"1 ዘፈን" %d ዘፈኖች %d ዘፈኖች %2$d ከ%1$d ዘፈኖች %2$d ከ%1$d ዘፈኖች %d አልበሞች %d አልበሞች "ቤተ ፍርግም" "ጭፈራን በውዝ" "የጭፈራ በውዝ ጠፍቷል" "ሰርዝ" "ሁሉንም በውዝ" "ሁሉንም አጫውት" "ከSD ካርድ ሁሉንም ዘፈኖች በ%s ቋሚነት ይሰረዙ?" "ከUSB ማህደረ ትውስታ ሁሉንም ሙዚቃዎች በ%s ቋሚነት ይሰረዙ?" "ከSD ካርድ ጠቅላላው አልበም\"%s\"በቋሚነት ይሰረዝ?" "ከUSB ማህደረ ትውስታ ጠቅላላው\"%s\" አልበምበቋሚነት ይሰረዝ?" "ከSD ካርድ በቋሚነት ይሰረዝ%s?" "USB ማህደረ ትውስታ በቋሚነት ይሰረዝ%s?" "እሺ" %d ዘፈኖች ተሰርዘዋል። %d ዘፈኖች ተሰርዘዋል። " SD ካርድ በመቃኘት ላይ..." "USB ማከማቻ በመቃኘት ላይ…" "አሁን እየተጫወተ ያለ" "ጭፈራን በውዝ" "አርቲስቶች" "አልበሞች" "አልበሞች" "ዘፈኖች" "ዘፈኖች" "የጨዋታዝርዝሮች" "የጨዋታዝርዝሮች" "ቪዲዮዎች" "ሁሉም ማህደረ መረጃ" "አርቲስቶች" "ፍለጋ" "ምንም ዘፈኖች የሉም" "ምንም ቪዲዮዎች የሉም" "ምንም ጨዋታዝርዝሮች የሉም" "ሰርዝ" "አርትዕ" "እንደገና ሰይም" "የጨዋታዝርዝር ተሰርዟል።" "የጨዋታ ዝርዝርድጋሚ ተሰይሟል።" "በቅርብ ጊዜ የታከለ" "በቅርብ ጊዜ የታከለ፡" "Podcasts" "Podcasts" "ምንምSD ካርድ የለም" "ምንም USB ማከማቻ የለም" "ስልክህ SD ካርድ አልተጨመረበትም" "ስልክህ የUSB ማከማቻ የለውም።" "SD ካር ድ የለም" "የUSB ማከማቻ የለም" "ይቅርታ፣ የSD ካርድህ ስራ ላይ ነው።" "ይቅርታ, የUSB ማከማቻህ ስራ ላይ ነው።" "የSD ካርድ ስህተት" "የUSB ማከማቻ ስህተት" "በSD ማከማቻዎ ላይስህተት ተከስቷል።" "በUSB ማከማቻዎ ላይስህተት ተከስቷል።" "ያልታወቀ አርቲስት" "ያልታወቀ አልበም" "በውዝ በርቷል።" "በውዝ ጠፍቷል።" "ድገም ጠፍቷል።" "የአሁኑን ዘፈን በመድገም ላይ።" "ሁሉንም ዘፈኖች በመድገም ላይ።" "እንደ ስልክ የስልክጥሪ ድምፅ ተጠቀም" "እንደ ስልክ ጥሪ ድምፅ ተጠቀም" "\"%s\" እንደ ስልክ ጥሪ ድምፅ አዘጋጅ።" "ተጫወት" "ወደ ጨዋታዝርዝር አክል" "የአሁኑ ጨዋታዝርዝር" "አዲስ" "አዲስ ጨዋታዝርዝር %d" %d ዘፈኖች ወደ አጫውት ዝርዝር ታክለዋል። %d ዘፈኖች ወደ አጫውት ዝርዝር ታክለዋል። "የተመረጠ የጨዋታ ዝርዝባዶ ነው።" "አስቀምጥ" "ተካ" "የመልሰህ አጫውትችግር" "ይቅርታ፣ ዘፈኑ መጫወት አልቻለም።" "እሺ" "1 ሳምንት" "2 ሳምንታት" "3 ሳምንታት" "4 ሳምንታት" "5 ሳምንት" "6 ሳምንታት" "7 ሳምንታት" "8 ሳምንታት" "9 ሳምንታት" "10 ሳምንታት" "11 ሳምንታት" "12 ሳምንታት" "ተከናውኗል" "ጊዜ አዘጋጅ" "እንደ ጨዋታ ዝርዝር አስቀምጥ" "የጨዋታ ዝርዝር አጽዳ" "ሙዚቃ" "የሙዚቃ ጨዋታዝርዝር" "ሙዚቃ" "ቪዲዮዎች" "ሙዚቃ" "ይቅርታ፣ ማጫወቻው የዚህ አይነት የኦዲዮ ፋይል አይደግፍም።" "ይቅር" "ከጨዋታዝርዝር አስወግድ" "ወደ%s በማገናኘት ላይ" " ለ%s በመጠቀም ፈልግ" "አርቲስቶች...." "አልበሞች..." "ዘፈኖች..." "የጨዋታዝርዝሮች…" "በመጫን ላይ…" "ዘፈኖች" "አልበሞች" "አርቲስቶች" "የሙዚቃ ዱካ ምረጥ" "አርቲስቶች፣አልበሞች፣ እና ዘፈኖች" "ሙዚቃ ፈልግ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "ሙዚቃ ለመምረጥ ንካ" "የድምፅ ተፅዕኖ"