "Rad etish" "Telefon qilish imkonsiz, chunki bunday turdagi chaqiruvni qo‘llab-quvvatlaydigan hisob yo‘q." "Joriy %1$s qo‘ng‘ir. tufayli boshqa raqamni chaqirib bo‘lmaydi." "Joriy %1$s qo‘ng‘ir-r tufayli boshqa raqamni chaqirib bo‘lmaydi." "Boshqa ilovadagi joriy qo‘ng‘iroq tufayli boshqa raqamni chaqirib bo‘lmaydi." "Kiruvchi chaqiruvlar" "Javobsiz chaqiruvlar" "Chaqiruvlarni bloklash" "Orqa fondagi chaqiruvlar" "Tugatilgan chaqiruvlar" "Ishdan chiqqan telefon ilovalari" "Bu qo‘ng‘iroqni amalga oshirsangiz, %1$s qo‘ng‘irog‘i tugatiladi." "Telefon qilish usulini tanlang" "Chaqiruv %1$s orqali qayta uzatilsin" "Mening raqamim orqali telefon qilinsin" "Chaqiruvlar uchun %1$s ilovasidan foydalanish imkonsiz. Chaqiruvlarni uzatish uchun boshqa ilovadan foydalaning yoki dasturchiga yordam uchun murojaat qiling." "Chaqiruvlarni bloklash" "Notanish raqamlar" "Kontaktlaringizga kiritilmagan notanish raqamlarni bloklash" "Yashirin raqamlar" "Yashirin raqamlardan keluvchi chaqiruvlarni bloklash" "Taksofon" "Taksofondan keluvchi chaqiruvlarni bloklash" "Notanish raqamlar" "Aniqlanmagan raqamlardan keluvchi chaqiruvlarni bloklash" "Chaqiruvlarni bloklash" "Chaqiruvlarni bloklash funksiyasi yoqilmagan" "Favqulodda chaqiruv qilindi" "Sizga favqulodda chiqiruv qilish imkoni bo‘lishi uchun chaqiruvlarni bloklash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan." "Telecom dasturchisi menyusi" "Favqulodda chaqiruv vaqtida boshqa chaqiruvlarni qabul qilish imkonsiz."