"Оди назад" "Повеќе опции" "избриши" "плус" "говорна пошта" "Стандарден звук (%1$s)" "Линијата е зафатена" "Мрежата е зафатена" "Нема одговор, времето истече" "Серверот е недостапен" "Бројот е недостапен" "Погрешно корисничко име или лозинка" "Повик надвор од мрежа" "Грешка на серверот. Обидете се повторно подоцна." "Нема сигнал" "Ограничувањето на ACM е надминато" "Радиото е исклучено" "Нема SIM или грешка на SIM" "Не е достапна мобилна мрежа" "Појдовните повици се ограничени со FDN." "Повикот е променет во барање USSD" "Повикот е променет во барање SS" "Променето на друг број" "Променето на видеоповик" "Видеоповикот е променет во барање SS" "Видеоповикот е променет во барање USSD" "Променето на стандарден повик" "Променето на друг број" "Не може да направи појдовни повици додека е вклучена забрана на повик." "Повиците се ограничени со контрола на пристап." "Итните повици се ограничени со контрола на пристап." "Нормалните повици се ограничени со контрола на пристап." "Неважечки број" "Бројот на говорна пошта е непознат." "Не може да се воспостават видеоповици кога е овозможен TTY." "Повикот се префрли на друг уред." "Без мелодија" "Непозната мелодија" "Сите достапни линии се во употреба. За воспоставување повик, прекинете еден од повиците на уредот или пак, на еден од другите ваши уреди." "Повикот заврши затоа што се оневозможи мобилниот интернет." "Повикот заврши затоа што се достигна ограничувањето за мобилниот интернет." "Ограничувањето за мобилниот интернет е достигнато. Повикот заврши."