"1 skladba" %d skladby %d skladby %d skladeb %d skladba %2$d ze %1$d skladeb %2$d z %1$d skladby %2$d z %1$d skladeb %2$d z %1$d skladby %d alba %d alba %d alb 1 album "Knihovna" "Náhodně – všechny" "Vypnout náhodné přehrávání všeho" "Smazat" "Náhodně – vše" "Přehrát vše" "Trvale vymazat všechny skladby od interpreta %s z karty SD?" "Trvale vymazat všechny skladby od interpreta %s z úložiště USB?" "Trvale vymazat celé album %s z karty SD?" "Trvale vymazat celé album %s z úložiště USB?" "Trvale vymazat skladbu %s z karty SD?" "Trvale skladbu %s smazat z úložiště USB?" "OK" Byly smazány %d skladby. Bylo smazáno %d skladby. Bylo smazáno %d skladeb. Byla smazána 1 skladba. "Vyhledávání na kartě SD..." "Vyhledávání v úložišti USB..." "Nyní se přehrává" "Náhodně – všechny" "Interpreti" "Alba" "Alba" "Skladby" "Skladby" "Seznamy stop" "Seznamy stop" "Videa" "Všechna média" "Interpreti" "Hledat" "Žádné skladby" "Žádná videa" "Žádné seznamy stop" "Smazat" "Upravit" "Přejmenovat" "Seznam stop byl smazán." "Seznam stop byl přejmenován." "Nedávno přidané" "Nedávno přidané" "Podcasty" "Podcasty" "Žádná karta SD není dostupná" "Žádné úložiště USB" "V telefonu není vložena karta SD." "Telefon nemá úložiště USB." "Karta SD není dostupná" "Úložiště USB je nedostupné" "Karta SD je zaneprázdněna." "Úložiště USB je zaneprázdněno." "Chyba karty SD" "Chyba úložiště USB" "Na kartě SD došlo k chybě." "V úložišti USB došlo k chybě." "Neznámý interpret" "Neznámé album" "Náhodné přehrávání je zapnuto." "Náhodné přehrávání je vypnuto." "Opakování je vypnuto." "Opakování aktuální skladby." "Opakování všech skladeb." "Použít jako vyzváněcí tón telefonu" "Použít jako vyzváněcí tón" "Skladba %s byla nastavena jako vyzváněcí tón." "Přehrát" "Přidat do seznamu skladeb" "Aktuální seznam stop" "Nové" "Nový seznam stop %d" Do seznamu byly přidány %d skladby. Do seznamu bylo přidáno %d skladby. Do seznamu bylo přidáno %d skladeb. Do seznamu byla přidána 1 skladba. "Vybraný seznam stop je prázdný." "Uložit" "Přepsat" "Problém s přehráváním" "Skladbu nelze přehrát." "OK" "1 týden" "2 týdny" "3 týdny" "4 týdny" "5 týdnů" "6 týdnů" "7 týdnů" "8 týdnů" "9 týdnů" "10 týdnů" "11 týdnů" "12 týdnů" "Hotovo" "Nastavit čas" "Uložit jako seznam stop" "Vymazat seznam stop" "Hudba" "Seznam skladeb" "Hudba" "Videa" "Hudba" "Přehrávač tento typ zvukových souborů nepodporuje." "Zrušit" "Odstranit ze seznamu stop" "Připojování k hostiteli %s..." "Vyhledat výraz „%s“ pomocí:" "Interpreti…" "Alba…" "Skladby…" "Seznamy stop…" "Načítá se..." "Stopy" "Alba" "Interpreti" "Vyberte hudební stopu" "Interpreti, alba a stopy" "Vyhledat hudbu" " AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚŮVWXYÝZŽ" "Dotykem vyberte hudbu." "Zvukové efekty"