"Navigați înapoi" "Mai multe opțiuni" "tasta backspace" "plus" "mesagerie vocală" "Sunet prestabilit (%1$s)" "Linie ocupată" "Rețea ocupată" "Fără răspuns, durata a expirat" "Server neaccesibil" "Numărul nu poate fi contactat" "Nume de utilizator sau parolă incorecte" "Apel din afara rețelei" "Eroare de server. Încercați din nou mai târziu." "Niciun semnal" "Limită ACM depășită" "Radio oprit" "Nu există SIM sau eroare de SIM" "Rețeaua mobilă nu este disponibilă" "Apelurile trimise sunt restricționate de NAR." "Apel schimbat cu o solicitare USSD" "Apel schimbat cu o solicitare SS" "Schimbat cu alt număr" "Schimbat cu un apel video" "Apel video schimbat cu o solicitare SS" "Apel video schimbat cu o solicitare USSD" "Schimbat cu un apel obișnuit" "Schimbat cu alt număr" "Nu puteți efectua apeluri în timp ce blocarea apelurilor este activă." "Apelurile sunt restricționate de controlul de acces." "Apelurile de urgență sunt restricționate de controlul de acces." "Apelurile normale sunt restricționate de controlul de acces." "Număr nevalid" "Număr de mesagerie vocală necunoscut." "Nu se pot iniția apeluri video când funcția TTY este activată." "Apel transferat către alt dispozitiv." "Niciunul" "Ton de apel necunoscut" "Toate liniile disponibile sunt în uz. Pentru a iniția un apel, încheiați unul dintre apeluri pe acest dispozitiv sau pe alt dispozitiv pe care îl dețineți." "Apelul s-a încheiat deoarece datele mobile au fost dezactivate." "Apelul s-a încheiat deoarece ați atins limita pentru datele mobile." "Ați atins limita pentru date. Apelul s-a încheiat."