"Sat" "Oznaka" "Alarm" "Vibracija" "Ponovi" "Izbriši" "Podrazumevani zvuk alarma" "Zvuk alarma" "Zvuk tajmera" "Dodaj nov" "Ukloni" "Alarmi i tajmeri koji koriste taj zvuk umesto njega će koristiti podrazumevani zvuk." "Vaši zvuci" "Zvuci uređaja" "Nije moguće pristupiti zvučnom sadržaju." "Tajmer je istekao" "Sutra" "Danas" "Odbaci" "Propušteni alarm" "%1$s – %2$s" "Odloženo" %d min %d min %d min "Alarm je isklj." "Odloži" Odloženo je za %d minut. Odloženo je za %d minuta. Odloženo je za %d minuta. "Odlaganje do %s" "Predstojeći alarm" "Propušteni alarm je izbrisan" "Preostalo je manje od minuta" "%1$s %3$s" "%2$s %3$s" "Još %1$s %2$s" "%4$s %3$s" "%2$s %4$s %3$s" "%1$s %4$s %3$s" "%1$s %2$s %4$s %3$s" "Jedan minut je dodat u tajmer, %1$s" "Tajmer je pauziran, %1$s" "Tajmer je pokrenut, %1$s" "preostaje" "preostaje" "Alarm će se uključiti za manje od 1 minuta." "Alarm će se uključiti za %1$s." "Alarm će se uključiti za %2$s." "Alarm će se uključiti za %1$s i %2$s." "Alarm će se uključiti za %3$s." "Alarm će se uključiti za %1$s i %3$s." "Alarm će se uključiti za %2$s i %3$s." "Alarm će se uključiti za %1$s, %2$s i %3$s." %s dan %s dana %s dana %s sat %s sata %s sati %s č %s č %s č %s minut %s minuta %s minuta %s min %s min %s min %s sekunda %s sekunde %s sekundi "Svakog dana" ", " "Učitava se…" "Analogni sat" "Digitalni sat" "Podešavanja" "Dužina odlaganja" "Postepeno pojačavaj zvuk" "Utišaj posle" %s minut %s minuta %s minuta "Nikada" "1 minut" "5 minuta" "10 minuta" "15 minuta" "20 minuta" "25 minuta" "Nikad" "Isključeno" "5 sekundi" "10 sekundi" "15 sekundi" "20 sekundi" "25 sekundi" "30 sekundi" "35 sekundi" "40 sekundi" "45 sekundi" "50 sekundi" "55 sekundi" "60 sekundi" "1 minut" "2 minuta" "3 minuta" "4 minuta" "5 minuta" "6 minuta" "7 minuta" "8 minuta" "9 minuta" "10 minuta" "11 minuta" "12 minuta" "13 minuta" "14 minuta" "15 minuta" "16 minuta" "17 minuta" "18 minuta" "19 minuta" "20 minuta" "21 minut" "22 minuta" "23 minuta" "24 minuta" "25 minuta" "26 minuta" "27 minuta" "28 minuta" "29 minuta" "30 minuta" "Nedelja počinje u" "subotu" "nedelju" "ponedeljak" "Jačina zvuka alarma" "Bez zvuka" "Nepoznata" "Zvuk alarma je isključen" "Uključi zvuk" "Podrazumevana melodija zvona za alarm je utišana" "Promeni" "Obaveštenja za Sat su blokirana" "Uređaj je podešen na potpunu tišinu" "Dugmad za jačinu" "Odloži" "Odbaci" "Upravljaj jačinom zvuka" "Oznaka" "Melodija zvona" "Alarm" "Tajmer" "Sat" "Štoperica" "Dodaj alarm" "Gradovi" "Podešavanja" "Pomoć" "Čuvar ekrana" "Sortiraj prema vremenu" "Sortiraj prema imenu" "Izabrani gradovi" "Nastavi" "Resetuj" "Pokreni" "Pauziraj" "Krug" "Deli" "č" "m" "s" "%1$s:%2$s:%3$s" "br. %d" "br. %02d" "Moje vreme je %s" "Prolazna vremena:" "%d. krug" "Dodaj tajmer" "Započni" "Izbriši" "Izbrišite %s" "Dodaj 1 minut" "+ 1:00" "Dodaj 1 min" "Zaustavi" "Zaustavi sve tajmere" "Resetuj" "Otkaži" "Tajmer je otkazan" "Vreme je isteklo" "Isteklih tajmera: %d" "Propuštenih tajmera: %d" "Tajmer" "Propušteni tajmer" "Propušteni tajmer: %s" "Pauziraj" "Res. sve tajm." "%1$d:%2$02d:%3$02d" "%1$d:%2$02d" "Brzi ste kao munja." "Uživajte u plodovima svog rada." "Zna se da su Androidi brzi, ali ne kao vi!" "Uh." "Elitn@ vremena." "Kakva vrtoglava brzina." "Hajde da vidimo ponovo ubrzani prikaz kroz vreme." "Samo skok ulevo." "Brzina vam je u krvi." "Brzina fotona." "Kuća" "Gradovi" "Sat" "Stil" "Prikazuj vreme sa sekundama" "Promeni datum i vreme" "Analogni" "Digitalni" "Automatski sat sa vremenom kod kuće" "Kad putujem u drugoj vremenskoj zoni, dodaj sat sa vremenom kod kuće" "Matična vremenska zona" "Matična vremenska zona" "Grad %s je označen" "Oznaka za grad %s je uklonjena" "Maršalska ostrva" "Ostrvo Midvej" "Havaji" "Aljaska" "Pacifičko vreme" "Tihuana" "Arizona" "Čivava" "Planinsko vreme" "Srednja Amerika" "Centralno vreme" "Meksiko Siti" "Saskačevan" "Bogota" "Istočno vreme" "Venecuela" "Atlant. vreme (Barbados)" "Atlantsko vreme (Kanada)" "Manaus" "Santjago" "Njufaundlend" "Brazilija" "Buenos Ajres" "Grenland" "Montevideo" "Srednje-Atlantsko" "Azori" "Zelenortska Ostrva" "Kazablanka" "London, Dablin" "Amsterdam, Berlin" "Beograd" "Brisel" "Sarajevo" "Vindhuk" "Zapadnoafričko vreme" "Aman, Jordan" "Atina, Istanbul" "Bejrut, Liban" "Kairo" "Helsinki" "Jerusalim" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moskva" "Kuvajt" "Najrobi" "Teheran" "Baku" "Tbilisi" "Jerevan" "Dubai" "Kabul" "Islamabad, Karači" "Uralsk" "Jekaterinburg" "Kolkata" "Šri Lanka" "Katmandu" "Astana" "Jangon" "Krasnojarsk" "Bangkok" "Peking" "Hongkong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Pert" "Tajpej" "Seul" "Tokio, Osaka" "Jakutsk" "Adelejd" "Darvin" "Brizbejn" "Hobart" "Sidnej, Kanbera" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Okland" "Fidži" "Tonga" "Džakarta" "Novi alarm" "Napravi nov alarm" "Novi tajmer" "Napravi nov tajmer" "Pokretanje" "Pokreni štopericu" "Pauza" "Pauziraj štopericu" "Čuvar ekrana" "Pokreni čuvar ekrana" "Alarmi" "Obrađuje radnje iz obaveštenja tajmera." "Obrađuje radnje iz obaveštenja štoperice." "Pauzirano" "Prevucite nadesno za odbacivanje" "Prevucite nalevo za odlaganje" "Prevucite nalevo da biste odložili ili nadesno da biste odbacili" "Tajmeri" "Vibracija tajmera" "Tajmer je pauziran" "Pauziranih tajmera: %d" "Dodirnite da biste videli tajmere" "%d tajmera" "Sledeći tajmer: %s" "Podešavanja čuvara ekrana" "Noćni režim" "Veoma taman ekran (za mračne sobe)" "Proširi alarm" "Skupi alarm" "opozovi" "Alarm je izbrisan" "/%s" "%1$s unapred" "%1$s unazad" "%1$s %2$s unapred" "%1$s %2$s unazad" "Sutra, %1$s" "Juče, %1$s" "Sutra" "Juče" "Sledeći alarm: %s" "Bez alarma" "Nevažeće vreme %1$d:%2$d %3$s" "Nema alarma u %1$d:%2$d" "Nema zakazanih alarma" "Nije navedena nijedna oznaka" "Nijedan alarm ne sadrži oznaku" "Nijedan alarm nije zakazan za ovo vreme" "Alarm za %s je odbačen" "Alarm je podešen za %s" "Tajmer je napravljen" %d tajmer je isključen %d tajmera su isključena %d tajmera je isključeno "Tajmer je izbrisan" "Nevažeća dužina tajmera" "Izabran je nevažeći tajmer" "Nema isteklih tajmera" "Alarm za %s još uvek ne može da se odbaci, i dalje ima više od 24 sata do vremena alarma" "Odbaci alarm" "Izaberite alarm koji želite da odbacite" "Ne aktivira se nijedan alarm" "Alarm za %s je odložen za 10 minuta"