"အနောက်သို့ ပြန်သွားပါ"
"နောက်ထပ် ရွေးစရာ"
"နောက်ပြန် ခလုတ်"
"အပေါင်း လက္ခဏာ"
"အသံစာ"
"ပုံသေ အသံ (%1$s)"
"ဖုန်းလိုင်း မအား"
"ကွန်ရက် မအား"
"ုတုံ့ပြန်မှု မရှိ၊ အချိန်ကုန်သွား"
"ဆာဗာမှာ လက်လှမ်းမမှီပါ"
"နံပါတ်မှာ လက်လှမ်းမမှီပါ"
"သုံးစွဲသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မမှန်"
"ကွန်ယက်ပြင်ပ ခေါ်ဆိုမှု"
"ဆာဗာ အမှား။ နောင်မှာ ပြန်ကြိုးစားပါ"
"ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ"
"ACM ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နေ"
"ရေဒီယို ပိတ်ထား"
"ဆင်းမ် မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ် အမှား"
"ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ"
"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို FDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်။"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို SS တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"အခြားနံပါတ်သို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို SS တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"ပုံမှန်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"အခြားနံပါတ်သို့ ပြောင်းထားပါသည်"
"ခေါ်ဆိုမှုအားပိတ်ပင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားစဉ် ပြင်ပသို့ ခေါ်ဆိုမှုများ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။"
"ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။"
"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။"
"သာမန်ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။"
"နံပါတ် မမှန်"
"အသံစာ နံပါတ် မသိရ။"
"TTY ဖွင့်ထားစဉ် ဗီဒီယိုခေါ်ဆို၍မရပါ။"
"ခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်ပါပြီ။"
"မရှိ"
"မသိသောမြည်သံ"
"အသုံးပြုနိုင်သောလိုင်းအားလုံးကို သုံးနေပါသည်။ ခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်ရန် ဤကိရိယာ (သို့) သင်၏အခြားကိရိယာများရှိ ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို ဖြတ်တောက်ပါ။"
"ဆယ်လူလာဒေတာကို ပိတ်လိုက်သောကြောင့် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။"
"ဆယ်လူလာဒေတာကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားသဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားပါသည်။"
"ဒေတာကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။ ခေါ်ဆိုမှု ရပ်သွားပါသည်။"