"Beállítások" "Beállítások" "Hálózat" "Korlátozott profil" "Igen" "Nem" "Bekapcsolva" "Kikapcsolva" "Bekapcsolva" "Kikapcsolva" "Elfogadom" "Elutasítás" "Engedélyezve" "Letiltva" "Nem áll rendelkezésre" "Javaslatok" "Gyorsbeállítások" "Általános beállítások" "Javaslat elvetése" "Az „Ok Google” felismerése" "Bármikor beszélhet Google Segédjéhez" "Eszköz" "Beállítások" "Távirányító és tartozékok" "Személyes" "Csatlakozás hálózathoz" "Fiók felvétele" "Fiókok és bejelentkezés" "Nincs fiók" %1$d fiók %1$d fiók "Médiaszolgáltatások, Segéd, Kifizetések" "Hálózat és internet" "Hang" "Alkalmazások" "Eszközbeállítások" "Távvezérlők és tartozékok" "Nincsenek csatlakoztatott Bluetooth-eszközök" %1$d tartozék %1$d tartozék "Hang és kijelző" "Súgó és visszajelzés" "Adatvédelem" "Eszközbeállítások" "Fiókbeállítások" "Google Segéd" "Fizetések és vásárlások" "Alkalmazásbeállítások" "Hely, Használat és diagnosztika, Hirdetések" "Fiók hozzáadása" "Fiók eltávolítása" "Szinkronizáltak kiválasztása" "Szinkronizálás most" "Szinkronizálás…" "Utolsó szinkronizálás: %1$s" "Letiltva" "Fiók eltávolítása" "A fiók eltávolítása nem sikerült" "Szinkronizálás most %1$s" "A szinkronizálás nem sikerült" "Szinkronizálás aktív" "Wi-Fi" "Ethernet" "Ethernet csatlakoztatva" "Nincs hálózati kapcsolat" "A Wi-Fi ki van kapcsolva" "Mindig keressen hálózatot" "A Google helyszolgáltatása és más alkalmazások akkor is kereshetnek hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva" "A keresés mindig rendelkezésre áll, A Google helyszolgáltatása és más alkalmazások akkor is kereshetnek hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva." "Wi-Fi" "Csatlakozás hálózathoz" "Hálózati diagnosztika" "Az utoljára megnyitott alkalmazások" "Összes alkalmazás megjelenítése" "Engedélyek" "Összes alkalmazás" "Rendszeralkalmazások megjelenítése" "Telepített alkalmazások" "Rendszeralkalmazások" "Letiltott alkalmazások" "Képernyővédő" "Képernyő" "Kijelző és hang" "Hang" "Térhatású hangzás" "Rendszerhangok" "Alkalmazások" "Tárhely" "Gyári beállítások visszaállítása" "Biztonsági mentés és visszaállítás" "Gyári adatok visszaállítása" "Kalibrálás" "Akkumulátorkímélő" "Formátumok kiválasztása" "Térhatású hangzás" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS-UHD" "Dolby Atmos Dolby TrueHD-val" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos Dolby Digital Plus-szal" "DRA" "Megjegyzés: Az Automatikus beállítás nem működik, ha eszköze nem jelzi helyesen a támogatott formátumait." "Automatikus: Csak a hangkimeneti eszköz által támogatott formátumok engedélyezése " "Kiválasztása esetén a rendszer lehetővé teszi az alkalmazások számára bármilyen olyan hangformátum használatát, amelyet támogat az eszközlánc. Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem a legjobb minőséget biztosító formátumot választják ki." "Nincs: Soha ne használjon térhatású hangzást" "Kézi: Az egyes eszköz által támogatott formátumok engedélyezése vagy letiltása, a hangkimeneti eszköz által támogatott formátumtól függetlenül." "Kiválasztása esetén manuálisan letilthatók az eszközlánc által támogatott, de lejátszási problémát okozó hangformátumok. Az eszközlánc által nem támogatott hangformátumok engedélyezésére nincs lehetőség. Esetenként az alkalmazások nem a legjobb minőséget biztosító formátumot választják ki." "Engedélyezi a nem támogatott audioformátumot?" "A csatlakoztatott audioeszköz jelzése szerint ez a formátum nem támogatott. Ez váratlan viselkedést okozhat az eszközön, például hangos zajt vagy pattogó hangokat eredményezhet." "Mégse" "Módosítás mindenképp" "TÁMOGATOTT FORMÁTUMOK" "NEM TÁMOGATOTT FORMÁTUMOK" "FORMÁTUMINFORMÁCIÓK" "Formátumok megjelenítése" "Formátumok elrejtése" "ENGEDÉLYEZETT FORMÁTUMOK" "LETILTOTT FORMÁTUMOK" "Az engedélyezéshez állítsa a formátumot Kézi beállításra." "A letiltáshoz állítsa a formátumot Kézi beállításra." "Kijelző" "Speciális kijelzőbeállítások" "HDMI-CEC" "Speciális hangbeállítások" "Játékmód engedélyezése" "Tartalom képkocka-sebességének egyeztetése" "Zökkenőmentes" "Ha az alkalmazás engedélyt kér rá, az eszköze az éppen nézett tartalom eredeti képkockasebességéhez igazítja a kimenetet, de CSAK akkor, ha a tévéje képes a zökkenőmentes átmenetre." "Nem zökkenőmentes" "Ha az alkalmazás engedélyt kér rá, az eszköze az éppen nézett tartalom eredeti képkockasebességéhez igazítja a kimenetet. Ennek következtében előfordulhat, hogy képernyője egy másodpercre elsötétül, amikor elindul vagy véget ér a videólejátszás." "Soha" "Még ha az alkalmazás engedélyt kér is rá, az eszköze akkor sem fogja megpróbálni az éppen nézett tartalom eredeti képkockasebességéhez igazítani a kimenetet." "Szöveg nagyítása" "Szövegméretezés: %1$d%%" "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" "Dorothyt és barátait még a zöld szemüvegen át is lenyűgözte a csodálatos Város tündöklése. Az utcákat zöld márványból épült és ragyogó smaragdokkal kirakott, gyönyörű házak sora szegélyezte. Az utak ugyanebből a zöld márványból készültek, az utcaköveket pedig sűrűn rakott smaragdsorok választották el, amelyek csak úgy sziporkáztak a napfényben. Az ablaktáblák zöld üvegből voltak, az ég zöldes színben tündökölt a Város fölött, és még a napsugarak is zöld színben játszottak. \n\nRengeteg ember járkált mindenfelé, férfiak, nők, gyerekek, mind zöld ruhákban, zöldes árnyalatú volt a bőrük is. Csodálkozó szemekkel néztek Dorothyra és furcsa kísérőire, és amikor a gyerekek meglátták az Oroszlánt, elszaladtak, és anyjuk mögé bújtak. De senki sem szólt hozzájuk. Az utcán sok bolt állt, és Dorothy észrevette, hogy ezekben is minden zöld. Lehetett kapni zöld cukorkát és zöld pattogatott kukoricát, zöld cipőt, zöld kalapot és mindenféle zöld ruhát. Az egyik helyen egy férfi zöld limonádét árult, és Dorothy látta, hogy a gyerekek zöld pennykkel fizetnek érte. \n\nNem voltak sehol lovak vagy más állatok; az emberek mindent kis zöld kocsikon hordtak, amelyet maguk előtt toltak. Mindenki boldognak, elégedettnek és jómódúnak tűnt." "Formátumválasztás" "Automatikus" "Kézi" "Eszköz által jelzett formátumok használata" "Formátumok kézi kiválasztása a listából" "TÁMOGATOTT FORMÁTUMOK" "NEM TÁMOGATOTT FORMÁTUMOK" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Kiválasztása esetén a rendszer lehetővé teszi az alkalmazások számára bármilyen olyan HDR-formátum használatát, amelyet támogat az eszközlánc. Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem a legjobb minőséget biztosító formátumot választják ki." "Kiválasztása esetén manuálisan letilthatók az eszközlánc által támogatott, de lejátszási problémát okozó HDR-formátumok. Az eszközlánc által nem támogatott HDR-formátumok engedélyezésére nincs lehetőség. Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem a legjobb minőséget biztosító formátumot választják ki." "FORMÁTUMINFORMÁCIÓK" "Formátumok megjelenítése" "Formátumok elrejtése" "ENGEDÉLYEZETT FORMÁTUMOK" "LETILTOTT FORMÁTUMOK" "A letiltáshoz állítsa a formátumot Kézi beállításra." "Törli a gyorsítótárban tárolt adatokat?" "Ez törli minden alkalmazás gyorsítótárban tárolt adatait" "Tartozék hozzáadása" "Párosítás..." "Csatlakozás…" "Nem sikerült a párosítás" "Törölve" "Párosítva" "Tartozék" "Párosítás törlése" "Akkumulátor: %1$d%%" "Eszköz párosításának törlése..." "Kapcsolódva" "Név módosítása" "Adjon nevet a kiegészítőnek" "Bluetooth-párosítás" "Tartozékok keresése…" "Bluetooth-eszközök párosítása előtt győződjön meg arról, hogy párosítási módban vannak." "Eszközt észleltünk, és a párosítás körülbelül %1$s másodpercen belül megtörténik" "Ez a művelet nem támogatott" "Bluetooth párosítási kérelem" "A(z) <b>%1$s</b> eszközzel való párosításhoz győződjön meg arról, hogy a következő azonosítókulcs látható rajta: <b>%2$s</b>" "Küldő: <b>%1$s</b><br>Párosítja az eszközt?" "A(z) <b>%1$s</b><br> eszközzel való párosításhoz írja be rajta a(z) <b>%2$s</b> azonosítót, majd nyomja meg a Return vagy az Enter gombot." "A(z) <b>%1$s</b> eszközzel való párosításhoz <br>írja be az eszköz kért PIN kódját:" "A(z) <b>%1$s</b> eszközzel való párosításhoz <br>írja be az eszköz kért azonosítóját:" "Általában 0000 vagy 1234" "Párosítás" "Mégse" "%1$s csatlakoztatva" "%1$s leválasztva" "Távirányítók és tartozékok" "Bluetooth" "Bluetooth kikapcsolása" "Ha a Bluetooth ki van kapcsolva, a távirányító segítségével nem tud hozzáférni a Google Segédhez." "Tartozék párosítása" "Tartozékok" "Távirányító" "Távirányító beállításai" "Csatlakozás" "Csatlakozás a következőhöz: %1$s" "Leválasztás" "Leválasztás innen: %1$s" "Átnevezés" "A csatlakoztatott eszköz átnevezése" "Elfelejt" "%1$s elfelejtése" "Bluetooth-cím" "Csatlakozva" "Leválasztva" "Nincs engedélye a Bluetooth-beállítások módosítására." "Visszajelzés küldése" "Súgó" "Google Cast" "Dátum és idő" "Nyelv" "Nincs jogosultsága az eszköz nyelvének módosításához." "Billentyűzet" "Billentyűzet és automatikus kitöltés" "Automatikus kitöltés" "Kezdőképernyő" "Keresés" "Google" "Biztonság és korlátozások" "Beszéd" "Csatlakozók" "Bemenetek és eszközök" "Házimozi-vezérlők" "Kisegítő lehetőségek" "Fejlesztői beállítások" "Nincs" "Használat és diagnosztika" "Nincsenek rendelkezésre álló eszközrendszergazdai alkalmazások" "A rendszergazda kikapcsolta" "Nem áll rendelkezésre" "Eszközrendszergazdai alkalmazások" "Nincsenek aktív alkalmazások" %d aktív alkalmazás %d aktív alkalmazás "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Felügyelt eszköz adatai" "A szervezet által kezelt módosítások és beállítások" "A(z) %s által kezelt módosítások és beállítások" "Előfordulhat, hogy szervezete módosítja az Ön beállításait, és szoftvereket telepít eszközére annak érdekében, hogy hozzáférést biztosítson munkahelyi adataihoz. \n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a szervezet rendszergazdájával." "A szervezete által látható információtípusok" "A szervezet rendszergazdája által végzett módosítások" "Az Ön hozzáférése az eszközhöz" "A munkahelyi fiókjához tartozó adatok (pl. e-mail- és naptáradatok)" "Az eszköz alkalmazáslistája" "Az egyes alkalmazásokban eltöltött idő és felhasznált adatmennyiség" "Legutóbbi hálózati forgalom naplója" "Legutóbbi hibajelentés" "Legutóbbi biztonsági napló" "Nincs" "Telepített alkalmazások" "Az alkalmazások száma becsült érték. Elképzelhető, hogy nem tartalmazza a Play Áruházon kívülről származó alkalmazásokat." Legalább %d alkalmazás Legalább %d alkalmazás "Helymeghatározási jogosultságok" "Mikrofonhasználati engedélyek" "Kamerahasználati engedélyek" "Alapértelmezett alkalmazások" %d alkalmazás %d alkalmazás "Alapértelmezett billentyűzet" "Beállítva: %s" "A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva" "A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva az Ön személyes profiljában" "A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva az Ön munkaprofiljában" "Globális HTTP proxy beállítva" "Megbízható hitelesítési adatok" "Megbízható hitelesítési adatok a személyes profilban" "Megbízható hitelesítési adatok a munkaprofilban" Legalább %d CA-tanúsítvány Legalább %d CA-tanúsítvány "A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be" "A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről" "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az összes eszközadat törlése előtt" "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma a munkaprofilhoz tartozó adatok törlése előtt" %d próbálkozás %d próbálkozás "Az eszközt az Ön szervezete kezeli." "Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s." " " "További információ" Kameraalkalmazások Kameraalkalmazás "Naptáralkalmazás" "Címtáralkalmazás" E-mail-alkalmazások E-mail-alkalmazás "Térképalkalmazás" Telefonalkalmazások Telefonalkalmazás "Böngészőalkalmazás" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Útmutatók" "Rendszerfrissítés" "Ezzel frissíti a rendszerszoftvert a legújabb verzióra. Az eszköz újraindul." "Rendszerfrissítés, Ezzel frissíti a rendszerszoftvert a legújabb verzióra. Az eszköz újraindul." "Névjegy" "Eszköz neve" "Újraindítás" "Jogi információk" "Harmadik félhez tartozó forrás" "Google – jogi szabályozás" "A licencadatok nem érhetők el" "Modell" "Android TV OS-verzió" "Sorozatszám" "Android TV OS-build" Már csak %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen Már csak %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen "Hirdetések" "Kezelheti a hirdetésbeállításokat, például újra beállíthatja a hirdetésazonosítót." "Hirdetések, Kezelheti a hirdetésbeállításokat, például újra beállíthatja a hirdetésazonosítót." "Ön mostantól fejlesztő!" "Nem szükséges, hiszen Ön már fejlesztő" "Ismeretlen" "SELinux állapota" "Kikapcsolva" "Engedélyezve" "Kényszerítve" "Rendszerfrissítések" "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Kész" Tanúsítványok eltávolítása, illetve elfogadása megbízhatóként Tanúsítvány eltávolítása, illetve elfogadása megbízhatóként %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához. %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához. %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához. %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához. "Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé." Tanúsítványok ellenőrzése Tanúsítvány ellenőrzése "Állapot" "Hálózat, sorozatszámok és egyéb adatok" "Útmutató" "Szabályozási információk" "Visszajelzés küldése az eszközről" "A rendszerindító már fel van oldva" "Előbb csatlakozzon az internethez" "Csatlakozzon az internethez, vagy keresse fel szolgáltatóját" "A nem kártyafüggetlen eszközökön nem áll rendelkezésre" "Indítsa újra eszközét az eszközvédelmi funkció bekapcsolásához." "Összesen %1$s szabadult fel\n\nUtolsó futás időpontja: %2$s" "Eszközazonosító" "Alapsáv verziója" "Kernel verziója" "Nem áll rendelkezésre" "Állapot" "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" "Bluetooth-cím" "Futásidő" "Jogi információk" "Szerzői jog" "Licenc" "Általános Szerződési Feltételek" "WebView-rendszerlicenc" "Fogyasztói információ" "Az Android TV-n található tartalmak harmadik felektől (pl. alkalmazásfejlesztőktől és filmstúdióktól), valamint a Google-tól származnak. További információ: ""g.co/tv/androidtvinfo""." "OK" "Gyenge" "Közepes" "Jó" "Kiváló" "Az eszköz MAC-címe" "Véletlenszerű MAC-cím" "Jelerősség" "Adatvédelem" "Véletlenszerű MAC-cím használata (alapértelmezett)" "Az eszköz MAC-címének használata" "Nem áll rendelkezésre" "Véletlenszerű MAC-cím" "IP-cím" "Adja meg a Wi-Fi-hálózat nevét" "Internetkapcsolat" "Kapcsolódva" "Nincs csatlakozva" "Egyéb beállítások" "Az összes megjelenítése" "Kevesebb megjelenítése" "Rendelkezésre álló hálózatok" "Új hálózat hozzáadása" "Quick connect" "A Quick connect segítségével gyorsan csatlakozhat a Wi-Fi-hez: csak olvassa be a telefonján található QR-kódot." "A biztonság típusa" "Másik hálózat..." "Kihagyás" "Egyik sem" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Keresés..." "Nem sikerült menteni a(z) %1$s beállításait" "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: %1$s" "%1$s – nem található" "Érvénytelen Wi-Fi-jelszó" "A Wi-Fi-hálózat nem fogadta el a kapcsolatot" "Konfigurálja az %1$s-proxyt és az IP-beállításokat?" "Proxybeállítások" "Proxy gazdagépneve:" "Proxy portja:" "Megkerülési proxy ehhez:" "IP-beállítások" "IP-cím:" "Átjáró:" "Hálózati előtag hossza:" "1. DNS:" "2. DNS:" "Érvénytelen proxybeállítások" "Érvénytelen IP-beállítások" "A(z) %1$s egy mentett hálózat" "QR-kód beolvasása a csatlakozáshoz" "Újrapróbálkozás" "Elérhető hálózatok megtekintése" "Csatlakozás a következőhöz: %1$s" "%1$s beállításának mentése" "Csatlakozás" "Hálózat elfelejtése" "Ezzel törli a hálózathoz való kapcsolódás során használt adatokat, beleértve a mentett jelszót is" "A Wi-Fi-hez való csatlakozáshoz olvassa be a QR-kódot a mobiltelefonjáról, majd kövesse az utasításokat." "A megszakításhoz nyomja meg a vissza gombot" "OK" "Tovább" "Hálózat módosítása" "Módosítás" "Módosítás elvetése" "OK" "Nem (javasolt)" "Nincs" "Kézi" "DHCP" "Statikus" "Állapotinformációk" "Speciális beállítások" "Adjon meg egy érvényes IP-címet" "Adjon meg egy érvényes átjárócímet" "Adjon meg egy érvényes DNS-címet" "Adja meg a hálózati előtag hosszát 0 és 32 között" "Érvényes IP-címet adjon meg.\nPéldául: 192.168.1.128" "Érvényes IP-címet adjon meg, vagy hagyja üresen.\nPéldául: 8.8.8.8" "Érvényes IP-címet adjon meg, vagy hagyja üresen.\nPéldául: 8.8.4.4" "Érvényes IP-címet adjon meg, vagy hagyja üresen.\nPéldául: 192.168.1.1" "Érvényes módon adja meg a hálózati előtag hosszát.\nPéldául: 24" "A gazdagépnév érvénytelen" "A kizárási lista érvénytelen. Készítsen vesszővel elválasztott listát a kizárt domainekről." "A port mezője nem lehet üres" "Ha a gazdagép mezője üres, hagyja a port mezőjét is üresen" "A port érvénytelen" "A böngésző használja a HTTP-proxyt, más alkalmazások azonban nem használhatják azt" "Érvényes portot adjon meg.\nPéldául: 8080" "Vesszővel válassza el a kizárt domaineket, vagy hagyja üresen.\nPéldául: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Érvényes gazdagépnevet adjon meg.\nPéldául: proxy.example.com" "A következőhöz tartozó EAP-módszer kiválasztása: %1$s" "Phase2-hitelesítés kiválasztása a következőnél: %1$s" "A következőhöz tartozó identitás megadása: %1$s" "Névtelen identitás megadása a következőhöz: %1$s" "A következőhöz csatlakozott: %1$s" "Hálózat társítva" "A hálózat nincs csatlakoztatva" "Már kapcsolódik a következőhöz: %1$s. Csatlakozik egy másik hálózathoz?" "ismeretlen hálózat" "Nincs jogosultsága a Wi‑Fi hálózat módosítására." "OK" "Mégse" "Tárhely" "Rendelkezésre áll" "Teljes tárhely: %1$s" "Számítás..." "Alkalmazások" "Letöltések" "Fényképek és videók" "Hang" "Egyéb" "Gyorsítótárazott adatok" "Kiadás" "Törlés és formázás" "Törlés, illetve formázás eszköztárhelyként" "Törlés, illetve formázás eltávolítható tárhelyként" "Formázás eszköztárhelyként" "Nincs csatlakozva" "Adatok áthelyezése erre a tárhelyre" "Adatok áthelyezése másik tárhelyre" "Nincs miről biztonsági másolatot készíteni" "Eszköztárhely elfelejtése" "A meghajtón tárolt alkalmazások vagy adatok használatához csatlakoztassa azt ismét az eszközhöz. Azonban ha a meghajtó már nem érhető el, a tárhely elfelejtése mellett is dönthet.\n\nHa az „Elfelejt” lehetőséget választja, akkor a meghajtón tárolt összes adat örökre elvész.\n\nAz alkalmazásokat később újratelepítheti, de a meghajtón lévő adatok megsemmisülnek." "Az eszköz tárhelye" "Cserélhető tárhely" "Visszaállítás" "A(z) %1$s csatlakoztatva" "A(z) %1$s csatlakoztatása sikertelen" "USB-tár újracsatlakoztatva" "A(z) %1$s biztonságosan eltávolítva" "A(z) %1$s biztonságos eltávolítása sikertelen" "Nincs kiadható meghajtó" "A(z) %1$s formázása megtörtént" "A(z) %1$s formázása sikertelen" "Formázás eszköztárhelyként" "Ez megköveteli az USB-tárhely biztonságos formázását. A tárhely formázása után ez a meghajtó csak ezzel az eszközzel fog működni. A formázással törlődik a tárhelyen jelenleg megtalálható összes adat. Az adatvesztés elkerülése érdekében fontolja meg biztonsági mentés végrehajtását." "Törlés és formázás" "A formázást követően más eszközökkel is használhatja majd ezt az USB-tárhelyet. Minden adat törlődni fog. Fontolja meg előbb egy biztonsági mentés készítését az alkalmazások másik eszköztárhelyre való áthelyezésével." "USB-meghajtó formázása…" "Ez eltarthat egy kis ideig. Kérjük, ne távolítsa el a meghajtót." "Válasszon tárhelyet az adatátvitelhez" "Adatok áthelyezése ide: %1$s" "Fotók, fájlok és alkalmazásadatok áthelyezése ide: %1$s. Ez eltarthat néhány percig. Egyes alkalmazások nem megfelelően fognak működni az áthelyezés ideje alatt." "Áthelyezés most" "Áthelyezés később" "Adatok áthelyezve ide: %1$s" "Nem sikerült áthelyezni az adatokat ide: %1$s" "Adatok áthelyezése ide: %1$s…" "Ez eltarthat egy darabig. Kérjük, ne távolítsa el a meghajtót.\nEgyes alkalmazások nem megfelelően fognak működni az áthelyezés ideje alatt." "Úgy tűnik, hogy ez egy lassú meghajtó." "Folytathatja a folyamatot, de az erre a helyre áthelyezett alkalmazások akadozhatnak, az adatátviteli műveletek pedig hosszú ideig tarthatnak.Gyorsabb meghajtó használatával javulhat a teljesítmény." "Formázás" "Alkalmazások biztonsági mentése" "A következő helyen tárolt alkalmazások: %1$s" "A következő helyen tárolt alkalmazások és adatok: %1$s" "%1$s áll rendelkezésre" "Eszköztárhely eltávolítása" "Ha eltávolítja ezt az eszköztárhelyet, a rajta lévő alkalmazások működésképtelenné válnak. Ez az USB-tárhely úgy van formázva, hogy csak ezen az eszközön működjön, más eszközökön ne." "A(z) %1$s kiadása…" "Felhasznált tárhely" "A(z) %1$s áthelyezése…" "Az áthelyezés végrehajtása során ne távolítsa el a tárhelyet az eszközből.\nAz eszközön lévő %1$s alkalmazás a művelet befejeződéséig nem lesz elérhető." "Felejtse el a rendszer az eszköztárhelyet?" "Ha az „Elfelejt” lehetőséget választja, a meghajtón tárolt összes adat elvész. Biztosan folytatja?" "Elfelejt" "USB-meghajtó csatlakoztatva" "Böngészés" "Beállítás eszköztárhelyként" "Beállítás eltávolítható tárhelyként" "Kiadás" "%1$s eltávolítva." "A meghajtó ismételt csatlakoztatásáig egyes alkalmazások nem lesznek elérhetők vagy nem megfelelően fognak működni." "Nincs elég tárhely." "Az alkalmazás nem létezik." "A telepítés helye nem érvényes." "A rendszerfrissítéseket nem lehet külső eszközre telepíteni." "Az eszközkezelő nem telepíthető külső tárolóra." "További információ" "Dátum" "Időpont" "Dátum beállítása" "Idő beállítása" "Időzóna beállítása" "%1$s, %2$s" "24 órás formátum használata" "%1$s (%2$s)" "Automatikus dátum és idő" "Hálózati idő használata" "Kikapcsolva" "Hálózati idő használata" "Adatfolyam által meghatározott idő használata" "Kikapcsolva" "Minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál" "Legutóbb a következő fért hozzá:" "Nincs friss hozzáférés" "Összes megtekintése" "Mikrofon" "Mikrofon-hozzáférés" "Alkalmazások mikrofon-hozzáférése" "Kamera" "Kamera-hozzáférés" "Alkalmazások kamera-hozzáférése" "Mikrofon-hozzáférés: %s" "Ha be van kapcsolva, minden engedéllyel rendelkező alkalmazás és szolgáltatás hozzáférhet az eszköz összes mikrofonjához.\n\nAz egyéni protokollal rendelkező hangperifériákat ez a beállítás nem érinti." "Kamera-hozzáférés: %s" "Ha be van kapcsolva, minden engedéllyel rendelkező alkalmazás és szolgáltatás hozzáférhet az eszköz összes kamerájához.\n\nAz egyéni protokollal rendelkező kameraperifériákat ez a beállítás nem érinti." "Be" "Ki" "Hely" "Engedélyezze az engedélyt kérő alkalmazásoknak a helyadatok használatát" "Hozzájárulás a helyadatok küldéséhez" "Mód" "Legutóbbi helylekérdezések" "Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat" "Magas akkumulátorhasználat" "Alacsony akkumulátorhasználat" "Wi-Fi használata a tartózkodási hely meghatározásához" "Helyállapot" "Helyszolgáltatások" "Be" "Ki" "Google helyszolgáltatások" "Harmadik féltől származó helyszolgáltatások" "Tartózkodási Hely Jelentése" "Helyelőzmények" "A Google ezt a funkciót olyan termékeknél használja, mint a Google Asszisztens és a Google Térkép. A Tartózkodási Hely Jelentésének bekapcsolása révén a funkciót használó valamennyi Google-termék tárolja és felhasználja eszköze legújabb, az Ön Google-fiókjához kapcsolódó helyadatait." "Ha a Helyelőzmények be van kapcsolva ennél a fióknál, akkor a Google tárolhatja eszközének helyadatait, hogy alkalmazásai használhassák azokat.\n\nPéldául a Google Térkép útvolnalterveket jeleníthet meg, a Google Asszisztens pedig tájékoztathatja a munkahelyre vezető úton várható forgalomról.\n\nBármikor kikapcsolhatja a Helyelőzményeket, ezzel azonban nem törlődnek a helyadatok. A Helyelőzmények megtekintéséhez és kezeléséhez keresse fel a maps.google.com/locationhistory címet." "Helyelőzmények törlése" "Ezzel törli a helyelőzményeket; a művelet nem vonható vissza. Egyes alkalmazások nem működnek majd." "Szolgáltatások" "Szolgáltatás beállításai" "Nagy kontrasztú szöveg" "Billentyűparancs kisegítő lehetőségekhez" "Kisegítő lehetőségek engedélyezése" "Billentyűparancs szolgáltatás" "Ha be van kapcsolva a gyorsparancs, a Vissza és Lefelé gomb 3 másodpercig tartó együttes lenyomásával elindíthat egy adott kisegítő lehetőséget." "Feliratok" "Mentett feliratok szövegrétegének beállítása videóknál" "Megjelenítés" "Bekapcsolva" "Kikapcsolva" "Megjelenítési beállítások" "Beállítás" "Nyelv" "Alapértelmezett" "Szöveg mérete" "Felirat stílusa" "Egyéni beállítások" "Betűcsalád" "Betűszín" "Szegély típusa" "Szegély színe" "Háttér megjelenítése" "Háttérszín" "Háttér áttetszősége" "A feliratok így fognak kinézni" "Szöveg áttetszősége" "Ablak megjelenítése" "Ablak színe" "Ablak áttetszősége" "Fekete alapon fehér" "Fehér alapon fekete" "Fekete alapon sárga" "Kék alapon sárga" "Egyedi" "Fehér" "Fekete" "Piros" "Zöld" "Kék" "Zöldeskék" "Sárga" "Magenta" "Engedélyezés" "Beállítások" "Használja: %1$s?" "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat." "Leállítja a következőt: %1$s?" "Az OK-val leállítja a következőt: %1$s." "Szövegfelolvasás" "Motor beállítása" "Jelszavak kimondása" "Előnyben részesített motor" "Beszéd sebessége" "Minta lejátszása" "Hangadatok telepítése" "Általános" "Hibakeresés" "Bevitel" "Rajz" "Felügyelet" "Alkalmazások" "Nem kapcsol ki" "HDCP ellenőrzés" "HDMI-optimalizáció" "Újraindítja az eszközt most?" "A beállítás frissítéséhez újra kell indítania az eszközt" "Soha ne ellenőrizze" "Csak DRM-tartalom ellenőrzése" "Ellenőrzés mindig" "Bluetooth HCI naplózás" "E-mail-cím" "USB-hibakeresés" "Nem valós helyadatok engedélyezése" "Válassza az alkalmazás hibakeresése lehetőséget" "Várjon a hibakeresőre" "Alkalmazások ellenőrzése USB-n keresztül" "Az ADB/ADT útján telepített alkalmazások ellenőrzése kártékony működés szempontjából." "Részletes Wi-Fi-naplózás" "Részletes Wi-Fi-naplózás engedélyezése" "Érintések megjelenítése" "Mutató helye" "Elrendezéshatárok" "GPU-nézetfrissítések megjelenítése" "Hardverréteg megjelenítése" "GPU-kitakarás megjelenítése" "Felületfrissítések megjelenítése" "Ablakanimáció mérete" "Áttűnési animáció mérete" "Animáció léptéke" "Szigorú mód engedélyezve" "GPU-renderelési profil" "Nyomkövetés engedélyezése" "Ne tárolja a tevékenységeket" "Háttérfolyamat-korlátozás" "Összes ANR mutatása" "Alvó mód kikapcsolása" "Csak DRM-tartalomhoz használja" "A kijelző optimalizálása a maximális felbontás vagy a maximális képkockasebesség elérése érdekében. A beállítás csak Ultra HD kijelzőket érint. A beállítás módosítását követően az eszköz újraindul." "Bluetooth HCI snoop naplózás engedélyezése" "Hibakeresési üzemmód, ha az USB csatlakoztatva van" "A javított alkalmazás a hibakeresőre vár." "Kivágáshatárok, margók stb. megjelenítése" "GPU-s rajznál villogjanak az ablakbeli nézetek" "Frissítéskor a hardverrétegek zölden villogjanak" "Legjobbtól lefelé: kék, zöld, halványpiros, piros" "A teljes ablakfelület villogjon frissítéskor" "Képernyővillogás a fő szál hosszú műveleteinél" "Renderelésidő mérése ADB shell dumpsys gfxinfoban" "Ismeretlen források" "A Play Áruházon kívül más forrásokból is lehessen alkalmazásokat telepíteni" "Telepítés engedélyezése ismeretlen forrásokból" "Az eszközre és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel az eszközön bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad." "Soha" "DRM-tartalomhoz" "Mindig" "Legjobb felbontás" "Legjobb képkockasebesség" "Ki" "Felülírási területek mutatása" "Felülírási számláló mutatása" "Semmi" "Nincs" "Animáció ki" "Animáció léptéke: 0,5x" "Animáció léptéke: 1x" "Animáció léptéke: 1,5x" "Animáció léptéke: 2x" "Animáció léptéke: 5x" "Animáció léptéke: 10x" "Ki" "A képernyőn sávként" "Normál korlátozás" "Nincsenek háttérfolyamatok" "Legfeljebb 1 folyamat" "Legfeljebb 2 folyamat" "Legfeljebb 3 folyamat" "Legfeljebb 4 folyamat" "Nagyon lassú" "Lassú" "Normál" "Gyors" "Nagyon gyors" "A(z) %1$s beállításai" "Jelenlegi billentyűzet" "Beállítás" "A billentyűzet beállításai" "Jelenlegi automatikus kitöltés" "Automatikus kitöltés kiválasztása" "Egyik sem" "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A <xliff:g id=app_name example=Jelszó szolgáltatásfill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "Számítás..." "Válassza ki a Wi-Fi-hálózatot" "Átnevezés" "Wi-Fi kijelző" "PIN-kód szükséges" "Művelet végrehajtása a következővel:" "Mindig ezt a beállítást használja a művelethez?" "Mindig ezt használja" "Csak egyszer" "Egy alkalmazás sem tudja végrehajtani a műveletet." "Vissza" "Csatlakozók" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Eszközvezérlési beállítások" "Blu-ray" "Kábel" "DVD" "Játékkonzol" "Aux" "Egyéni név" "Adjon nevet a(z) %1$s-bemenetnek." "Elrejtés" "Bemenet megjelenítése" "Név" "HDMI-vezérlő" "A tévé vezérelheti a HDMI-eszközöket" "Eszköz automatikus leállítása" "HDMI-eszközök kikapcsolása a tévével együtt" "Tévé automatikus bekapcsolása" "A tévé bekapcsolása a HDMI-eszközzel együtt" Csatlakoztatott bemenetek Csatlakoztatott bemenet Készenléti bemenetek Készenléti bemenet Nem csatlakoztatott bemenetek Nem csatlakoztatott bemenet "Alkalmazásokhoz és egyéb tartalmakhoz való hozzáférés korlátozása saját fiókjában" "Korlátozott profil" "A(z) %1$s vezérli" "Az alkalmazás nem támogatott korlátozott profilok esetében" "Ez az alkalmazás hozzáfér az Ön fiókjaihoz" "Hely" "Az alkalmazások használhatják a helyadatokat" "Belépés korlátozott a profilba" "Kilépés a korlátozott profilból" "Korlátozott profil törlése" "Korlátozott profil létrehozása" "Beállítások" "Engedélyezett alkalmazások" %d alkalmazás engedélyezve 1 alkalmazás engedélyezve "Engedélyezett" "Nem engedélyezett" "Korlátozások személyre szabása" "Egy pillanat…" "A PIN-kód módosítása" "%1$s\n%2$s" "Ez az alkalmazás hozzáfér az Ön fiókjaihoz; a kezelője pedig a következő: %1$s" "A csatorna megtekintéséhez PIN-kód szükséges" "A műsor megtekintéséhez PIN-kód szükséges" "Adja meg a PIN-kódot" "Adja meg az új PIN-kódot" "Írja be újra az új PIN-kódot" "Adja meg a régi PIN-kódot" "5 alkalommal rosszul adta meg a PIN-kódot.\nPróbálja újra %1$d másodperc múlva." "Helytelen PIN-kód, próbálja újra" "A PIN-kód nem egyezik, próbálja újra" "Adja meg jelszót a következőhöz: %1$s" "Válassza a következőt a folytatáshoz: %1$s." "Kész" "Sikeresen csatlakozva" "Sikeresen mentve" "Verzió: %1$s" "Megnyitás" "Kényszerített leállítás" "Ha egy alkalmazást leállásra kényszerít, lehetséges, hogy az hibásan fog működni." "Eltávolítás" "Frissítések eltávolítása" "Ennek az Android-rendszeralkalmazásnak minden frissítését eltávolítjuk." "Letiltás" "Letiltja az alkalmazást?" "Engedélyezés" "Engedélyezi az alkalmazást?" "Felhasznált tárhely" "%2$s: %1$s használatban" "Adatok törlése" "Az alkalmazás minden adata véglegesen törlődik.\nEz magában foglalja az összes fájlt, beállítást, fiókot, adatbázist stb." "Alapértelmezett értékek törlése" "Alkalmazás indítása adott műveleteknél" "Nincs beállítva alapértelmezett érték" "A gyorsítótár törlése" "Értesítések" "Harmadik félhez tartozó forrás" "Engedélyek" "Az alkalmazást nem lehet elindítani" "OK" "Megerősítés" "Mégse" "Be" "Ki" "A képernyő kikapcsolása" "Képernyővédő" "Indítás most" "Mikor aktiválódjon" "A képernyővédő a tétlenség ezen időtartama után aktiválódik. Ha nem választott ki képernyővédőt, a kijelző kikapcsol." "%1$s inaktivitás után" "A kijelző kikapcsolása" "%1$s után" "Kijelző kikapcsolása" "A képernyő kikapcsolásának engedélyezése" "Médialejátszás közben" "Energiatakarékos beállítás megerősítése" "Kérjük, erősítse meg az új beállítást (%1$s), amely megnövekedett energiafogyasztással járhat." "Jelenleg egyik fiók sem tárolja adatok biztonsági másolatát" "Kikapcsolja a Wi-Fi-jelszavak, könyvjelzők, egyéb beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését, valamint törli a Google szerverein lévő összes példányt?" "Adatok biztonsági mentése" "Fiók biztonsági mentése" "Automatikus helyreállítás" "Eszköz visszaállítása" "Ez visszaállítja az eszköz alapértelmezett beállításait, és törli róla az összes adatot, fiókot, fájlt és letöltött alkalmazást." "Ez visszaállítja az eszköz alapértelmezett beállításait, és törli róla az összes adatot, fiókot, fájlt és letöltött alkalmazást." "Gyári beállítások visszaállítása, Ez visszaállítja az eszköz alapértelmezett beállításait, és törli róla az összes adatot, fiókot, fájlt és letöltött alkalmazást." "Biztosan törli az összes személyes adatot és letöltött alkalmazást az eszközről? A művelet nem vonható vissza!" "Minden adat törlése" "Válasszon nevet %1$s eszközének" "Adjon nevet eszközének, hogy könnyebben megtalálhassa, amikor másik eszközről szeretne tartalmat átküldeni rá, vagy kapcsolódni hozzá." "Android TV" "Tévé a nappaliban" "Tévé a családi szobában" "Tévé a hálószobában" "Adjon meg egy egyéni nevet…" "A(z) %1$s átnevezése" "A(z) %1$s jelenlegi neve: %2$s" "Állítsa be az eszköz nevét" "Ezt a nevet használhatja fotók, videók és egyebek telefonjáról való átküldésekor" "Módosítás" "Módosítás mellőzése" "Engedélyek" "Alkalmazásengedélyek" "%2$d%1$d alkalmazás engedélyezve" "Bluetooth-engedély kérése" "Android TV OS biztonsági javítókészlet szintje" "Alkalmazás kiválasztása" "(Kísérleti)" "Újraindítás csökkentett módban" "Újraindítja a rendszert csökkentett módban?" "Ezzel letiltja a telepített, harmadik féltől származó alkalmazásokat. Újraindításkor ezek visszaállnak." "Hibajelentés rögzítése" "Elérhető virtuális billentyűzetek" "Billentyűzetek kezelése" "Engedélyezett" "Nem engedélyezett" "Használati hozzáférés" "A használati hozzáférés lehetővé teszi az alkalmazások számára a következők nyomon követését: az Ön által használt egyéb alkalmazások, az alkalmazások használatának gyakorisága, az Ön szolgáltatója, a nyelvi beállítások és az egyéb részletek." "Energiaoptimalizálás" "Optimalizálja az alkalmazások energiahasználatát" "Nincs szükség az alkalmazások optimalizálására" "Nincs optimalizálva" "Energiafelhasználás optimalizálása" "Nincs lehetőség az energiaoptimalizálásra" "Hozzáférés az értesítésekhez" "Egyik telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez." "Az alkalmazások elolvashatják az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök nevét és a fogadott üzeneteket. Továbbá elvethetik az értesítéseket, és aktiválhatják a bennük lévő műveletgombokat is." "Rendszerkövetelmény" "Könyvtárhozzáférés" "A következő alkalmazások hozzáférési engedéllyel rendelkeznek bizonyos könyvtárakhoz." "%1$s (%2$s)" "Megjelenés a többi alkalmazás fölött" "Más alkalmazások fölé helyezés engedélyezése" "Lehetővé teszi az adott alkalmazás számára, hogy megjelenjen a többi használatban lévő alkalmazás fölött. Ezzel esetleg akadályozhatja a többi alkalmazás használatát, vagy módosíthatja megjelenésüket, illetve viselkedésüket." "Rendszerbeállítások módosítása" "Rendszerbeállítások módosítása" "Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítását." "Igen" "Nem" "Kép a képben" "Kép a képben engedélyezése" "A telepített alkalmazások nem támogatják a kép a képben funkciót" "Engedélyezi, hogy az alkalmazások kép a képben ablakot hozzanak létre, amikor meg vannak nyitva, vagy miután Ön kilépett belőlük (például azért, hogy tovább nézzen egy videót). Az említett ablak az Ön által használt többi alkalmazás fölött jelenik meg." "Lehetővé teszi az alkalmazásoknak, hogy ébresztéseket állítsanak be, valamint időérzékeny feladatokat ütemezzenek. Ezzel engedélyezi az alkalmazásoknak, hogy a háttérben fussanak, ami megnövekedett akkumulátorhasználattal járhat.\n\nHa ez az engedély ki van kapcsolva, az alkalmazás által beállított ébresztések és ütemezett időérzékeny események nem fognak működni." "Különleges alkalmazás-hozzáférés" "%1$s, %2$s" "Hanganyag" "Hanganyag rögzítése" "Hangrögzítés leállításának kikapcsolása" "Azonnali hangrögzítés bekapcsolása" "Hangfelvétel lejátszása" "Hangfelvétel mentése" "Hátralévő idő a hanganyag beolvasásáig" "Hátralévő idő a hangadatok érvényesítéséig" "Üres hanganyag időtartama" "Nem sikerült elindítani a hangfelvételt." "Sikertelen hangfelvétel." "Adatforgalom-csökkentő" "Videó minőségének automatikus beállítása a kevesebb mobiladat-használathoz" "Adathasználat és értesítések" "Csatlakozhat az internethez Wi-Fi, Ethernet vagy telefonja hotspotja segítségével. További segítségért keresse fel a(z) ""g.co/network"" webhelyet." "Nem engedélyezett művelet" "A hangerő nem módosítható" "A hívásindítás nem engedélyezett" "Az SMS-ezés nem engedélyezett" "A kamera használata nem engedélyezett" "Képernyőkép készítése nem engedélyezett" "Nem lehet megnyitni az alkalmazást" "Ha kérdése van, forduljon a rendszergazdához" "További részletek" "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszközzel társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "Munkaprofil eltávolítása" "Eszközrendszergazdai alkalmazás" "Az eszközrendszergazdai alkalmazás kikapcsolása" "Alkalmazás eltávolítása" "Kikapcsolás és eltávolítás" "Eszközrendszergazdai alkalmazások" "Aktiválja a rendszergazdai alkalmazást?" "Az eszközrendszergazdai alkalmazás aktiválása" "A rendszergazdai alkalmazás aktiválása engedélyezi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:" "Ezt az eszközt a továbbiakban a(z) %1$s kezeli és felügyeli." "A rendszergazdai alkalmazás aktív, és engedélyezi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:" "A továbblépéssel a felhasználót kezelheti az Ön rendszergazdája, aki a személyes adatok mellett a kapcsolódó adatokat is tárolhatja.\n\nA rendszergazda képes a beállítások, hozzáférések, alkalmazások és a felhasználóhoz kapcsolódó adatok (beleértve a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait) figyelésére és kezelésére." "Megosztja a hibajelentést?" "A rendszergazda hibajelentést kért, hogy segíthessen az eszközzel kapcsolatos probléma megoldásában. Előfordulhat, hogy a rendszer megosztja az alkalmazásokat és adatokat." "A rendszergazda hibajelentést kért, hogy segíthessen az eszközzel kapcsolatos probléma megoldásában. Előfordulhat, hogy a rendszer megosztja az alkalmazásokat és adatokat, továbbá eszköze átmenetileg lelassulhat." "A rendszer megosztja a hibajelentést a rendszergazdával. Ha további részleteket szeretne kapni, vegye fel vele a kapcsolatot." "Megosztás" "Elutasítás" "A(z) %1$s alkalmazással használandó eszköz" "Nem találhatók eszközök. Ellenőrizze, hogy be vannak-e kapcsolva az eszközök, és lehetséges-e a hozzájuk való csatlakozás." "Újra" "Valami történt. Az alkalmazás megszakította az eszköz kiválasztására irányuló kérést." "Sikeres kapcsolódás" "Összes mutatása" "Keresés" "Csatornák és bemenetek" "Csatornák, külső bemenetek" "Csatornák" "Külső bemenetek" "Kép, képernyő, hang" "Kép" "Képernyő" "Hang" "Áramellátás és energia" "Bekapcsolási viselkedés" "Visszaállítás"