"कैमरा" "कैमकॉर्डर" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "फ़ोटो को इस रूप में सेट करें" "हटाएं" "शेयर करें" "पैनोरामा को शेयर करें" "फ़ोटो के रूप में शेयर करें" "हटाया गया" "वापस लाएं" "विवरण" "बंद करें" "मैप पर दिखाएं" "बाएं घुमाएं" "दाएं घुमाएं" "संपादित करें" "काटें" "ट्रिम करें" "इस रूप में सेट करें" "वीडियो नहीं चल सकता." "शीर्षक" "वर्णन" "समय" "स्थान" "पथ" "चौड़ाई" "ऊंचाई" "अभिविन्‍यास" "अवधि" "MIME प्रकार" "फ़ाइल आकार" "निर्माता" "मॉडल" "फ़्लैश" "एपर्चर" "फ़ोकल लंबाई" "श्वेत संतुलन" "एक्सपोज़र समय" "ISO" "मिमी" "विवरण पुस्तिका" "अपने आप" "फ़्लैश चलाया गया" "कोई फ़्लैश नहीं" "अज्ञात" "यह आइटम स्‍थानीय रूप से संगृहीत है और ऑफ़लाइन उपलब्‍ध है." "कृपया प्रतीक्षा करें" "कैमरा गड़बड़ी" "कैमरे से कनेक्‍ट नहीं किया जा सकता." "सुरक्षा नीतियों के कारण कैमरा अक्षम कर दिया गया है." "आपकी फ़ोटो या वीडियो को सहेजते समय समस्‍या हुई थी." "ऐप के पास चलने के लिए महत्‍वपूर्ण अनुमतियां नहीं हैं. कृपया अपनी अनुमतियां सेटिंग जाँचें." "फ़ोटो मेमोरी विफलता." "कृपया प्रतीक्षा करें..." "कैमरे का उपयोग करने से पहले SD कार्ड डालें." "SD कार्ड तैयार हो रहा है…" "SD कार्ड ऐक्सेस नहीं कर सका." "समय अंतराल रिकॉर्डिंग" "ऐप कैमरे से कनेक्‍ट नहीं कर सका" "फ़ोटो या वीडियो को डिवाइस पर नहीं सहेजा गया." "कैप्चर हो रहा है" "कैमरा चुनें" "पीछे का कैमरा" "सामने का कैमरा" "स्थान जोड़ें" "स्थान" "काउंटडाउन टाइमर" "उल्टी गिनती के दौरान बीप" "बंद" "चालू" "वीडियो गुणवत्ता" "समय अंतराल" "कैमरा सेटिंग" "कैमकॉर्डर सेटिंग" "फ़ोटो आकार" "बड़ा" "मध्यम" "छोटा" "फ़ोकस मोड" "अपने आप" "अनंत" "मैक्रो" "अपने-आप" "अनंत" "मैक्रो" "फ़्लैश मोड" "फ़्लैश मोड" "अपने आप" "चालू" "बंद" "फ़्लैश अपनेआप:" "फ़्लैश चालू" "फ़्लैश बंद" "श्वेत संतुलन" "श्वेत संतुलन" "अपने आप" "अत्यधिक चमकीला" "दिन का प्रकाश" "फ़्लोरेसेंट" "धुंधला" "अपने-आप" "अत्यधिक चमकीला" "दिन का प्रकाश" "फ़्लोरेसेंट" "धुंधला" "दृश्य मोड" "अपने आप" "HDR+" "HDR" "HDR+ चालू" "HDR+ बंद" "HDR चालू" "HDR बंद" "कार्यवाही" "रात" "सूर्यास्त" "पार्टी" "कोई नहीं" "कार्यवाही" "रात" "सूर्यास्त" "पार्टी" "टाइमर बंद" "1 सेकंड" "3 सेकंड" "10 सेकंड" "15 सेकंड" "दृश्य मोड में चयन योग्य नहीं." "एक्सपोज़र" "एक्सपोज़र" "HDR" "सामने का कैमरा" "पीछे का कैमरा" "ठीक" "अभी नहीं" "रिपोर्ट करें" "ख़ारिज करें" "आपके SD कार्ड में स्थान कम है. गुणवत्ता सेटिंग बदलें या कुछ चित्र या अन्य फ़ाइलें हटाएं." "आकार सीमा तक पहुंच गए." "बहुत तेज़" "पैनोरामा तैयार हो रहा है" "पैनोरामा नहीं सहेज सका." "पैनोरामा" "पैनोरामा कैप्चर हो रहा है" "पिछले पैनोरामा की प्रतीक्षा की जा रही है" "सहेजा जा रहा है…" "पैनोरामा रेंडर हो रहा है" "फ़ोकस करने के लिए स्‍पर्श करें." "प्रभाव" "कोई नहीं" "पिचका हुआ" "बड़ी आंखें" "बड़ा मुंह" "छोटा मुंह" "बड़ी नाक" "छोटी आंखें" "अंतरिक्ष में" "सूर्यास्त" "आपका वीडियो" "रिकॉर्डिंग के दौरान फ़ोटो लेने के लिए स्‍पर्श करें." "वीडियो रिकॉर्डिंग प्रारंभ हो गई है." "वीडियो रिकॉर्डिंग रुक गई है." "प्रभावों को साफ़ करें" "मज़ाकिया चेहरे" "पृष्ठभूमि" "शटर" "अभी नहीं" "मेनू बटन" "%1$s चेक बॉक्स" "फ़ोटो पर स्‍विच करें" "वीडियो पर स्विच करें" "पैनोरामा पर स्विच करें" "360 डिग्री पैनोरमा पर जाएं" "उच्‍च गुणवत्ता पर स्विच करें" "फिर से फ़ोकस पर स्विच करें" "समीक्षा ना करें" "समीक्षा पूर्ण" "समीक्षा रीटेक" "विकल्प" "मोड सूची बंद हो गई" "मोड सूची खुल गई" "फ़ोटो ली गई" "फ़ोटो ली गई" "वीडियो लिया गया" "कैमरे पर अनलॉक करें" "%s को लिया गया मीडिया टोकन" "%s को ली गई फ़ोटो" "%s को लिया गया वीडियो" "%s को लिया गया पैनोरामा" "%s को लिया गया 360 डिग्री पैनोरामा" "%s को लिया गया लैंस ब्लर" "मीडिया प्रोसेस हो रहा है" "मोड सूची टॉगल करें" "मोड सूची" "फ़िल्म-स्ट्रिप टॉगल करें" "फ़िल्म-स्ट्रिप" "ज़ूम इन करें" "Z+" "ज़ूम आउट करें" "Z-" "ज़ूम का मान %.1f है" "चालू" "बंद" "वीडियो चलाएं" "बंद" "0.5 सेकंड" "1 सेकंड" "1.5 सेकंड" "2 सेकंड" "2.5 सेकंड" "3 सेकंड" "4 सेकंड" "5 सेकंड" "6 सेकंड" "10 सेकंड" "12 सेकंड" "15 सेकंड" "24 सेकंड" "0.5 मिनट" "1 मिनट" "1.5 मिनट" "2 मिनट" "2.5 मिनट" "3 मिनट" "4 मिनट" "5 मिनट" "6 मिनट" "10 मिनट" "12 मिनट" "15 मिनट" "24 मिनट" "0.5 घंटा" "1 घंटा" "1.5 घंटा" "2 घंटे" "2.5 घंटे" "3 घंटे" "4 घंटे" "5 घंटे" "6 घंटे" "10 घंटे" "12 घंटे" "15 घंटे" "24 घंटे" "सेकंड" "मिनट" "घंटे" "पूर्ण" "समय अंतराल सेट करें" "समय अंतराल सुविधा बंद है. समय अंतराल सेट करने के लिए इसे चालू करें." "अवधि को सेकंड में सेट करें" "फ़ोटो लेने के लिए उल्टी गिनती कर रहा है" "फ़ोटो का स्थान याद रखना हैं?" "अपनी फ़ोटो और वीडियो उन स्‍थानों के साथ टैग करें जहां वे लिए गए हैं." "नहीं,रहने दें" "हां" "ज़्यादा विकल्प" "सेटिंग" "छोटा ग्रह बनाएं" "छोटा ग्रह सहेजा जा रहा है …" "ज़ूम करें" "घुमाएं" "फ़ोटो संपादक" "जोड़ें" "चित्र लोड नहीं हो सकता!" "फ़िल्मस्ट्रिप दृश्य" "वॉलपेपर सेट हो रहा है" "सेटिंग" "कैमरा" "वीडियो" "360 डिग्री पैनोरमा" "समय अंतराल" "वाइड एंगल" "पैनोरामा" "लैंस ब्लर" "कैमरा मोड में स्विच करें" "वीडियो कैमरे में स्विच करें" "360 डिग्री पैनोरमा मोड पर जाएं" "पैनोरामा मोड में स्विच करें" "लैंस ब्लर मोड में स्विच करें" "सेटिंग खोलें" "सेटिंग बंद करें" "HDR Plus बंद" "HDR Plus चालू" "HDR बंद" "HDR चालू" "फ़्लैश बंद" "फ़्लैश ऑटो" "फ़्लैश चालू" "HDR+ फ़्लैश बंद" "HDR+ फ़्लैशअपने-आप" "HDR+ फ़्लैश चालू" "टॉर्च चालू" "टॉर्च बंद" "पीछे वाला कैमरा" "सामने वाला कैमरा" "ग्रिड लाइन बंद हैं" "ग्रिड लाइन चालू हैं" "काउंटडाउन टाइमर बंद है" "काउंटडाउन टाइमर अवधि 3 सेकंड पर सेट है" "काउंटडाउन टाइमर अवधि 10 सेकंड पर सेट है" "ज़्यादा विकल्प" "अभी नहीं" "पूर्ण" "फिर से लें" "समीक्षा करें" "शेयर करें" "देखें" "संपादित करें" "हटाएं" "मैन्युअल एक्सपोज़र कंपन्सेशन" "एक्सपोज़र कंपन्सेशन -2" "एक्सपोज़र कंपन्सेशन -1" "एक्सपोज़र कंपन्सेशन 0" "एक्सपोज़र कंपन्सेशन +1" "एक्सपोज़र कंपन्सेशन +2" "बटन अब %s है" "स्थान" "पीछे वाले कैमरे की फ़ोटो" "पीछे वाले कैमरे का वीडियो" "सामने वाले कैमरे की फ़ोटो" "सामने वाले कैमरे का वीडियो" "डिफ़ॉल्ट कैमरा" "सहायता और फ़ीडबैक" "HDR+ प्रोसेस हो रहा है…" "ओपन सोर्स लाइसेंस" "सामान्य सेटिंग" "रिज़ॉल्यूशन और गुणवत्ता" "संक्षिप्त विवरण" "बिल्ड वर्शन" "निम्न" "उच्च" "QCIF" "CIF" "SD 480p" "HD 720p" "HD 1080p" "QVGA" "UHD 4K" "%1$s मेगापिक्सेल" "(%1$d:%2$d) %3$s मेगापिक्सेल" "फिर से फ़ोकस करने के लिए, यहां स्पर्श करें" "वरीयताएं" "मैन्युअल एक्सपोज़र" "सेटिंग में, रिज़ॉल्यूशन और गुणवत्ता बदलें, या अतिरिक्त सुविधाओं को आज़माएं." "फ़ोटो आकार चुनें" "आप इसे बाद में सेटिंग में बदल सकते हैं." "इनसे शेयर करें:" "इससे संपादित करें:" "आगे" "ठीक है, समझ लिया" "पूर्ण आकार \n(4:3)" "काटा गया \n(16:9)" "0" "1" "सहेजा जा रहा है…"