"मागे नेव्हिगेट करा" "अधिक पर्याय" "backspace" "अधिक" "व्हॉइसमेल" "डीफॉल्ट ध्वनी (%1$s)" "लाइन व्यस्त" "नेटवर्क व्यस्त" "कोणताही प्रतिसाद नाही, कालबाह्य झाले" "सर्व्हर पोहचण्‍यायोग्‍य नाही" "नंबर पोहचण्‍यायोग्‍य नाही" "चुकीचे वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड" "नेटवर्कच्या बाहेर कॉल" "सर्व्हर एरर. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "सिग्नल नाही" "ACM मर्यादा ओलांडली" "रेडिओ बंद" "सिम नाही किंवा सिम एरर" "सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही" "केले जाणारे कॉल FDN द्वारे प्रतिबंधित केले जातात." "कॉल USSD विनंतीत बदलण्‍यात आला" "कॉल SS विनंतीत बदलण्‍यात आला" "वेगळ्या क्रमांकावर बदलण्‍यात आली" "व्हिडिओ कॉलवर बदलण्‍यात आली" "व्हिडिओ कॉल SS विनंतीत बदलण्‍यात आला" "व्हिडिओ कॉल USSD विनंतीत बदलण्‍यात आला" "नियमित कॉलवर बदलण्‍यात आली" "वेगळ्या क्रमांकावर बदलण्‍यात आली" "कॉल वगळणे सुरू असताना कॉल करू शकत नाही." "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे कॉल प्रतिबंधित केले." "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे आणीबाणी कॉल प्रतिबंधित केले." "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे सामान्य कॉल प्रतिबंधित केले." "अवैध नंबर" "व्हॉइसमेल क्रमांक अज्ञात." "TTY सक्षम केले असताना व्हिडिओ कॉल करू शकत नाही." "कॉल दुसर्‍या डिव्हाइसवर स्थानांतरित केला." "काहीही नाही" "अज्ञात रिंगटोन" "सर्व उपलब्ध लाइन वापरात आहेत. कॉल करण्‍यासाठी, या डिव्हाइस वरील किंवा आपल्या अन्य डिव्हाइस वरील कॉलपैकी एक कॉल डिस्कनेक्ट करा." "सेल्युलर डेटा अक्षम केल्याने कॉल समाप्त झाला." "मोबाइल डेटा मर्यादा गाठल्याने कॉल समाप्त झाला." "डेटा मर्यादा गाठली आहे. कॉल समाप्त झाला."