"Egin atzera" "Aukera gehiago" "atzera tekla" "gehi" "erantzungailua" "Soinu lehenetsia (%1$s)" "Linea ez dago erabilgarri" "Sarea ez dago eskuragarri" "Ez dago erantzunik, denbora-muga gainditu da" "Ezin da zerbitzarira konektatu" "Zenbakia ez dago eskuragarri" "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra" "Saretik kanpoko deia" "Zerbitzariko errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago." "Ez dago seinalerik" "ACM datuen muga gainditu da" "Irratia desaktibatuta dago" "Ez dago SIMik, edo SIMaren errore bat gertatu da" "Sare mugikorra ez dago erabilgarri" "Irteerako deiak markatze finkoko zenbakiaren arabera murrizten dira." "USSD eskaerara aldatu da deia" "SS eskaerara aldatu da deia" "Beste zenbaki batera aldatu da" "Bideo-deira aldatu da" "SS eskaerara aldatu da bideo-deia" "USSD eskaerara aldatu da bideo-deia" "Ohiko deira aldatu da" "Beste zenbaki batera aldatu da" "Ezin da deitu deien debekuak aktibatuta dauden bitartean." "Deiak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." "Larrialdi-deiak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." "Dei arruntak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." "Zenbakiak ez du balio" "Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da." "Ezin da egin bideo-deirik TTY gaituta dagoenean." "Beste gailu batera transferitu da deia." "Bat ere ez" "Tonu ezezaguna" "Okupatuta daude erabilgarri dauden linea guztiak. Deia egiteko, deskonektatu gailu honen edo beste gailuetako baten deietako bat." "Amaitu egin da deia, datu-konexioa desgaitu delako." "Amaitu egin da deia, datu-konexioaren mugara iritsi zarelako." "Datu-konexioaren mugara iritsi zara. Amaitu egin da deia."