"Gaan terug" "Meer opsies" "terugvee" "plus" "stemboodskap" "Verstekklank (%1$s)" "Lyn is besig" "Netwerk besig" "Geen reaksie nie, uitgetel" "Bediener onbereikbaar" "Nommer onbereikbaar" "Verkeerde gebruikernaam of wagwoord" "Oproep van buite netwerk" "Bedienerfout. Probeer later weer." "Geen sein" "ACM-grens oorskry" "Radio af" "Geen SIM of SIM-fout" "Sellulêre netwerk nie beskikbaar nie" "Uitgaande oproepe word beperk deur FDN." "Oproep is na USSD-versoek verander" "Oproep is na SS-versoek verander" "Na ander nommer verander" "Na video-oproep verander" "Video-oproep is na SS-versoek verander" "Video-oproep is na USSD-versoek verander" "Is na gewone oproep verander" "Na ander nommer verander" "Kan nie uitgaande oproepe maak terwyl oproepversperring aan is nie." "Oproepe beperk deur toegangbeheer." "Noodoproepe beperk deur toegangbeheer." "Normale oproepe beperk deur toegangbeheer." "Ongeldige nommer" "Stemboodskapnommer is onbekend." "Kan nie video-oproepe maak wanneer TTY geaktiveer is nie." "Oproep is na \'n ander toestel oorgedra." "Geen" "Onbekende luitoon" "Alle beskikbare lyne word tans gebruik. Beëindig een van die oproepe op hierdie toestel of op een van jou ander toestelle om \'n oproep te maak." "Oproep beëindig, want sellulêre data is gedeaktiveer." "Oproep is beëindig, want die sellulêredata-limiet is bereik." "Datalimiet bereik. Oproep is beëindig."