"Setelan" "Setelan" "Jaringan" "Profil Dibatasi" "Ya" "Tidak" "Aktif" "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Setuju" "Tidak setuju" "Aktif" "Nonaktif" "Tidak tersedia" "Saran" "Setelan Cepat" "Setelan Umum" "Tutup saran" "Deteksi \"OK Google\"" "Bicaralah dengan Asisten Google kapan saja" "Perangkat" "Preferensi" "Remote & Aksesori" "Pribadi" "Hubungkan ke jaringan" "Tambahkan akun" "Akun & login" "Tidak ada akun" %1$d akun %1$d akun "Layanan media, Asisten, Pembayaran" "Jaringan & Internet" "Suara" "Aplikasi" "Preferensi Perangkat" "Remote & aksesori" "Tidak ada perangkat Bluetooth yang terhubung" %1$d aksesori %1$d aksesori "Tampilan & Suara" "Bantuan & Masukan" "Privasi" "Setelan Perangkat" "Setelan Akun" "Asisten Google" "Pembayaran & Pembelian" "Setelan Aplikasi" "Lokasi, Penggunaan & Diagnostik, Iklan" "Tambahkan akun" "Hapus akun" "Pilih aplikasi tersinkron" "Sinkronkan sekarang" "Menyinkronkan..." "Terakhir disinkronkan %1$s" "Nonaktif" "Hapus akun" "Tidak dapat membuang akun" "Sinkronkan sekarang %1$s" "Sinkronisasi gagal" "Sinkronisasi aktif" "Wi-Fi" "Ethernet" "Ethernet terhubung" "Tidak ada jaringan yang terhubung" "Wi-Fi dinonaktifkan" "Selalu aktifkan pemindaian Wi-Fi" "Izinkan layanan lokasi Google dan aplikasi lain memindai jaringan, bahkan saat Wi-Fi nonaktif" "Pemindaian selalu tersedia, Izinkan layanan lokasi Google dan aplikasi lain memindai jaringan, bahkan saat Wi-Fi nonaktif" "Wi-Fi" "Hubungkan ke jaringan" "Diagnostik jaringan" "Aplikasi yang baru dibuka" "Lihat semua aplikasi" "Izin" "Semua aplikasi" "Tampilkan aplikasi sistem" "Aplikasi terinstal" "Aplikasi sistem" "Aplikasi yang dinonaktifkan" "Screen saver" "Tampilan" "Tampilan & Suara" "Suara" "Suara surround" "Suara sistem" "Aplikasi" "Penyimpanan" "Reset ke setelan pabrik" "Pencadangan & Pemulihan" "Reset ke setelan pabrik" "Kalibrasi" "Penghemat energi" "Pilih format" "Suara Surround" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS-UHD" "Dolby Atmos dengan Dolby TrueHD" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos dengan Dolby Digital Plus" "DRA" "Catatan: Opsi Otomatis tidak berfungsi jika perangkat tidak melaporkan format yang didukung dengan benar." "Otomatis: Hanya mengaktifkan format yang didukung oleh perangkat output audio " "Jika dipilih, sistem akan mengizinkan aplikasi memilih format suara mana saja yang didukung oleh rangkaian perangkat Anda. Format yang dipilih aplikasi mungkin bukan yang berkualitas tertinggi." "Tidak Ada: Jangan gunakan suara surround" "Manual: Mengaktifkan atau menonaktifkan secara selektif setiap format yang didukung oleh perangkat ini, apa pun format yang didukung oleh perangkat output audio." "Jika dipilih, Anda dapat secara manual menonaktifkan format suara yang didukung oleh rangkaian perangkat yang menyebabkan masalah pemutaran. Format suara yang tidak didukung oleh rangkaian perangkat dapat diaktifkan. Terkadang, format yang dipilih aplikasi mungkin bukan yang berkualitas tertinggi." "Mengaktifkan format suara yang tidak didukung?" "Perangkat audio yang terhubung tidak melaporkan dukungan untuk format ini. Ini dapat menyebabkan perilaku tidak terduga, seperti derau bising atau bunyi nyaring yang tiba-tiba muncul dari perangkat Anda." "Batal" "Tetap ubah" "FORMAT YANG DIDUKUNG" "FORMAT YANG TIDAK DIDUKUNG" "INFO FORMAT" "Tampilkan format" "Sembunyikan format" "FORMAT YANG DIAKTIFKAN" "FORMAT YANG DINONAKTIFKAN" "Untuk mengaktifkan, ubah pemilihan format ke Manual." "Untuk menonaktifkan, ubah pemilihan format ke Manual." "Tampilan" "Setelan tampilan lanjutan" "HDMI-CEC" "Setelan suara lanjutan" "Izinkan mode game" "Sesuaikan kecepatan frame konten" "Lancar" "Jika aplikasi memintanya, perangkat akan mencocokkan outputnya ke kecepatan frame asli konten yang sedang Anda tonton, HANYA jika TV dapat melakukan transisi yang lancar." "Tidak lancar" "Jika aplikasi memintanya, perangkat akan mencocokkan outputnya ke kecepatan frame asli konten yang sedang Anda tonton. Hal ini dapat menyebabkan layar kosong sebentar saat keluar dari atau masuk ke pemutaran video." "Jangan pernah" "Meskipun aplikasi memintanya, perangkat tidak akan mencoba mencocokkan outputnya ke kecepatan frame asli konten yang sedang Anda tonton." "Penskalaan teks" "Skalakan ke %1$d%%" "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" "Meski terlindung oleh kacamata berwarna hijau, Dorothy dan teman-temannya disilaukan oleh gemerlap Kota yang menakjubkan. Rumah-rumah cantik dari marmer hijau berderet di sepanjang jalan bertaburkan zamrud. Mereka berjalan di trotoar yang juga terbuat dari marmer hijau, di blok yang menyatu rapat dengan deretan zamrud yang berkilauan di tengah terik matahari. Jendela-jendela rumah terbuat dari kaca hijau; langit di atas Kota tampak kehijauan, dan cahaya mataharinya pun hijau. \n\nDi sana ada banyak orang, laki-laki, perempuan, dan anak-anak, semuanya sibuk lalu-lalang; semua berpakaian hijau dan kulit mereka pun berwarna kehijauan. Mereka memandang Dorothy dan rombongannya yang aneh dengan penuh keheranan. Anak-anak berlari dan bersembunyi di belakang ibu mereka saat melihat si Singa; tetapi tidak ada yang berani mengajaknya bicara. Dorothy melihat ada banyak toko di sepanjang jalan, dan semua isinya juga berwarna hijau. Toko-toko itu menjual permen hijau, brondong jagung hijau, sepatu hijau, topi hijau, dan segala macam pakaian hijau. Ketika melewati sebuah tempat, Dorothy melihat seorang pria menjual limun hijau, yang dibeli anak-anak dengan uang koin berwarna hijau. \n\nSepertinya tidak ada kuda atau hewan apa pun di sini; para lelaki membawa barang dalam gerobak dorong kecil berwarna hijau. Semua orang terlihat bahagia, puas, dan sejahtera." "Pilihan format" "Otomatis" "Manual" "Menggunakan format yang dilaporkan perangkat" "Memilih format secara manual dari format yang tersedia" "FORMAT YANG DIDUKUNG" "FORMAT YANG TIDAK DIDUKUNG" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Jika dipilih, sistem akan mengizinkan aplikasi memilih format HDR mana saja yang didukung oleh rangkaian perangkat Anda. Format yang dipilih aplikasi mungkin bukan yang berkualitas tertinggi." "Jika dipilih, Anda dapat secara manual menonaktifkan format HDR yang didukung rangkaian perangkat yang menyebabkan masalah pemutaran. Format HDR yang tidak didukung oleh rangkaian perangkat tidak dapat diaktifkan secara paksa. Format yang dipilih aplikasi mungkin bukan yang berkualitas tertinggi." "INFO FORMAT" "Tampilkan format" "Sembunyikan format" "FORMAT YANG DIAKTIFKAN" "FORMAT YANG DINONAKTIFKAN" "Untuk menonaktifkan, ubah pemilihan format ke Manual." "Hapus data dalam cache?" "Ini akan menghapus data cache untuk semua apl." "Tambahkan aksesori" "Menyandingkan..." "Menyambung…" "Tidak dapat menyandingkan" "Dibatalkan" "Disambungkan" "Aksesori" "Pembatalan penyambungan" "Baterai %1$d%%" "Membatalkan penyandingan perangkat…" "Tersambung" "Ganti nama" "Masukkan nama baru aksesori ini" "Penyambungan Bluetooth." "Mencari aksesori..." "Sebelum menyambungkan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat dalam mode penyambungan." "Satu perangkat ditemukan dan akan otomatis disandingkan dalam %1$s detik" "Tindakan ini tidak didukung" "Permintaan penyandingan bluetooth" "Untuk menyandingkan dengan: <b>%1$s</b>, pastikan perangkat menampilkan kunci sandi: <b>%2$s</b>" "Dari: <b>%1$s</b><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" "Untuk menyandingkan dengan: <b>%1$s</b><br>Ketikkan: <b>%2$s</b>, lalu tekan Return atau Enter." "Untuk menyandingkan dengan: <b>%1$s</b>, <br>Ketikkan PIN yang diminta perangkat:" "Untuk menyandingkan dengan: <b>%1$s</b>, <br>Ketik kunci sandi yang diminta perangkat:" "Biasanya 0000 atau 1234" "Sandingkan" "Batal" "%1$s terhubung" "%1$s terputus" "Remote & Aksesori" "Bluetooth" "Nonaktifkan Bluetooth" "Anda tidak akan dapat mengakses Asisten Google dari remote saat Bluetooth nonaktif." "Sambungkan aksesori" "Aksesori" "Remote Control" "Setelan remote control" "Hubungkan" "Hubungkan ke %1$s" "Putuskan hubungan" "Putuskan hubungan dari %1$s" "Ganti nama" "Mengganti nama perangkat yang terhubung" "Lupakan" "Lupakan %1$s" "Alamat Bluetooth" "Terhubung" "Terputus" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth." "Kirim masukan" "Pusat Bantuan" "Google Cast" "Tanggal & Waktu" "Bahasa" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah bahasa perangkat." "Keyboard" "Keyboard & IsiOtomatis" "IsiOtomatis" "Layar utama" "Penelusuran" "Google" "Keamanan & Batasan" "Ucapan" "Masukan" "Input & Perangkat" "Kontrol teater rumah" "Aksesibilitas" "Opsi developer" "Tidak ada" "Penggunaan & diagnostik" "Tidak ada aplikasi admin yang tersedia" "Dinonaktifkan oleh admin" "Tidak tersedia" "Aplikasi admin perangkat" "Tidak ada aplikasi aktif" %d aplikasi aktif %d aplikasi aktif "Dinonaktifkan oleh admin, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Info perangkat yang dikelola" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh organisasi" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh %s" "Untuk menyediakan akses ke data kerja, organisasi mungkin mengubah setelan dan menginstal software di perangkat.\n\nUntuk info selengkapnya, hubungi admin organisasi." "Jenis informasi yang dapat dilihat organisasi" "Perubahan dibuat oleh admin organisasi" "Akses Anda ke perangkat ini" "Data yang terkait dengan akun kerja, seperti email dan kalender" "Daftar aplikasi di perangkat" "Jumlah waktu dan data yang dihabiskan di setiap aplikasi" "Log traffic jaringan terbaru" "Laporan bug terbaru" "Log keamanan terbaru" "Tidak ada" "Aplikasi diinstal" "Jumlah aplikasi merupakan hasil perkiraan. Hal ini tidak termasuk aplikasi yang diinstal selain dari Play Store." Minimum %d aplikasi Minimum %d aplikasi "Izin akses lokasi" "Izin akses mikrofon" "Izin akses kamera" "Aplikasi default" %d aplikasi %d aplikasi "Keyboard default" "Setel ke %s" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil pribadi" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil kerja" "Proxy HTTP global disetel" "Kredensial tepercaya" "Kredensial tepercaya di profil pribadi Anda" "Kredensial tepercaya di profil kerja Anda" Minimum %d sertifikat CA Minimum %d sertifikat CA "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi" "Admin dapat menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus data profil kerja" %d kesempatan %d kesempatan "Perangkat ini dikelola oleh organisasi." "Perangkat ini dikelola oleh %s ." " " "Pelajari lebih lanjut" Aplikasi kamera Aplikasi kamera "aplikasi Kalender" "Aplikasi kontak" Aplikasi program email Aplikasi program email "Aplikasi peta" Aplikasi telepon Aplikasi telepon "Aplikasi browser" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Tutorial" "Update sistem" "Tindakan ini akan mengupdate software sistem ke versi terbaru. Perangkat Anda akan dimulai ulang." "Update sistem, Tindakan ini akan mengupdate software sistem ke versi terbaru. Perangkat akan dimulai ulang." "Tentang" "Nama perangkat" "Mulai ulang" "Informasi hukum" "Sumber Pihak Ketiga" "Info hukum Google" "Data lisensi tidak tersedia" "Model" "Versi OS Android TV" "Nomor seri" "Versi OS Android TV" %1$d langkah lagi untuk menjadi pengembang %1$d langkah lagi untuk menjadi pengembang "Iklan" "Kelola setelan iklan, seperti mereset ID iklan." "Iklan, Kelola setelan iklan, seperti mereset ID iklan." "Sekarang Anda adalah seorang pengembang!" "Tidak perlu, Anda sudah menjadi pengembang" "Tidak diketahui" "Status SELinux" "Nonaktif" "Tidak Wajib" "Wajib" "Pembaruan sistem tambahan" "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" Percayai atau hapus sertifikat Percayai atau hapus sertifikat %s telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. %s telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. %s telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. %s telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." Periksa sertifikat Periksa sertifikat "Status" "Jaringan, nomor seri, dan informasi lainnya" "Manual" "Informasi peraturan" "Kirim masukan tentang perangkat ini" "Bootloader telah dibuka kuncinya" "Hubungkan ke internet terlebih dahulu" "Hubungkan ke internet atau hubungi operator" "Tidak tersedia pada perangkat yang dikunci oleh operator" "Nyalakan ulang perangkat untuk mengaktifkan fitur perlindungan perangkat." "%1$s total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada %2$s" "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" "Tidak tersedia" "Status" "Status baterai" "Tingkat baterai" "Alamat bluetooth" "Waktu aktif" "Informasi hukum" "Hak cipta" "Lisensi" "Persyaratan dan ketentuan" "Lisensi WebView Sistem" "Informasi Konsumen" "Konten yang Anda temukan di Android TV berasal dari partner pihak ketiga seperti developer aplikasi dan studio film, serta dari Google sendiri. Untuk informasi selengkapnya, lihat ""g.co/tv/androidtvinfo" "Oke" "Buruk" "Cukup" "Baik" "Luar biasa" "Alamat MAC perangkat" "Alamat MAC acak" "Kekuatan sinyal" "Privasi" "Gunakan MAC acak (default)" "Gunakan MAC perangkat" "Tidak tersedia" "MAC Acak" "Alamat IP" "Masukkan nama jaringan Wi-Fi" "Koneksi internet" "Tersambung" "Tidak tersambung" "Opsi lain" "Lihat semua" "Lihat lebih sedikit" "Jaringan yang tersedia" "Tambahkan jaringan baru" "Quick connect" "Quick connect membantu Anda cepat terhubung ke Wi-Fi dengan memindai kode QR di ponsel." "Jenis keamanan" "Jaringan lain..." "Lewati" "Tidak ada" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Memindai..." "Tidak dapat menyimpan konfigurasi untuk %1$s" "Tidak dapat menyambung ke %1$s" "Tidak dapat menemukan %1$s" "Sandi Wi-Fi tidak valid" "Jaringan Wi-Fi tidak menerima sambungan" "Konfigurasi Proxy dan Setelan IP %1$s?" "Setelan proxy" "Nama host proxy:" "Port proxy" "Lewati proxy untuk:" "Setelan IP" "Alamat IP:" "Gerbang" "Panjang awalan jaringan:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Setelan proxy tidak valid" "Setelan IP tidak valid" "%1$s adalah jaringan yang tersimpan" "Pindai kode QR untuk bergabung" "Coba lagi" "Lihat jaringan yang tersedia" "Menyambung ke %1$s" "Menyimpan konfigurasi untuk %1$s" "Sambungkan" "Lupakan jaringan" "Tindakan ini menghapus informasi yang digunakan untuk tersambung ke jaringan ini, termasuk sandi yang disimpan" "Bergabung ke Wi-Fi dengan memindai kode QR dari ponsel dan ikuti petunjuknya." "Tekan tombol kembali untuk membatalkan" "Oke" "Lanjutkan" "Ubah jaringan" "Ubah" "Jangan ubah" "Oke" "Tidak (disarankan)" "Tidak ada" "Manual" "DHCP" "Statik" "Info status" "Opsi lanjutan" "Masukkan alamat IP yang valid" "Masukkan alamat gerbang yang valid" "Masukkan alamat DNS yang valid" "Masukkan panjang awalan jaringan antara 0 dan 32" "Masukkan alamat IP yang valid.\nContoh: 192.168.1.128" "Masukkan alamat IP yang valid atau biarkan kosong.\nContoh: 8.8.8.8" "Masukkan alamat IP yang valid atau biarkan kosong.\nContoh: 8.8.4.4" "Masukkan alamat IP yang valid atau biarkan kosong.\nContoh: 192.168.1.1" "Masukkan panjang awalan jaringan yang valid.\nContoh: 24" "Nama hosting tidak valid" "Daftar pengecualian ini tidak valid. Masukkan daftar pengecualian domain yang dipisahkan dengan koma." "Bidang port tidak boleh kosong" "Jika bidang hosting kosong, kosongkan juga bidang port" "Port tidak valid" "Proxy HTTP digunakan oleh browser tetapi mungkin tidak digunakan oleh aplikasi lainnya" "Masukkan port yang valid.\nContoh: 8080" "Masukkan daftar domain yang dikecualikan yang dipisahkan dengan koma, atau biarkan kosong.\nContoh: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Masukkan nama host yang valid.\nContoh: proxy.example.com" "Pilih metode EAP untuk %1$s" "Pilih autentikasi phase2 untuk %1$s" "Masukkan identitas untuk %1$s" "Masukkan identitas anonim untuk %1$s" "Anda terhubung ke %1$s" "Jaringan tersambung" "Jaringan tidak tersambung" "Sudah tersambung ke %1$s. Sambungkan ke jaringan lain?" "jaringan tak dikenal" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi." "Oke" "Batal" "Penyimpanan" "Tersedia" "Ruang total: %1$s" "Menghitung..." "Aplikasi" "Download" "Foto & Video" "Audio" "Lain-lain" "Data dalam cache" "Keluarkan" "Hapus & Format" "Hapus & format sebagai penyimpanan perangkat" "Hapus & format sbg penyimpanan yg dpt dilepas" "Format sebagai perangkat penyimpanan" "Tidak terhubung" "Pindahkan data ke penyimpanan ini" "Pindahkan data ke penyimpanan lainnya" "Tidak ada aplikasi untuk dicadangkan" "Lupakan penyimpanan perangkat ini" "Untuk menggunakan aplikasi atau data dalam drive ini, colokkan kembali drive tersebut. Selain itu, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika drive tidak tersedia.\n\nJika Anda memilih Lupakan, semua data di dalam drive akan hilang selamanya.\n\nAnda dapat memasang aplikasi lagi nanti, namun data yang tersimpan dalam drive ini akan hilang." "Penyimpanan perangkat" "Penyimpanan yang dapat dicopot" "Reset" "%1$s telah dipasang" "Tidak dapat memasang %1$s" "Penyimpanan USB telah disambungkan kembali" "%1$s dikeluarkan dengan aman" "Tidak dapat mengeluarkan %1$s dengan aman" "Tidak menemukan drive untuk dikeluarkan" "%1$s telah diformat" "Tidak dapat memformat %1$s" "Format sebagai penyimpanan perangkat" "Tindakan ini mengharuskan pemformatan drive USB untuk menjadikannya aman. Setelah memformat dengan aman, drive tersebut hanya akan berfungsi untuk perangkat ini. Pemformatan akan menghapus semua data yang saat ini tersimpan di drive. Agar data Anda tidak hilang, pertimbangkan untuk membuat cadangannya." "Hapus & format" "Setelah memformat drive USB, Anda dapat menggunakannya di perangkat lain. Semua data akan dihapus. Pertimbangkan untuk membuat cadangan data dengan memindahkan aplikasi ke penyimpanan perangkat lain." "Memformat Drive USB…" "Proses ini membutuhkan beberapa waktu. Jangan mencopot drive." "Pilih penyimpanan untuk memindahkan data" "Memindahkan data ke %1$s" "Pindahkan foto, file, dan data aplikasi Anda ke %1$s. Pemindahan dapat berlangsung selama beberapa menit. Beberapa aplikasi tidak akan berfungsi dengan benar selama proses pemindahan." "Pindahkan sekarang" "Pindahkan nanti" "Data dipindahkan ke %1$s" "Tidak bisa memindahkan data ke %1$s" "Memindahkan data ke %1$s..." "Pemindahan ini membutuhkan waktu beberapa lama. Jangan cabut drive.\nBeberapa aplikasi tidak akan berfungsi dengan benar selama proses pemindahan." "Drive ini tampaknya berjalan lambat." "Anda dapat melanjutkan, namun aplikasi yang dipindahkan ke lokasi ini dapat terhambat dan transfer data akan membutuhkan waktu yang lama. Pertimbangkan untuk menggunakan drive yang lebih cepat untuk kinerja yang lebih baik." "Format" "Cadangkan aplikasi" "Aplikasi yang disimpan di %1$s" "Aplikasi dan data yang disimpan di %1$s" "Tersedia %1$s" "Keluarkan penyimpanan perangkat" "Aplikasi di penyimpanan perangkat ini akan berhenti berfungsi jika penyimpanan perangkat dikeluarkan. Drive USB diformat agar berfungsi hanya pada perangkat ini. Drive USB tidak akan berfungsi di perangkat lain." "Mengeluarkan %1$s…" "Penyimpanan yang terpakai" "Memindahkan %1$s…" "Jangan mencopot drive selama pemindahan.\nAplikasi %1$s pada perangkat ini tidak akan tersedia hingga pemindahan selesai." "Lupakan penyimpanan perangkat?" "Semua data yang tersimpan dalam drive ini akan hilang selamanya jika Anda memilih \'Lupakan\'. Ingin melanjutkan?" "Lupakan" "Drive USB terhubung" "Buka" "Siapkan sebagai penyimpanan perangkat" "Siapkan sebagai penyimpanan yang dapat dicopot" "Keluarkan" "%1$s dikeluarkan" "Beberapa aplikasi tidak akan tersedia atau berfungsi dengan benar sampai drive dihubungkan kembali." "Ruang penyimpanan tidak cukup." "Aplikasi tidak ada." "Lokasi pemasangan tidak valid." "Pembaruan sistem tidak dapat dipasang pada media eksternal." "Administrator Perangkat tidak dapat dipasang di media eksternal." "Pelajari lebih lanjut" "Tanggal" "Waktu" "Setel tanggal" "Setel waktu" "Setel zona waktu" "%1$s, %2$s" "Gunakan format 24 jam" "%1$s (%2$s)" "Tanggal & waktu otomatis" "Gunakan waktu dari jaringan" "Nonaktif" "Gunakan waktu dari jaringan" "Gunakan waktu dari aliran transportasi" "Nonaktif" "Untuk semua aplikasi dan layanan" "Baru-Baru Ini Diakses oleh" "Tidak ada akses terbaru" "Lihat semua" "Mikrofon" "Akses mikrofon" "Akses aplikasi ke mikrofon" "Kamera" "Akses kamera" "Akses aplikasi ke kamera" "Akses Mikrofon: %s" "Jika diaktifkan, semua aplikasi dan layanan yang memiliki izin dapat mengakses mikrofon di perangkat ini.\n\nPeriferal audio dengan protokol khusus tidak akan terpengaruh oleh setelan ini." "Akses Kamera: %s" "Jika diaktifkan, semua aplikasi dan layanan yang memiliki izin dapat mengakses kamera di perangkat ini.\n\nPeriferal kamera dengan protokol khusus tidak akan terpengaruh oleh setelan ini." "Aktif" "Nonaktif" "Lokasi" "Biarkan aplikasi yang telah meminta izin untuk menggunakan informasi lokasi Anda" "Izin lokasi" "Mode" "Permintaan lokasi terbaru" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Gunakan Wi‑Fi untuk memperkirakan lokasi" "Status lokasi" "Layanan lokasi" "Aktif" "Nonaktif" "Layanan lokasi Google" "Layanan lokasi pihak ketiga" "Pelaporan Lokasi" "Histori Lokasi" "Google menggunakan fitur ini pada produk seperti Google Now dan Google Maps. Mengaktifkan Pelaporan Lokasi memungkinkan produk Google apa pun yang menggunakan fitur ini menyimpan dan menggunakan data lokasi terbaru perangkat yang terkait dengan Akun Google Anda." "Saat Histori Lokasi diaktifkan untuk akun ini, Google dapat menyimpan data lokasi perangkat Anda untuk digunakan oleh aplikasi Anda.\n\nMisalnya, Google Maps dapat memberi rute dan Google Now dapat memberi informasi tentang lalu lintas perjalanan.\n\nAnda dapat menonaktifkan Histori Lokasi kapan saja, namun menonaktifkannya tidak akan menghapusnya. Untuk melihat dan mengelola Histori Lokasi Anda, kunjungi maps.google.com/locationhistory." "Hapus histori lokasi" "Tindakan ini akan menghapus semua Histori Lokasi yang tersimpan dari perangkat untuk Akun Google ini. Anda tidak dapat mengurungkan penghapusan. Beberapa aplikasi, termasuk Google Now, akan berhenti bekerja." "Layanan" "Setelan layanan" "Teks kontras tinggi" "Pintasan aksesibilitas" "Aktifkan pintasan aksesibilitas" "Layanan pintasan" "Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan tombol kembali dan panah bawah selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas." "Teks" "Setelan hamparan teks di video" "Tampilan" "Mati" "Menyala" "Opsi tampilan" "Konfigurasikan" "Bahasa" "Default" "Ukuran teks" "Gaya teks" "Opsi khusus" "Jenis font" "Warna teks" "Jenis tepi" "Warna tepi" "Tampilkan latar belakang" "Warna latar belakang" "Opasitas latar belakang" "Teks akan terlihat seperti ini" "Opasitas teks" "Tampilkan jendela" "Warna jendela" "Opasitas jendela" "Putih berlatar hitam" "Hitam berlatar putih" "Kuning berlatar hitam" "Kuning berlatar biru" "Khusus" "Putih" "Hitam" "Merah" "Hijau" "Biru" "Biru kehijauan" "Kuning" "Merah keunguan" "Aktifkan" "Konfigurasi" "Gunakan %1$s?" "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit." "Hentikan %1$s?" "Menyentuh Oke akan menghentikan %1$s." "Text to speech" "Konfigurasi mesin" "Ucapkan sandi" "Mesin yang dipilih" "Kecepatan ucapan" "Mainkan sampel" "Instal data suara" "Umum" "Debugging" "Masukan" "Gambar" "Pemantauan" "Aplikasi" "Tetap terjaga" "Pemeriksaan HDCP" "Pengoptimalan HDMI" "Mulai ulang sekarang?" "Untuk memperbarui setelan ini, perangkat Anda perlu dimulai ulang" "Jangan periksa" "Hanya periksa konten DRM" "Selalu periksa" "Pencatatan log HCI Bluetooth" "Alamat email" "Debugging USB" "Mengizinkan lokasi palsu" "Memilih aplikasi debug" "Tunggu debugger" "Memverifikasi aplikasi melalui USB" "Memeriksa perilaku berbahaya pada aplikasi yang terinstal melalui ADB/ADT" "Pencatatan log panjang Wi-Fi" "Mengaktifkan pencatatan log panjang Wi-Fi" "Menampilkan sentuhan" "Lokasi penunjuk" "Menampilkan batas tata letak" "Menampilkan pembaruan tampilan GPU" "Menampilkan lapisan hardware" "Menampilkan kelebihan GPU" "Menampilkan pembaruan permukaan" "Skala animasi jendela" "Skala animasi transisi" "Skala durasi animator" "Mode ketat diaktifkan" "Rendering GPU profil" "Mengaktifkan jejak" "Jangan simpan kegiatan" "Batas proses latar belakang" "Menampilkan semua ANR" "Menonaktifkan mode tidur" "Digunakan untuk konten DRM saja" "Optimalkan layar untuk resolusi maksimum atau jumlah frame maksimum. Tindakan ini hanya memengaruhi layar Ultra HD. Mengubah setelan ini akan memulai ulang perangkat Anda." "Aktifkan pencatatan log pengintaian HCI Bluetooth" "Mode debug ketika USB tersambung" "Aplikasi yang di-debug menunggu debugger menempel sebelum berjalan" "Menampilkan batas klip, margin, dll." "Mengedipkan tampilan dalam jendela saat digambar dengan GPU" "Lapisan hardware berkedip hijau saat memperbarui" "Terbaik-terburuk: biru, hijau, merah terang, merah" "Mengedipkan seluruh permukaan jendela saat memperbarui" "Layar berkedip saat apl berjalan lama di utas utama" "Mengukur waktu rendering di adb shell dumpsys gfxinfo" "Sumber tidak dikenal" "Izinkan penginstalan aplikasi dari sumber selain Google Play Store" "Izinkan sumber yang tidak dikenal" "Perangkat dan data pribadi Anda lebih rentan diserang oleh aplikasi dari sumber yang tidak dikenal. Anda menyetujui bahwa kerusakan perangkat atau hilangnya data yang diakibatkan oleh penggunaan aplikasi ini merupakan tanggung jawab Anda semata-mata." "Tidak pernah" "Untuk konten DRM" "Selalu" "Resolusi terbaik" "Framerate terbaik" "Nonaktif" "Tampilkan area overdraw" "Lihat penghitung overdraw" "Tidak ada" "Tidak ada" "Animasi nonaktif" "Skala animasi 0,5x" "Skala animasi 1x" "Skala animasi 1,5x" "Skala animasi 2x" "Skala animasi 5x" "Skala animasi 10x" "Nonaktif" "Di layar dalam bentuk batang" "Batas standar" "Tanpa proses latar belakang" "Maksimal 1 proses" "Maksimal 2 proses" "Maksimal 3 proses" "Maksimal 4 proses" "Sangat lambat" "Lambat" "Biasa" "Cepat" "Sangat cepat" "Setelan %1$s" "Keyboard saat ini" "Konfigurasikan" "Opsi keyboard" "Layanan IsiOtomatis Saat Ini" "Pilih Layanan IsiOtomatis" "Tidak ada" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Layanan sandi>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis." "Menghitung..." "PIlih jaringan Wi-Fi Anda" "Ganti nama" "Tampilan Wi-Fi" "Dibutuhkan PIN" "Selesaikan tindakan menggunakan" "Selalu gunakan opsi ini untuk tindakan ini?" "Selalu gunakan" "Sekali ini saja" "Tidak ada aplikasi yang dapat melakukannya." "Kembali" "Masukan" "Kontrol Elektronik Pelanggan (CEC)" "Setelan kontrol perangkat" "Blu-ray" "Kabel" "DVD" "Konsol game" "Aux" "Nama khusus" "Masukkan nama untuk input %1$s." "Tersembunyi" "Tampilkan input ini" "Nama" "Kontrol HDMI" "Mengizinkan TV mengontrol perangkat HDMI" "Otomatis matikan perangkat" "Mematikan perangkat HDMI bersama TV" "Otomatis nyalakan TV" "Menyalakan TV bersama perangkat HDMI" Input yang Terhubung Input yang Terhubung Input Siaga Input Siaga Input yang Tidak Terhubung Input yang Tidak Terhubung "Batasi akses ke aplikasi dan konten lain di akun Anda" "Profil Dibatasi" "Dikontrol oleh %1$s" "Aplikasi ini tidak didukung dalam profil yang dibatasi" "Aplikasi ini dapat mengakses akun Anda" "Lokasi" "Memungkinkan aplikasi menggunakan informasi lokasi Anda" "Masuk ke profil yang dibatasi" "Keluar dari profil yang dibatasi" "Hapus profil yang dibatasi" "Buat profil yang dibatasi" "Setelan" "Aplikasi yang diizinkan" %d aplikasi diizinkan 1 aplikasi diizinkan "Diizinkan" "Tidak diizinkan" "Sesuaikan pembatasan" "Tunggu sebentar..." "Ubah pin" "%1$s\n%2$s" "Aplikasi ini dapat mengakses akun Anda. Dikontrol oleh %1$s" "Masukkan PIN untuk menonton saluran ini" "Masukkan PIN untuk menonton program ini" "Masukkan PIN" "Setel PIN baru" "Masukkan lagi PIN baru" "Masukkan PIN lama" "Anda salah memasukkan PIN sebanyak 5 kali.\nCoba lagi dalam %1$d detik." "PIN salah, coba lagi" "Pin tidak cocok, coba lagi" "Masukkan sandi untuk %1$s" "Pilih %1$s untuk melanjutkan." "Selesai" "Berhasil terhubung" "Berhasil tersimpan" "Versi %1$s" "Buka" "Paksa berhenti" "Jika Anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu." "Uninstal" "Uninstal pembaruan" "Semua pembaruan untuk aplikasi sistem Android ini akan dicopot pemasangannya." "Nonaktifkan" "Ingin menonaktifkan aplikasi ini?" "Aktifkan" "Ingin mengaktifkan aplikasi ini?" "Penyimpanan yang terpakai" "%1$s digunakan di %2$s" "Hapus data" "Semua data aplikasi ini akan dihapus secara permanen. \nData yang dihapus mencakup semua file, setelan, akun, database, dll." "Hapus default" "Luncurkan apl untuk beberapa tindakan" "Tidak ada default yang disetel" "Hapus cache" "Notifikasi" "Sumber Pihak Ketiga" "Izin" "Aplikasi tidak tersedia" "Oke" "Konfirmasi" "Batal" "Aktif" "Nonaktif" "Nonaktifkan layar" "Screen saver" "Mulai sekarang" "Waktu mulai" "Screen saver dimulai setelah periode tidak aktif ini. Jika tidak ada screen saver yang dipilih, layar akan dimatikan." "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Matikan layar" "Setelah %1$s" "Matikan layar setelah" "Izinkan mematikan layar" "Selama pemutaran media" "Konfirmasi setelan Penghemat Energi" "Konfirmasi setelan baru ke %1$s, yang memiliki potensi peningkatan penggunaan energi." "Saat ini tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta hapus semua salinan di server Google?" "Cadangkan data saya" "Akun cadangan" "Pemulihan otomatis" "Reset perangkat" "Tindakan ini akan memulihkan perangkat ke setelan default dan menghapus semua data, akun, file, dan aplikasi yang didownload." "Ini akan memulihkan perangkat ke setelan default dan menghapus semua data, akun, file, dan aplikasi yang didownload." "Reset ke Setelan Pabrik, Tindakan ini akan memulihkan perangkat ke setelan default dan menghapus semua data, akun, file, dan aplikasi yang didownload." "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload di perangkat ini? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Hapus semua" "Pilih nama untuk %1$s Anda" "Beri nama perangkat untuk memudahkan identifikasi saat mentransmisikan atau menyambungkan perangkat lain ke perangkat tersebut." "Android TV" "TV Ruang Tamu" "TV Ruang Keluarga" "TV Kamar Tidur" "Masukkan nama khusus…" "Ganti nama %1$s ini" "Saat ini, %1$s ini diberi nama \"%2$s\"" "Setel nama perangkat" "Gunakan nama ini saat mentransmisikan foto, video, dan lainnya dari ponsel" "Ubah" "Jangan ubah" "Izin" "Izin aplikasi" "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan" "Permintaan izin Bluetooth" "Level patch keamanan OS Android TV" "Pilih aplikasi" "(Eksperimental)" "Boot ulang ke mode aman" "Ingin melakukan boot ulang ke mode aman?" "Tindakan ini akan menonaktifkan semua aplikasi pihak ketiga yang telah terpasang. Aplikasi akan kembali pulih setelah Anda melakukan boot ulang lagi." "Mengambil foto laporan bug" "Keyboard virtual yang tersedia" "Kelola keyboard" "Diizinkan" "Tidak diizinkan" "Akses penggunaan" "Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain yang Anda gunakan dan frekuensi penggunaannya, serta operator, setelan bahasa, dan detail lainnya." "Pengoptimalan energi" "Optimalkan penggunaan energi aplikasi" "Tidak ada aplikasi yang perlu dioptimalkan" "Tidak dioptimalkan" "Mengoptimalkan penggunaan energi" "Pengoptimalan energi tidak tersedia" "Akses notifikasi" "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta akses notifikasi." "Aplikasi ini dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan teks pesan yang Anda terima. Aplikasi ini juga dapat menutup notifikasi atau memicu tombol tindakan yang ada di dalamnya." "Diperlukan oleh sistem" "Akses direktori" "Aplikasi ini memiliki izin untuk mengakses direktori tertentu." "%1$s (%2$s)" "Tampilkan di atas apl lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" "Izinkan aplikasi ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah cara tampilannya atau perilakunya." "Ubah setelan sistem" "Dapat mengubah setelan sistem" "Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem." "Ya" "Tidak" "Picture-in-picture" "Izinkan picture-in-picture" "Tidak ada aplikasi terinstal yang mendukung Picture-in-picture" "Mengizinkan aplikasi membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan aktivitas menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan." "Izinkan aplikasi menyetel alarm dan menjadwalkan tindakan berjangka waktu. Hal ini memungkinkan aplikasi berjalan di latar belakang, yang dapat menggunakan lebih banyak daya.\n\nJika izin ini nonaktif, alarm dan acara berbasis waktu yang dijadwalkan oleh aplikasi tidak akan berfungsi." "Akses aplikasi khusus" "%1$s, %2$s" "Audio" "Rekam audio" "Nonaktifkan untuk menghentikan perekaman audio" "Aktifkan untuk langsung memulai perekaman audio" "Putar audio yang direkam" "Simpan audio yang direkam" "Waktu untuk mulai membaca" "Waktu untuk data audio yang valid" "Durasi audio kosong" "Gagal memulai perekaman audio." "Perekaman audio gagal." "Penghemat Data" "Otomatis menyesuaikan kualitas video agar menggunakan lebih sedikit data seluler" "Penggunaan data dan notifikasi" "Anda dapat tersambung ke internet menggunakan Wi-Fi, Ethernet, atau hotspot ponsel Anda. Untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut, buka ""g.co/network""." "Tindakan tidak diizinkan" "Volume tidak dapat diubah" "Menelepon tidak diizinkan" "SMS tidak diizinkan" "Kamera tidak diizinkan" "Screenshot tidak diizinkan" "Aplikasi ini tidak dapat dibuka" "Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT" "Detail selengkapnya" "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan perangkat ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Hapus profil kerja" "Aplikasi admin perangkat" "Nonaktifkan aplikasi admin perangkat ini" "Uninstal aplikasi" "Nonaktifkan & uninstal" "Aplikasi admin perangkat" "Aktifkan aplikasi admin perangkat?" "Aktifkan aplikasi admin perangkat ini" "Mengaktifkan aplikasi admin ini akan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" "Perangkat ini akan dikelola dan dipantau oleh %1$s." "Aplikasi admin ini aktif dan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" "Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat." "Bagikan laporan bug?" "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan, dan untuk sementara perangkat mungkin menjadi lambat." "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." "Bagikan" "Tolak" "Perangkat yang digunakan dengan %1$s" "Perangkat tidak ditemukan. Pastikan perangkat diaktifkan dan dapat tersambung ke jaringan." "Coba lagi" "Ada masalah. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih perangkat." "Koneksi berhasil" "Tampilkan semua" "Menelusuri" "Saluran & Input" "Saluran, input eksternal" "Saluran" "Input eksternal" "Gambar, layar, suara" "Gambar" "Layar" "Suara" "Daya & Energi" "Tampilan saat menyala" "Reset"