"Կարգավորումներ" "Կարգավորումներ" "Ցանց" "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Այո" "Ոչ" "Միացնել" "Անջատել" "Միացված է" "Անջատված է" "Ընդունել" "Չընդունել" "Միացված է" "Անջատված է" "Հասանելի չէ" "Առաջարկներ" "Արագ կարգավորումներ" "Հիմնական կարգավորումներ" "Փակել առաջարկը" "«Ok Google» հրահանգի հայտնաբերում" "Խոսեք Google Օգնականի հետ ցանկացած ժամանակ" "Սարք" "Նախընտրանքներ" "Հեռակառավարման վահանակներ և լրասարքեր" "Անձնական" "Միացեք ցանցին" "Ավելացրեք հաշիվ" "Հաշիվներ և մուտք" "Հաշիվներ չկան" %1$d հաշիվ %1$d հաշիվ "Մեդիա ծառայություններ, Օգնական, Payments" "Ցանց և ինտերնետ" "Ձայներանգ" "Հավելվածներ" "Սարքի կարգավորումներ" "Հեռակառավարման վահանակներ և լրասարքեր" "Միացված Bluetooth սարքեր չկան" %1$d լրասարք %1$d լրասարք "Էկրան և ձայն" "Օգնություն և հետադարձ կապ" "Գաղտնիություն" "Սարքի կարգավորումներ" "Հաշվի կարգավորումներ" "Google Օգնական" "Վճարում և գնումներ" "Հավելվածի կարգավորումներ" "Տեղադրություն, օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալներ, գովազդ" "Ավելացնել հաշիվ" "Հաշվի ջնջում" "Ընտրեք հավելվածներ" "Համաժամացնել հիմա" "Համաժամացում..." "Վերջին համաժամացումը՝ %1$s" "Անջատված է" "Հաշվի ջնջում" "Հնարավոր չէ հեռացնել հաշիվը" "Համաժամացնել հիմա %1$s" "Չհաջողվեց համաժամացնել" "Համաժամումն ակտիվ է" "Wi-Fi" "Ethernet" "Ethernet-ը միացված է" "Ցանցային կապ չկա" "Wi-Fi-ն անջատված է" "Միշտ որոնել ցանցեր" "Թույլատրել Google-ի տեղորոշման ծառայությանը և այլ հավելվածներին որոնել ցանցեր` նույնիսկ երբ WiFi-ն անջատված է" "Սկանավորումը միշտ հասանելի․ թույլատրել Google-ի տեղորոշման ծառայությանը և այլ հավելվածներին որոնել ցանցեր` նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է" "Wi-Fi" "Միացեք ցանցին" "Ցանցի դիագնոստիկա" "Վերջերս օգտագործված հավելվածներ" "Դիտել բոլոր հավելվածները" "Թույլտվություններ" "Բոլոր հավելվածները" "Ցուցադրել համակարգի հավելվածները" "Տեղադրված հավելվածներ" "Համակարգի հավելվածներ" "Անջատած հավելվածներ" "Էկրանապահ" "Էկրան" "Էկրան և ձայն" "Ձայն" "Ծավալային ձայն" "Համակարգի ձայներ" "Հավելվածներ" "Պահոց" "Զրոյացնել" "Պահուստավորում և վերականգնում" "Վերակայել բոլոր տվյալները" "Չափաբերում" "Էներգիայի տնտեսում" "Ընտրեք ձևաչափերը" "Ծավալային ձայն" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS-UHD" "Dolby Atmos և Dolby TrueHD" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos և Dolby Digital Plus" "DRA" "«Ավտոմատ» տարբերակը կարող է չաշխատել, եթե ձեր սարքը պատշաճ կերպով չի նշում աջակցվող ձևաչափերը։" "Ավտոմատ․ միացվում են միայն այն ձևաչափերը, որոնք աջակցվում են ձեր աուդիո արտածման սարքի կողմից " "Երբ այս կարգավորումը միացված է, հավելվածները կարող են ավտոմատ ընտրել ձեր սարքերում աջակցվող ձայնի ցանկացած ձևաչափերից մեկը։ Ընդ որում, ընտրված ձևաչափի որակը կարող է լինել ոչ ամենաբարձրը։" "Ոչ մեկը․ երբեք չօգտագործել ծավալային ձայն" "Ձեռքով․ դուք կարող եք ինքնուրույն միացնել կամ անջատել ցանկացած ձևաչափ, որն աջակցվում է այս սարքի կողմից՝ անկախ ձեր աուդիո արտածման սարքում աջակցվող ձևաչափերից։" "Երբ այս կարգավորումը միացված է, դուք կարող եք ձեռքով անջատել ձեր սարքերում աջակցվող ձայնի ձևաչափերը, որոնք նվագարկման խնդիրներ են առաջացնում։ Ձեր սարքերում չաջակցվող ձայնի ձևաչափերը հնարավոր է միացնել։ Որոշ դեպքերում հավելվածների կողմից ավտոմատ ընտրված ձևաչափի որակը կարող է լինել ոչ ամենաբարձրը։" "Միացնե՞լ ձայնի չաջակցվող ձևաչափը" "Ձեր միացրած աուդիո սարքը չի աջակցում այս ձևաչափը, ինչի հետևանքով սարքում կարող է անսպասելի աղմուկ կամ ձայնի բարձրացում նկատվել։" "Չեղարկել" "Փոխել" "ԱՋԱԿՑՎՈՂ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "ՉԱՋԱԿՑՎՈՂ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՁԵՎԱՉԱՓԻ ՄԱՍԻՆ" "Ցուցադրել ձևաչափերը" "Թաքցնել ձևաչափերը" "ՄԻԱՑՎԱԾ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "ԱՆՋԱՏՎԱԾ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "Միացնելու համար ձևաչափի ընտրությունը դարձրեք «Ձեռքով»։" "Անջատելու համար ձևաչափի ընտրությունը դարձրեք «Ձեռքով»։" "Էկրան" "Էկրանի լրացուցիչ կարգավորումներ" "HDMI-CEC" "Ձայնի լրացուցիչ կարգավորումներ" "Թույլատրեք խաղային ռեժիմը" "Համապատասխանեցնել բովանդակության կադրերի հաճախականությունը" "Սահուն" "Երբ հավելվածը պահանջում է, սարքը կհամապատասխանեցնի իր հաճախականությունը նվագարկվող տեսանյութի կադրերի հաճախականությանը ՄԻԱՅՆ ԱՅՆ ԴԵՊՔՈՒՄ, եթե ձեր հեռուստացույցն աջակցում է սահուն անցում։" "Ոչ սահուն" "Երբ հավելվածը պահանջում է, սարքը կհամապատասխանեցնի իր հաճախականությունը նվագարկվող տեսանյութի կադրերի հաճախականությանը։ Տեսանյութի նվագարկման սկզբում և վերջում էկրանը մի պահ կարող է սպիտակել։" "Երբեք" "Նույնիսկ երբ հավելվածը պահանջում է, սարքը չի համապատասխանեցնի իր հաճախականությունը նվագարկվող տեսանյութի կադրերի հաճախականությանը։" "Տեքստի մասշտաբավորում" "Մասշտաբը դարձնել %1$d%%" "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" "Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և իր ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից։ Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով։ Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատված մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով։ Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին։ Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում։ \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ։ Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին։ Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չէր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ։ Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ։ Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով։ \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ կային։ Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով։ Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին։" "Ձևաչափի ընտրություն" "Ավտոմատ" "Ձեռքով" "Օգտագործել սարքում աջակցվող ձևաչափերը" "Ձեռքով ընտրեք ձևաչափեր հասանելի տարբերակներից" "ԱՋԱԿՑՎՈՂ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "ՉԱՋԱԿՑՎՈՂ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Երբ այս կարգավորումը միացված է, հավելվածները կարող են ավտոմատ ընտրել ձեր սարքերում աջակցվող ցանկացած HDR ձևաչափերից մեկը։ Ընդ որում, ընտրված ձևաչափի որակը կարող է լինել ոչ ամենաբարձրը։" "Երբ այս կարգավորումը միացված է, դուք կարող եք ձեռքով անջատել ձեր սարքերում աջակցվող HDR ձևաչափերը, որոնք նվագարկման խնդիրներ են առաջացնում։ Ձեր սարքերում չաջակցվող HDR ձևաչափերը հնարավոր չէ միացնել։ Ընդ որում, ընտրված ձևաչափի որակը կարող է լինել ոչ ամենաբարձրը։" "ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՁԵՎԱՉԱՓԻ ՄԱՍԻՆ" "Ցուցադրել ձևաչափերը" "Թաքցնել ձևաչափերը" "ՄԻԱՑՎԱԾ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "ԱՆՋԱՏՎԱԾ ՁԵՎԱՉԱՓԵՐ" "Անջատելու համար ձևաչափի ընտրությունը դարձրեք «Ձեռքով»։" "Ջնջե՞լ քեշավորված տվյալները:" "Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:" "Ավելացնել լրասարք" "Զուգակցում…" "Միացում…" "Չհաջողվեց միանալ" "Չեղարկված է" "Զուգակցված է" "Լրասարք" "Ապազուգավորել" "Մարտկոցի լիցքը՝ %1$d%%" "Սարքն անջատվում է…" "Միացված է" "Փոխել անունը" "Մուտքագրեք նոր անուն այս լրասարքի համար" "Bluetooth զուգավորում" "Սարքավորումների որոնում…" "Նախքան ձեր Bluetooth սարքերը զուգավորելը, համոզվեք, որ դրանք զուգավորման ռեժիմում են։" "Սարք է հայտնաբերվել և ավտոմատ կմիանա %1$s վայրկյանից" "Այս գործողությունը չի աջակցվում" "Bluetooth զուգավորման հայցում" "<b>%1$s</b>,-ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք, որ այն ցույց է տալիս անցակոդը` <b>%2$s</b>" "Հարցում հետևյալ սարքից՝ <b>%1$s-ից</b><br>Միանա՞լ այս սարքին:" "<b>%1$s</b><br> սարքին միանալու համար մուտքագրեք կոդը` <b>%2$s</b>, ապա սեղմեք «Վերադառնալ» կամ «Enter»:" "Հետևյալ սարքին միանալու համար՝ <b>%1$s</b>, <br>մուտքագրեք սարքի PIN-ը՝" "<b>%1$s</b>, <br>-ին միանալու համար մուտքագրեք պահանջվող անցաբառը՝" "Սովորաբար 0000 կամ 1234" "Զուգակցել" "Չեղարկել" "%1$s սարքը միացված է" "%1$s սարքն անջատված է" "Հեռակառավարման վահանակներ և լրասարքեր" "Bluetooth" "Անջատել Bluetooth-ը" "Bluetooth-ն անջատելու դեպքում դուք չեք կարողանա բացել Google Օգնականը հեռակառավարման վահանակից։" "Զուգակցել լրասարքը" "Լրասարքեր" "Հեռակառավարման վահանակ" "Հեռակառավարման վահանակի կարգավորումներ" "Միացնել" "Միացնել %1$s սարքին" "Անջատել" "Անջատել %1$s սարքից" "Վերանվանել" "Վերանվանել միացված սարքը" "Հեռացնել" "Հեռացնել %1$s սարքը" "Bluetooth-ի հասցե" "Միացված է" "Անջատված է" "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Bluetooth կարգավորումները:" "Կարծիք հայտնել" "Օգնության կենտրոն" "Google Cast" "Ամսաթիվ և ժամ" "Լեզու" "Դուք չունեք սարքի լեզուն փոխելու թույլտվություն։" "Ստեղնաշար" "Ստեղնաշար և ինքնալրացում" "Ինքնալրացում" "Հիմնական էկրան" "Որոնում" "Google" "Անվտանգություն և սահմանափակումներ" "Խոսք" "Մուտքեր" "Մուտքի աղբյուրներ և սարքեր" "Տնային կինոթատրոնի կառավարում" "Հատուկ գործառույթներ" "Մշակողի ընտրանքներ" "Չկա" "Օգտագործում և դիագնոստիկա" "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ չկան" "Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից" "Հասանելի չէ" "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ" "Ակտիվ հավելվածներ չկան" %d ակտիվ հավելված %d ակտիվ հավելված "Անջատված է ադմինիստրատորի, գաղտնագրման քաղաքականության կամ հավատարմագրային պահոցի կողմից" "Կառավարվող սարքի տվյալները" "Ձեր կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" "%s կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" "Ձեր աշխատանքային տվյալներից օգտվելու հնարավորություն ընձեռելու նպատակով ձեր կազմակերպությունը կարող է փոխել կարգավորումները և ձեր սարքում տեղադրել ծրագրեր։\n\nԼրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Ձեր կազմակերպությանը տեսանելի տեղեկատվության տեսակները" "Ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորի կատարած փոփոխությունները" "Այս սարքն օգտագործելու ձեր իրավունքները" "Ձեր աշխատանքային հաշվի հետ կապված տվյալները, օրինակ՝ էլ․ հասցեն և օրացույցի միջոցառումները" "Ձեր սարքում տեղադրված հավելվածների ցուցակը" "Յուրաքանչյուր հավելվածում ծախսած ժամանակը և օգտագործված տվյալների ծավալը" "Ցանցային թրաֆիկի ամենավերջին մատյանը" "Ամենավերջի վրիպակի զեկույցը" "Ամենավերջին անվտանգության մատյանը" "Չկա" "Տեղադրված հավելվածներ" "Հավելվածների թիվը մոտավոր է։ Հնարավոր է, որ այն չի ներառում կողմնակի աղբյուրներից տեղադրված հավելվածները։" Նվազագույնը %d հավելված Նվազագույնը %d հավելված "Տեղորոշման թույլտվությունները" "Խոսափողի թույլտվությունները" "Տեսախցիկի թույլտվությունները" "Կանխադրված հավելվածները" %d հավելված %d հավելված "Կանխադրված ստեղնաշար" "%s" "«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է" "«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է ձեր անձնական պրոֆիլում" "«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Ընդհանուր HTTP պրոքսին կարգավորված է" "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր" "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր անձնական պրոֆիլում" "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" Նվազագույնը %d CA հավաստագիր Նվազագույնը %d CA հավաստագիր "Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը" "Ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն" %d փորձ %d փորձ "Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։" "Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։" " " "Մանրամասն" Տեսախցիկի հավելվածներ Տեսախցիկի հավելվածներ "Օրացույցի հավելված" "Կոնտակտների հավելված" Փոստային հավելվածներ Փոստային հավելվածներ "Քարտեզի հավելված" Հեռախոսի հավելվածներ Հեռախոսի հավելվածներ "Դիտարկիչ" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ուղեցույցներ" "Համակարգի թարմացում" "Համակարգի ծրագրակազմը կթարմացվի վերջին տարբերակով։ Սարքը կվերագործարկվի։" "Համակարգի թարմացում․ համակարգի ծրագրակազմը կթարմացվի վերջին տարբերակով։ Սարքը կվերագործարկվի։" "Սարքի մասին" "Սարքի անունը" "Վերագործարկել" "Իրավական տեղեկություններ" "Կողմնակի աղբյուր" "Google-ի իրավական տեղեկություններ" "Արտոնագրի տվյալներն անհասանելի են" "Մոդելը" "Android TV-ի օպերացիոն համակարգի տարբերակ" "Սերիական համարը" "Android TV-ի օպերացիոն համակարգի կառուցում" Մնաց %1$d քայլ, և դուք մշակող եք Մնաց %1$d քայլ, և դուք մշակող եք "Գովազդ" "Կառավարեք գովազդի կարգավորումները (օր․՝ վերակայեք գովազդային նույնացուցիչը)։" "Գովազդ․ կառավարեք գովազդի կարգավորումները (օր․՝ զրոյացրեք գովազդային նույնացուցիչը)։" "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" "Կարիք չկա, դուք արդեն ծրագրավորող եք" "Անհայտ" "SELinux կարգավիճակը" "Անջատված է" "Թույլատրելի" "Պարտադրում" "Հավելյալ թարմացումներ" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Պատրաստ է" Հաստատեք կամ հեռացրեք հավաստագրերը Հաստատեք կամ հեռացրեք հավաստագրերը %s տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ձեր գործողությունները ցանցում, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։ %s տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ձեր գործողությունները ցանցում, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։ %s տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ձեր գործողությունները աշխատանքային ցանցում, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։ %s տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ձեր գործողությունները աշխատանքային ցանցում, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։ "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" Ստուգել հավաստագրերը Ստուգել հավաստագրերը "Կարգավիճակ" "Ցանցի կարգավիճակ, հերթական համարներ և այլ տվյալներ" "Ձեռքով" "Նորմատիվ տեղեկատվություն" "Կարծիք հայտնել սարքի մասին" "Օպերացիոն համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է" "Նախ միացեք համացանցին" "Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին" "Անհասանելի է օպերատորի կողմից կողպված սարքերում" "Վերագործարկեք սարքը՝ դրա պաշտպանական գործառույթն ակտիվացնելու համար:" "Ընդհանուր առմամբ ազատվել է %1$s տարածք\n\nՎերջին գործարկումը՝ %2$s" "Սարքավորման ID-ն" "Baseband-ի տարբերակ" "Միջուկի տարբերակը" "Անհասանելի է" "Կարգավիճակ" "Մարտկոցի կարգավիճակը" "Մարտկոցի մակարդակը" "Bluetooth հասցե" "Աշխատած ժամանակը" "Իրավական տեղեկություններ" "Հեղինակային իրավունք" "Արտոնագիր" "Դրույթներն ու պայմանները" "Համակարգի WebView-ի արտոնագիր" "Տեղեկություններ սպառողների համար" "Բովանդակությունը, որը կարող եք գտնել Android TV-ում, մատակարարվում է ինչպես անկախ գործընկերների (օր․՝ հավելվածների մշակողների, կինոստուդիաների), այնպես էլ հենց Google-ի կողմից։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք ""g.co/tv/androidtvinfo"" էջ։" "Եղավ" "Թույլ" "Բավարար" "Լավ" "Գերազանց" "Սարքի MAC հասցե" "Պատահական ընտրված MAC հասցե" "Ազդանշանի հզորությունը" "Գաղտնիություն" "Օգտագործել պատահական MAC հասցե (կանխադրված)" "Օգտագործել սարքի MAC հասցեն" "Հասանելի չէ" "Պատահական ընտրված MAC հասցե" "IP հասցե" "Մուտքագրեք Wi-Fi ցանցի անունը" "Ինտերնետ կապ" "Միացված է" "Միացված չէ" "Այլ ընտրանքներ" "Տեսնել բոլորը" "Տեսնել ավելի քիչ" "Հասանելի ցանցեր" "Նոր ցանց ավելացնել" "Արագ միացում" "«Արագ միացում» գործառույթի օգնությամբ կարող եք արագ միանալ Wi-Fi-ին՝ սկանավորելով QR կոդը ձեր հեռախոսով։" "Անվտանգության տեսակը" "Այլ ցանց…" "Բաց թողնել" "Չկա" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Որոնում…" "Չհաջողվեց պահել %1$s-ի կարգավորումները" "Չհաջողվեց միանալ %1$s-ին" "Հնարավոր չէ գտնել %1$s-ը" "Wi-Fi գաղտնաբառն անվավեր է" "Wi-Fi ցանցը չընդունեց կապը" "Կարգավորել %1$s պրոքսի and IP պարամետրերը:" "Պրոքսի-սերվերի կարգավորումներ" "Պրոքսի-սերվերի խնամորդի անունը՝" "Պրոքսի-սերվերի միացք՝" "Չօգտագործել պրոքսի-սերվերը հետևյալ տիրույթների համար՝" "IP կարգավորումներ" "IP հասցե՝" "Անցուղի՝" "Ցանցի նախածանցի երկարությունը՝" "DNS 1՝" "DNS 2՝" "Պրոքսի կարգավորումներն անվավեր են" "IP կարգավորումներն անվավեր են" "%1$s-ը պահված ցանց է:" "Միանալու համար սկանավորեք QR կոդը" "Կրկին փորձել" "Հասանելի ցանցերը" "Միացում %1$s-ին" "%1$s-ի կարգավորումների պահում" "Միանալ" "Մոռանալ ցանցը" "Այս ցանցին միանալու համար օգտագործվող տվյալները, ներառյալ պահված գաղտնաբառը, կջնջվեն:" "Wi-Fi-ին միանալու համար ձեր հեռախոսով սկանավորեք QR կոդը և հետևեք հրահանգներին։" "Չեղարկելու համար սեղմեք «Հետ» կոճակը" "Լավ" "Շարունակել" "Փոխել ցանցը" "Փոխել" "Չփոխել" "Լավ" "Ոչ (հանձնարարելի)" "Չօգտագործել" "Ձեռքով" "DHCP" "Ստատիկ" "Կարգավիճակը" "Ընդլայնված ընտրանքներ" "Մուտքագրեք վավեր IP հասցե" "Մուտքագրեք վավեր անցախցի հասցե" "Մուտքագրեք վավեր DNS հասցե" "Մուտքագրեք ցանցի նախածանցի երկարությունը 0-ից 32-ի միջակայքում" "Մուտքագրեք վավեր IP հասցե:\nՕրինակ՝ 192.168.1.128" "Մուտքագրեք վավեր IP հասցե կամ դատարկ թողեք դաշտը:\nՕրինակ՝ 8.8.8.8" "Մուտքագրեք վավեր IP հասցե կամ դատարկ թողեք դաշտը:\nՕրինակ՝ 8.8.4.4" "Մուտքագրեք վավեր IP հասցե կամ դատարկ թողեք դաշտը:\nՕրինակ՝ 192.168.1.1" "Մուտքագրեք ցանցի նախածանցի վավեր երկարությունը:\nՕրինակ՝ 24" "Հոսթի անվանումը վավեր չէ" "Բացառման ցանկն անվավեր է: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` ստերակետով առանձնացված:" "Միացքի դաշտը չի կարող դատարկ լինել" "Հոստի դաշտը դատարկ է, միացքի դաշտը դատարկ թողեք" "Միացքն անվավեր է" "HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց մյուս ծրագրերը հնարավոր է այն չօգտագործեն" "Մուտքագրեք վավեր միացք:\nՕրինակ՝ 8080" "Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը՝ անջատելով դրանք ստորակետներով, կամ դատարկ թողեք դաշտը:\nՕրինակ՝ example.com,mycomp.test.com,localhost" "Մուտքագրեք վավեր հանգույցի անուն:\nՕրինակ՝ proxy.example.com" "Ընտրեք EAP մեթոդը %1$s ցանցի համար" "Ընտրեք phase2 նույնականացումը %1$s ցանցի համար" "Մուտքագրեք նույնականացման տվյալներ %1$s ցանցի համար" "Մուտքագրեք անանուն նույնականացման տվյալներ %1$s ցանցի համար" "Դուք միացած եք %1$s ցանցին" "Ցանցի հետ կապը հաստատված է" "Ցանցը միացված չէ" "Արդեն միացած է %1$s-ին: Միանա՞լ մեկ այլ ցանցի:" "անհայտ ցանց" "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:" "Լավ" "Չեղարկել" "Պահոց" "Հասանելի է" "Ընդհանուր տարածքը՝ %1$s" "Հաշվարկում…" "Հավելվածներ" "Ներբեռնումներ" "Լուսանկարներ և տեսանյութեր" "Աուդիո" "Տարբեր" "Քեշի տվյալներ" "Անջատել" "Ջնջել և ձևաչափել" "Ջնջել և ձևաչափել որպես սարքի հիշողություն" "Ջնջել և ձևաչափել որպես շարժական կրիչ" "Ձևաչափել որպես սարքի պահեստ" "Միացված չէ" "Տվյալները տեղափոխել այս հիշողություն" "Տեղափոխել տվյալները մեկ այլ հիշողություն" "Պահուստավորելու համար տվյալներ չկան" "Մոռանալ այս սարքի հիշողությունը" "Այս սարքում պարունակվող հավելվածներն ու տվյալներն օգտագործելու համար կրկին միացրեք այն: Եթե սարքն այլևս հասանելի չէ, կարող եք փոխարենը մոռանալ այն:\n\nԵթե ընտրեք Մոռանալ տարբերակը, սարքում պարունակվող բոլոր տվյալներն ընդմիշտ չջնջվեն:\n\nԿարող եք ավելի ուշ կրկին տեղադրել հավելվածները, սակայն այս սարքում պահվող տվյալները չեն պահպանվի:" "Սարքի հիշողություն" "Շարժական կրիչ" "Վերակայում" "%1$s կրիչը միացվեց" "Չհաջողվեց միացնել %1$s կրիչը" "USB կրիչը նորից միացված է" "%1$s կրիչն անվնաս անջատվեց" "Չհաջողվեց անվնաս անջատել %1$s կրիչը" "Չհաջողվեց գտնել սարքը" "%1$s կրիչի ձևաչափումը հաջողվեց" "Չհաջողվեց ձևաչափել %1$s կրիչը" "Ձևաչափել որպես սարքի հիշողություն" "USB հիշասարքի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: Դրանից հետո այս հիշասարքը կաշխատի միայն այս սարքի հետ: Ձևաչափման արդյունքում հիշասարքում պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն: Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք պահուստավորել դրանք:" "Ջնջել և ձևաչափել" "Ձևաչափումից հետո այս USB հիշասարքը կարող եք օգտագործել այլ սարքերի վրա: Բոլոր տվյալները ջնջվելու են: Ուստի, նախ պահուստավորեք հավելվածները՝ տեղափոխելով այլ սարքի հիշողություն:" "USB հիշասարքի ձևաչափում…" "Սա կարող է մեկ րոպե տևել: Չհեռացնեք հիշասարքը:" "Ընտրեք հիշողություն՝ տվյալները տեղափոխելու համար" "Տեղափոխել տվյալները %1$s սարք" "Տեղափոխեք ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և հավելվածների տվյալները %1$s սարք: Դա կարող է տևել մի քանի րոպե: Տեղափոխման ժամանակ որոշ հավելվածներ հնարավոր է սխալ աշխատեն:" "Տեղափոխել հիմա" "Տեղափոխել ավելի ուշ" "Տվյալները տեղափոխվեցին %1$s սարք" "Չհաջողվեց տվյալները %1$s սարք տեղափոխել" "Տվյալների տեղափոխում %1$s սարք..." "Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել: Չհեռացնեք հիշասարքը:\nՏեղափոխման ժամանակ որոշ հավելվածներ հնարավոր է սխալ աշխատեն:" "Այս հիշասարքը դանդաղ է աշխատում:" "Կարող եք շարունակել, բայց այստեղ տեղափոխված հավելվածների աշխատանքը կարող է դանդաղել, իսկ տվյալների փոխանցումը՝ երկար տևել: Առաջարկում ենք օգտագործել ավելի արագ հիշասարք:" "Ձևաչափել" "Հավելվածների պահուստավորում" "%1$s-ում պահված հավելվածներ" "%1$s-ում պահված հավելվածներ և տվյալներ" "Հասանելի՝ %1$s" "Անջատել սարքի հիշողությունը" "Այս սարքի հիշողությունում պահվող հավելվածները չեն գործարկվի այն անջատելուց հետո: Ձևաչափումից հետո այս USB հիշասարքը կարող է աշխատել միայն այս սարքի վրա: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:" "%1$s սարքն անջատվում է…" "Օգտագործված հիշողությունը" "%1$s-ի տեղափոխում…" "Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք սկավառակը:\n%1$s հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:" "Մոռանա՞լ սարքի հիշողությունը:" "Եթե ընտրեք «Մոռանալ» տարբերակը, այս սարքում պարունակվող բոլոր տվյալներն ընդմիշտ չջնջվեն: Շարունակե՞լ:" "Մոռանալ" "USB սարքավարը միացված է" "Դիտարկել" "Կարգավորել որպես սարքի հիշողություն" "Կարգավորել որպես շարժական կրիչ" "Անջատել" "%1$s հիշասարքը հեռացվել է" "Մինչև հիշասարքի վերակապակցումը որոշ հավելվածներ կարող են անհասանելի լինել կամ չաշխատել ինչպես հարկն է:" "Բավարար տարածք չկա:" "Հավելվածը առկա չէ:" "Տեղադրման տեղադրությունը սխալ է:" "Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին կրիչի վրա:" "Device Administrator-ը չի կարող տեղադրվել արտաքին կրիչի վրա:" "Մանրամասն" "Ամսաթիվ" "Ժամ" "Սահմանել ամսաթիվը" "Սահմանել ժամը" "Ժամային գոտի" "%1$s, %2$s" "24-ժամյա ձևաչափ" "%1$s (%2$s)" "Ամսաթվի և ժամի ավտոմատ կարգավորում" "Օգտագործել ցանցի ժամանակը" "Անջատել" "Օգտագործել ցանցի ժամանակը" "Օգտագործել տրանսպորտային հոսքի տրամադրած ժամանակը" "Անջատել" "Բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար" "Վերջերս օգտագործվել է՝" "Վերջերս չի օգտագործվել" "Տեսնել բոլորը" "Խոսափող" "Խոսափողի հասանելիություն" "Խոսափողի հասանելիությունը հավելվածներին" "Տեսախցիկ" "Տեսախցիկի հասանելիություն" "Տեսախցիկի հասանելիությունը հավելվածներին" "Խոսափողի հասանելիություն՝ %s" "Երբ այս կարգավորումը միացված է, բոլոր հավելվածերն ու ծառայությունները, որոնք ունեն թույլտվություն, կարող են օգտագործել խոսափողն այս սարքում։\n\nԱյս կարգավորումը չի ազդում անհատականացված հաղորդակարգով արտաքին աուդիո սարքերի վրա։" "Տեսախցիկի հասանելիություն՝ %s" "Երբ այս կարգավորումը միացված է, բոլոր հավելվածերն ու ծառայությունները, որոնք ունեն թույլտվություն, կարող են օգտագործել խոսափողն այս սարքում։\n\nԱյս կարգավորումը չի ազդում տեսախցիկի՝ անհատականացված հաղորդակարգով արտաքին սարքերի վրա։" "Միացված է" "Անջատված է" "Տեղադրություն" "Թույլատրել հավելվածներին օգտագործել ձեր տեղադրության մասին տվյալները" "Տեղադրության մասին տվյալների հավաքում" "Ռեժիմ" "Տեղադրության վերջին հարցումներ" "Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել" "Մարտկոցի լիցքի բարձր ծախսում" "Մարտկոցի լիցքի ցածր ծախսում" "Տեղադրությունը որոշել Wi-Fi-ի օգնությամբ" "Տեղադրության կարգավիճակը" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Միացված է" "Անջատված" "Google-ի տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման կողմնակի ծառայություններ" "Տեղադրության ծանուցում" "Տեղադրության պատմություն" "Այս հատկությունն օգտագործվում է այնպիսի արտադրանքներում, ինչպիսիք եք Google Now-ն և Google Քարտեզները: Այս հատկությունն օգտագործող Google-ի ցանկացած արտադրանք կարեղ է պահել և օգտագործել ձեր սարքի ամենավերջին տեղադրության տվյալները:" "Երբ տեղադրության պատմությունը միացված է հաշվի համար, Google-ը կարող է պահել ձեր սարքի տեղադրության տվյալները, որպեսզի ձեր ծրագրերը կարողանան այն օգտագործել:\n\nՕրինակ՝ Google Քարտեզները կարող են երթուղիներ ցույց տալ, իսկ Google Now-ն կտեղեկացնի ձեզ խցանումների մասին։\n\nԴուք կարող եք անջատել Տեղադրության պատմությունը ցանկացած պահի, սակայն դրա տվյալները չեն ջնջվի: Ձեր Տեղադրության պատմությունը դիտելու և կառավարելու համար այցելեք՝ maps.google.com/locationhistory." "Ջնջել տեղադրության պատմությունը" "Google հաշվի տեղադրության պատմությունը ընդմիշտ կջնջվի այս սարքից: Դուք չեք կարող հետարկել այս գործողությունը: Որոշ ծրագրեր Google Now-ի հետ մեկտեղ կդադարեն աշխատել:" "Ծառայություններ" "Ծառայության կարգավորումներ" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Մատչելիության դյուրանցում" "Միացնել մատչելիության դյուրացումը" "Դյուրանցման ծառայություն" "Եթե դյուրանցումը միացված է, ապա հետ և ներքև կոճակները միասին 3 վայրկյան սեղմած պահելով կարող եք գործարկել մատչելիության գործառույթը:" "Ենթագրեր" "Տեսանյութի խորագրերի կարգավորում" "Էկրան" "Միաց." "Անջտ." "Ցուցադրման ընտրանքներ" "Կարգավորել" "Լեզուն" "Կանխադրված" "Տեքստի չափը" "Ենթագրերի ոճը" "Հատուկ ընտրանքներ" "Տառատեսակի ընտանիքը" "Տեքստի գույնը" "Եզրի ձևը" "Եզրի գույնը" "Ցույց տալ ֆոնը" "Ֆոնի գույնը" "Հետնաշերտի թափանցիկությունը" "Ենթագրերն այսպիսին կլինեն" "Տեքստի թափանցիկությունը" "Ցույց տալ պատուհանը" "Պատուհանի գույնը" "Պատուհանի թափանցիկությունը" "Սպիտակը սևի վրա" "Սևը սպիտակի վրա" "Դեղինը սևի վրա" "Դեղինը կապույտի վրա" "Հատուկ" "Սպիտակ" "Սև" "Կարմիր" "Կանաչ" "Կապույտ" "Երկնագույն" "Դեղին" "Մանուշակագույն" "Ակտիվ" "Կարգավորում" "Օգտագործե՞լ %1$s ծառայությունը:" "%1$s ծառայությունը կարող է պահել ցանկացած մուտքագրված տեքստ, բացի գաղտնաբառերից: Պահվում են նաև անձնական տվյալները, ինչպես օրինակ բանկային քարտի համարները և այլն:" "Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը:" "Սեղմեք Լավ` %1$s ծառայությունն անջատելու համար:" "Տեքստի հնչեցում" "Համակարգի կազմաձևում" "Հնչեցնել գաղտնաբառերը" "Կանխադրված համակարգ" "Խոսքի արագությունը" "Նվագարկել նմուշը" "Ձայնային տվյալների տեղադրում" "Ընդհանուր" "Վրիպազերծում" "Ներածում" "Նկարում" "Մոնիտորինգ" "Հավելվածներ" "Մնալ արթուն" "HDCP ստուգում" "HDMI լավարկում" "Վերագործարկե՞լ հիմա" "Այս կարգավորումը թարմացնելու համար ձեր սարքը պետք է վերագործարկվի" "Երբեք չստուգել" "Ստուգել միայն DRM բովանդակությունը" "Միշտ ստուգել" "Bluetooth HCI գրանցում" "Էլ․ հասցե" "USB-ով վրիպազերծում" "Թույլ տալ կեղծ տեղադրություններ" "Ընտրել վրիպազերծման հավելվածը" "Սպասել վրիպազերծիչին" "Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ" "Ստուգել՝ որքան անվտանգ են ADB/ADT-ի միջոցով տեղադրված ծրագրերը" "Մանրամասն տեղեկատվություն Wi-Fi գրանցամատյանում" "Միացնել մանրամասն տեղատվության գրառումը Wi-Fi գրանցամատյանում" "Ցույց տալ հպումները" "Նշիչի տեղադրությունը" "Ցույց տալ տարրերի չափերը" "Ցույց տալ GPU տեսքի թարմացումները" "Ցույց տալ սարքաշարի մակարդակը" "Ցույց տալ GPU ավելցուկը" "Ցույց տալ մակերեսի թարմացումները" "Պատուհանի շարժապատկերի սանդղակ" "Անցումային շարժական սանդղակ" "Շարժանկարի տևողության սանդղակ" "Խիստ ռեժիմն ակտիվացված է" "GPU պրոֆիլի ցուցադրում" "Ակտիվացնել հետքերը" "Չպահել գործողությունները" "Հետնաշերտի գործընթացների սահմանաչափ" "Ցույց տալ բոլոր ANR-երը" "Անջատել քնած ռեժիմը" "Օգտագործել միայն DRM բովանդակությունը" "Լավարկեք ցուցադրիչը` կարգավորելով առավելագույն լուծաչափը կամ շրջանակների առավելագույն հաճախականությունը: Դա կիրառվում է միայն Ultra HD ցուցադրիչների համար: Այս փոփոխությունից հետո ձեր սարքը կվերագործարկվի:" "Միացնել HCI մատյանի վարումը Bluetooth-ի համար" "Վրիպազերծման ռեժիմ, երբ USB-ին միացված է" "Ծրագիրը սպասում է վրիպազերծիչի միացմանը" "Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն" "Լուսավորել տեսքերը պատուհանի ներսում՝ GPU-ով նկարելու ընթացքում" "Ընդգծել սարքաշարի մակարդակները կանաչ գույնով, երբ թարմացվում են" "Լավագույնից վատագույնը` կապույտ, կանաչ, բաց կարմիր, կարմիր" "Լուսավորել պատուհանների ամբողջ մակերեսը, երբ թարմացվում են" "Լուսավորել էկրանը` ծրագրի գլխավոր շղթայի վրա երկար աշխատելիս" "Չափել մատուցման ժամանակը adb shell dumpsys gfxinfo-ում" "Անհայտ աղբյուրներ" "Թույլատրել ծրագրերի տեղադրումը ոչ միայն Play Խանութից, այլ նաև ուրիշ աղբյուրներից" "Թույլատրել անհայտ աղբյուրներից տեղադրումը" "Անհայտ աղբյուրներից բեռնված ծրագրերը կարող են վնասել ձեր սարքը և անձնական տվյալները: Ձեր սարքին պատճառված որևէ վնասի կամ կորած տվյալների համար միայն դուք եք պատասխանատու:" "Երբեք" "DRM բովանդակության համար" "Միշտ" "Լավագույն լուծաչափը" "Տեսապատկերների լավագույն հաճախականությունը" "Անջատված է" "Ցույց տալ գերազանցված հատվածները" "Ցույց տալ տարրերի թիվը" "Ոչինչ" "Չկա" "Անջատել շարժապատկերը" "Շարժապատկերի չափափոխումը` .5x" "Շարժապատկերի չափափոխումը` 1x" "Շարժապատկերի չափափոխումը` 1.5x" "Շարժապատկերի չափափոխումը` 2x" "Շարժապատկերի չափափոխումը` 5x" "Շարժապատկերի չափափոխումը` 10x" "Անջատված է" "Էկրանի վրա որպես գոտիներ" "Սովորական սահմանաչափ" "Հետնաշերտում գործողություններ չկան" "Առավելագույնը 1 գործընթաց" "Առավելագույնը 2 գործընթաց" "Առավելագույնը 3 գործընթաց" "Առավելագույնը 4 գործընթաց" "Շատ դանդաղ" "Դանդաղ" "Սովորական" "Արագ" "Շատ արագ" "%1$s-ի կարգավորումներ" "Ընթացիկ ստեղնաշար" "Կազմաձևել" "Ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Ինքնալրացման ընթացիկ ծառայությունը" "Ընտրեք ինքնալցման ծառայությունը" "Ոչ մեկը" "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> ծառայությունն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալցվել:" "Հաշվարկվում է…" "Ընտրեք ձեր Wi-Fi-ցանցը" "Վերանվանել" "Wi-Fi պռոյեկտոր" "PIN կոդ է պահանջվում" "Ավարտել գործողությունը` օգտագործելով" "Այս գործուղության համար միշտ օգտագործե՞լ այս ընտրանքը:" "Միշտ օգտագործել" "Միայն այս անգամ" "Ոչ մի հավելված չի կարող կատարել այս գործողությունը:" "Հետ" "Մուտքեր" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Սարքի վերահսկման կարգավորումներ" "Blu-ray" "Մալուխ" "DVD" "Խաղային բարձակ" "Aux" "Մուտքագրեք անունը" "Մուտքագրեք %1$s մուտքի անունը:" "Թաքցված" "Ցույց տալ այս մուտքը" "Անունը" "HDMI հսկողություն" "Թույլատրել հեռուստացույցով վերահսկել HDMI սարքերը" "Ավտոմատ անջատել սարքը" "Անջատել HDMI սարքերը հեռուստացույցի հետ" "Ավտոմատ միացնել հեռուստացույցը" "Միացնել հեռուստացույցը HDMI սարքի հետ" Կապակցված մուտքեր Կապակցված մուտքեր Պահուստային մուտքեր Պահուստային մուտքեր Չկապակցված մուտքեր Չկապակցված մուտքեր "Սահմանափակել մուտքը ձեր հաշվի ծրագրերին և այլ բովանդակությանը" "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Վերահսկվում է %1$s-ի կողմից" "Այս ծրագիրը չի աջակցվում սահմանափակված պրոֆիլներում" "Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել ձեր հաշիվներ" "Տեղադրություն" "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները" "Մուտք սահմանափակված պրոֆիլ" "Ելք սահմանափակված պրոֆիլից" "Ջնջել սահմանափակված պրոֆիլը" "Ստեղծել սահմանափակված պրոֆիլ" "Կարգավորումներ" "Թույլատրված ծրագրեր" Թույլատրված է %d հավելված Թույլատրված է %d հավելված "Թույլատրված է" "Արգելված" "Հարմարացնել սահմանափակումները" "Մեկ րոպե..." "Փոխել pin-ը" "%1$s\n%2$s" "Այս հավելվածը կարող է օգտվել ձեր հաշիվներից: Վերահսկվում է %1$s հավելվածի կողմից" "Այս կապուղին դիտելու համար մուտքագրեք PIN-ը" "Այս ծրագիրը դիտելու համար մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Ստեղծեք նոր PIN" "Կրկին մուտքագրեք նոր PIN-ը" "Մուտքագրեք հին PIN-ը" "PIN կոդը 5 անգամ սխալ է մուտքագրվել:\nՓորձեք նորից %1$d վայրկյանից:" "PIN-ը սխալ է, կրկին փորձեք" "Փորձեք կրկին, PIN-ը չի համընկնում" "Մուտքագրեք %1$s-ի գաղտնաբառը" "Ընտրեք %1$s՝ շարունակելու համար։" "Պատրաստ է" "Կապը հաստատվեց" "Բարեհաջող պահվեց" "%1$s տարբերակ" "Բացել" "Կանգնեցնել" "Հավելվածը հարկադրաբար դադարեցնելու դեպքում նրա գործունեությունը կարող է խանգարվել:" "Ապատեղադրել" "Հեռացնել թարմացումները" "Այս Android հավելվածին վերաբերող բոլոր թարմացումները հեռացվելու են:" "Անջատել" "Ցանկանո՞ւմ եք անջատել այս հավելվածը:" "Միացնել" "Ցանկանո՞ւմ եք միացնել այս հավելվածը:" "Օգտագործված հիշողությունը" "Օգտագործված է %1$s %2$s-ում" "Մաքրել տվյալները" "Այս հավելվածի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն:\nԿջնջվեն նաև բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" "Մաքրել կանխադրված կարգավորումները" "Գործարկել այս հավելվածը որոշ գործողությունների համար" "Կանխադրված արժեքները սահմանված չեն" "Մաքրել քեշը" "Ծանուցումներ" "Կողմնակի աղբյուր" "Թույլտվություններ" "Հավելվածն անհասանելի է" "Հաստատել" "Հաստատել" "Չեղարկել" "Միացված է" "Անջատված է" "Անջատել էկրանը" "Էկրանապահ" "Սկսել" "Երբ սկսել" "Էկրանապահը միանում է՝ այս ժամանակահատվածում սարքը չօգտագործելու դեպքում: Եթե էկրանապահ ընտրված չէ, էկրանը կանջատվի։" "%1$s անգործությունից հետո" "Անջատել էկրանը" "%1$s հետո" "Ինչից հետո անջատել էկրանը" "Թույլատրել էկրանի անջատումը" "Մեդիա ֆայլ նվագարկելիս" "Հաստատեք էներգիայի տնտեսման կարգավորումը" "Հաստատեք նոր կարգավորումը (%1$s)։ Այն կարող է ավելի շատ էներգիա սպառել։" "Ներկայումս պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա" "Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, կարգավորումների և հավելվածների տվյալների պահուստավորումը և ջնջել բոլոր կրկնօրինակները Google-ի սերվերներից:" "Պահուստավորել իմ տվյալները" "Պահուստային հաշիվ" "Ավտոմատ վերականգնում" "Վերակայել սարքը" "Սարքի կանխադրված կարգավորումները կվերականգնվեն, և բոլոր տվյալները, հաշիվները, ֆայլերն ու ներբեռնած հավելվածները կջնջվեն։" "Սարքի կանխադրված կարգավորումները կվերականգնվեն, և բոլոր տվյալները, հաշիվները, ֆայլերն ու ներբեռնած հավելվածները կջնջվեն։" "Գործարանային կարգավորումների վերականգնում․ սարքի կանխադրված կարգավորումները կվերականգնվեն, և բոլոր տվյալները, հաշիվները, ֆայլերն ու ներբեռնած հավելվածները կջնջվեն։" "Ջնջե՞լ ձեր բոլոր անձնական տվյալներն ու ներբեռնած հավելվածները: Այս գործողությունը հնարավոր չի լինի հետարկել:" "Ջնջել ամեն ինչ" "Ընտրեք ձեր %1$s սարքի անունը" "Անվանեք ձեր սարքը, որպեսզի նույնականացնեք այն, երբ անհրաժեշտ լինի միանալ դրան այլ սարքերից։" "Android TV" "Հյուրասենյակի հեռուստացույց" "Ընդհանուր սենյակի հեռուստացույց" "Ննջասենյակի հեռուստացույց" "Մուտքագրեք այլ անվանում…" "Վերանվանել այս %1$s սարքը" "Այս %1$s սարքն այժմ կոչվում է «%2$s»" "Նշեք ձեր սարքի անունը" "Այս անունը կօգտագործվի լուսանկարներ և տեսանյութեր հեռախոսից հեռարձակելիս" "Փոխել" "Չփոխել" "Թույլտվություններ" "Հավելվածների թույլտվություններ" "Թույլատրված է %2$d հավելվածից %1$d-ին" "Bluetooth-ի թույլտվության հայց" "Android TV-ի OS-ի անվտանգության համակարգի թարմացում" "Ընտրեք հավելված" "(Փորձնական)" "Վերագործարկել անվտանգ ռեժիմում" "Վերագործարկե՞լ անվտանգ ռեժիմում:" "Արդյունքում ձեր կողմից տեղադրված բոլոր երրորդ կողմից հավելվածները կանջատվեն: Դրանց աշխատանքը կվերականգնվի միայն սարքը վերագործարկելուց հետո:" "Վրիպակների հաշվետվության ստեղծում" "Հասանելի վիրտուալ ստեղնաշարեր" "Կառավարել ստեղնաշարերը" "Թույլատրված է" "Արգելված է" "Սարքի օգտագործման պատմություն" "Սարքի օգտագործման պատմությունը հավելվածին թույլ է տալիս հետևել թե ինչ հավելվածներից եք օգտվում և որքան հաճախ, իմանալ ձեր լեզվական կարգավորումները, տեղեկություններ օպերատորի մասին և այլ մանրամասներ։" "Էներգիայի տնտեսում" "Հավելվածների էներգիայի օգտագործման օպտիմալացում" "Օպտիմալացման կարիք չկա" "Չի տնտեսում էներգիան" "Տնտեսում է էներգիան" "Էներգիայի տնտեսումը հասանելի չէ" "Ծանուցումների օգտագործում" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը ծանուցումների օգտագործման հարցում չի ուղարկել։" "Այս հավելվածները կկարողանան կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեզ ուղարկվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Հավելվածները նաև կկարողանան փակել ծանուցումներն ու ակտիվացնել դրանցում պարունակվող գործողությունների կոճակները:" "Համակարգի պահանջներին համապատասխան" "Մուտք գրացուցակներ" "Այս հավելվածներն ունեն որոշակի գրացուցակների մուտքի թույլտվություն:" "%1$s (%2$s)" "Ցույց տալ մյուս հավելվածների վրայից" "Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից" "Թույլատրել հավելվածների ցուցադրումը մյուս հավելվածների վրայից։ Դա կարող է խանգարել մյուս հավելվածների օգտագործմանը, փոխել դրանց տեսքը։" "Փոփոխել կարգավորումները" "Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "Միացնելով այս թույլտվությունը՝ թույլ եք տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումները:" "Այո" "Ոչ" "«Նկար նկարի մեջ» ռեժիմ" "Թույլատրել «նկար նկարի մեջ» ռեժիմը" "Տեղադրված հավելվածները չեն աջակցում «նկար նկարի մեջ» ռեժիմը" "Թույլատրել հավելվածներին ստեղծել «նկար նկարի մեջ» պատուհան` հավելվածն օգտագործելիս կամ փակելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վրայից:" "Թույլատրեք հավելվածներին կարգավորել զարթուցիչներ և ստեղծել գործողությունների կատարման ժամանակացույցներ։ Այդպես հավելվածները կկարողանան աշխատել ֆոնային ռեժիմում, ինչի արդյունքում ավելի շատ էներգիա կսպառվի։\n\nԵթե այս թույլտվությունն անջատված է, հավելվածի կողմից կարգավորված զարթուցիչները և միջոցառումների ժամանակացույցները չեն աշխատի։" "Հատուկ հասանելիություն" "%1$s, %2$s" "Աուդիո" "Ձայնագրել" "Անջատել՝ ձայնագրելը դադարեցնելու համար" "Միացնել՝ ձայնագրելու համար" "Նվագարկել ձայնագրությունը" "Պահել ձայնագրությունը" "Ժամանակը՝ մինչև կարդալը" "Ժամանակը՝ մինչև վավեր աուդիո տվյալների ստացումը" "Դատարկ աուդիո ֆայլի տևողությունը" "Չհաջողվեց սկսել ձայնագրումը:" "Չհաջողվեց ձայնագրել:" "Թրաֆիկի տնտեսում" "Ավտոմատ կարգավորել տեսանյութի որակը՝ թրաֆիկը տնտեսելու համար" "Թրաֆիկի օգտագործում և ծանուցումներ" "Դուք կարող եք միանալ ինտերնետին Wi-Fi-ի, Ethernet ցանցի կամ հեռախոսի թեժ կետի միջոցով։ Լրացուցիչ օգնության համար անցեք ""g.co/network"" էջ։" "Գործողությունն արգելված է" "Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը" "Զանգելն արգելված է" "SMS-ների ուղարկումն արգելված է" "Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է" "Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է" "Հնարավոր չէ բացել հավելվածը" "Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" "Մանրամասն" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս սարքի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Հեռացնել աշխատանքային պրոֆիլը" "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" "Անջատել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" "Հեռացնել հավելվածը" "Անջատել և ապատեղադրել" "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ" "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" "Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" "Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը թույլ կտա «%1$s» հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները`" "%1$s հավելվածը կկառավարի և կվերահսկի այս սարքը։" "Ադմինիստրատորի այս հավելվածը ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s-ին կատարել հետևյալ գործողությունները`" "Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:" "Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:" "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ:" "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ, իսկ սարքի աշխատանքը կարող է ժամանակավորապես դանդաղել:" "Այս վրիպակի զեկույցը տրամադրվում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին: Կապվեք նրա հետ՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:" "Տրամադրել" "Մերժել" "Սարք %1$s հավելվածի հետ օգտագործելու համար" "Սարքեր չեն գտնվել։ Համոզվեք, որ դրանք անջատված չեն և հասանելի են` ցանցին միանալու համար։" "Նորից փորձել" "Սխալ առաջացավ: Հավելվածը չեղարկել է սարք ընտրելու հայտը:" "Կապը հաստատվեց" "Ցույց տալ բոլորը" "Որոնում" "Ալիքներ և մուտքեր" "Ալիքներ, արտաքին մուտքեր" "Ալիքներ" "Արտաքին մուտքեր" "Պատկեր, էկրան, ձայն" "Պատկեր" "Էկրան" "Ձայն" "Սնուցում և էներգիա" "Կարգավիճակը միացման ժամանակ" "Վերակայել"