"Fara til baka" "Fleiri valkostir" "bakklykill" "plús" "talhólf" "Sjálfgefið hljóð (%1$s)" "Á tali" "Símkerfið er upptekið" "Ekkert svar, rann út á tíma" "Ekki næst í þjóninn" "Ekki næst í númerið" "Rangt notandanafn eða aðgangsorð" "Símtal utan kerfis" "Þjónsvilla. Reyndu aftur síðar." "Ekkert samband" "ACM-hámarki náð" "Slökkt á loftneti" "Ekkert SIM-kort eða villa á SIM-korti" "Farsímakerfi ekki tiltækt" "Fast númeraval lokar á hringd símtöl." "Símtali breytt í USSD-beiðni" "Símtali breytt í SS-beiðni" "Breytt í annað númer" "Breytt í myndsímtal" "Myndsímtali breytt í SS-beiðni" "Myndsímtali breytt í USSD-beiðni" "Breytt í venjulegt símtal" "Breytt í annað númer" "Ekki er hægt að hringja þegar símtalalokun er virk." "Aðgangsstýring lokar á símtöl." "Aðgangsstýring lokar á neyðarsímtöl." "Aðgangsstýring lokar á venjuleg símtöl." "Ógilt númer" "Talhólfsnúmer óþekkt." "Getur ekki hringt myndsímtöl þegar kveikt er á fjarrita." "Símtal flutt í annað tæki." "Ekkert" "Óþekktur hringitónn" "Allar línur eru uppteknar. Til að hringja símtal þarftu að ljúka einu símtali á þessu tæki eða á öðrum tækjum." "Símtalinu lauk vegna þess að slökkt var á farsímagögnum." "Símtalinu lauk vegna þess að farsímagagnahámarki var náð." "Gagnamörkum náð. Símtali slitið."