"Prejsť späť" "Ďalšie možnosti" "backspace" "plus" "hlasová schránka" "Predvolený zvuk (%1$s)" "Linka je obsadená" "Sieť je zaneprázdnená" "Bez odozvy, vypršal časový limit" "Server je nedostupný" "Volané číslo je nedostupné" "Nesprávne používateľské meno alebo heslo" "Volanie mimo siete" "Chyba servera: Skúste to neskôr." "Žiadny signál" "Bol prekročený limit ACM" "Rádio je vypnuté" "SIM karta chýba alebo nefunguje" "Mobilná sieť nie je k dispozícii" "Odchádzajúce hovory sú obmedzené na povolené čísla." "Hovor bol zmenený na žiadosť USSD" "Hovor bol zmenený na žiadosť SS" "Zmenené na iné číslo" "Zmenené na videohovor" "Videohovor bol zmenený na žiadosť SS" "Videohovor bol zmenený na žiadosť USSD" "Zmenené na bežný hovor" "Zmenené na iné číslo" "Pri zapnutom blokovaní hovorov nie je možné uskutočniť odchádzajúce hovory" "Volania obmedzuje riadenie prístupu" "Tiesňové volania obmedzuje riadenie prístupu" "Bežné volania obmedzuje riadenie prístupu" "Neplatné číslo" "Číslo hlasovej schránky je neznáme" "Ak je zapnutý textový telefón, nie je možné uskutočňovať videohovory." "Hovor bol presmerovaný na iné zariadenie." "Žiadny" "Neznámy tón zvonenia" "Používajú sa všetky dostupné linky. Ak chcete uskutočniť hovor, prerušte niektorý hovor v tomto alebo inom zariadení." "Hovor bol ukončený, pretože boli vypnuté mobilné dáta." "Hovor bol ukončený, pretože bol dosiahnutý mobilný dátový limit." "Bol dosiahnutý dátový limit. Hovor bol ukončený."