"அமைப்புகள்" "அமைப்புகள்" "நெட்வொர்க்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "சரி" "வேண்டாம்" "இயக்கு" "முடக்கு" "இயக்கு" "முடக்கு" "ஏற்கிறேன்" "ஏற்கவில்லை" "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "கிடைக்கவில்லை" "பரிந்துரைகள்" "விரைவு அமைப்புகள்" "பொது அமைப்புகள்" "பரிந்துரையை நிராகரி" "\"OK Google\"ஐக் கண்டறிதல்" "எந்தநேரத்திலும், Google அசிஸ்டண்ட்டுடன் பேசுங்கள்" "சாதனம்" "விருப்பங்கள்" "ரிமோட் & துணைக்கருவிகள்" "தனிப்பட்டவை" "நெட்வொர்க்குடன் இணை" "கணக்கைச் சேர்" "கணக்குகள் & உள்நுழைவு" "கணக்குகள் இல்லை" %1$d கணக்குகள் %1$d கணக்கு "மீடியா சேவைகள், Assistant, Payments" "நெட்வொர்க் & இணையம்" "ஒலி" "ஆப்ஸ்" "சாதன விருப்பத்தேர்வுகள்" "ரிமோட்கள் & துணைக்கருவிகள்" "புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை" %1$d துணைக்கருவிகள் %1$d துணைக்கருவி "டிஸ்ப்ளேவும் சத்தமும்" "உதவி & கருத்து" "தனியுரிமை" "சாதன அமைப்புகள்" "கணக்கு அமைப்புகள்" "Google Assistant" "பேமெண்ட்டுகளும் பர்ச்சேஸ்களும்" "ஆப்ஸ் அமைப்புகள்" "இருப்பிடம், உபயோகம் & பிழை கண்டறிதல், விளம்பரங்கள்" "கணக்கைச் சேர்" "கணக்கை அகற்று" "ஒத்திசைத்த ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடு" "இப்போது ஒத்திசை" "ஒத்திசைக்கிறது…" "கடைசியாக ஒத்திசைத்தது: %1$s" "முடக்கப்பட்டது" "கணக்கை அகற்று" "கணக்கை அகற்ற முடியவில்லை" "இப்போது ஒத்திசை %1$s" "ஒத்திசைப்பதில் தோல்வி" "ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது" "வைஃபை" "ஈதர்நெட்" "ஈத்தர்நெட் இணைக்கப்பட்டது" "நெட்வொர்க் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை" "வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "எப்போதும் ஸ்கேன் செய்" "வைஃபை முடக்கத்தில் இருந்தாலும்கூட, Googleளின் இருப்பிடச் சேவையையும் பிற ஆப்ஸையும் நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்ய அனுமதி" "எப்போதும் ஸ்கேன் செய்தல், வைஃபை ஆஃபில் இருந்தாலும்கூட Googleளின் இருப்பிடச் சேவையையும் பிற ஆப்ஸையும் நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்ய அனுமதிக்கும்" "வைஃபை" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும்" "நெட்வொர்க் பிழையைக் கண்டறியும் கருவி" "சமீபத்தில் திறந்த ஆப்ஸ்" "எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு" "அனுமதிகள்" "எல்லா ஆப்ஸும்" "சிஸ்டம் ஆப்ஸைக் காட்டு" "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "சிஸ்டம் ஆப்ஸ்" "முடக்கிய ஆப்ஸ்" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "காட்சி" "காட்சி & ஒலி" "ஒலி" "சரவுண்ட் ஒலி" "முறைமை ஒலிகள்" "ஆப்ஸ்" "சேமிப்பிடம்" "ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு" "காப்புப்பிரதி & மீட்டெடுத்தல்" "தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பு" "அளவுக்குறியீடு" "எனர்ஜி சேமிப்பான்" "வடிவங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "சரவுண்ட் சவுண்ட்" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS-UHD" "Dolby TrueHDயுடன் கூடிய Dolby Atmos" "Dolby TrueHD" "Dolby Digital Plusஸுடன் கூடிய Dolby Atmos" "DRA" "குறிப்பு: ஆதரிக்கும் வடிவங்களை சாதனம் சரியாக குறிப்பிடவில்லை எனில், \'தானியங்கு\' செயல்படாமல் போகலாம்." "தானியங்கு: ஆடியோ அவுட்புட் சாதனத்தால் ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்களை மட்டும் இயக்குதல் " "இந்த பட்டனைத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் சாதனச் செயினால் ஆதரிக்கப்படும் எந்த ஒலி வடிவத்தையும் தேர்ந்தெடுக்க ஆப்ஸை சிஸ்டம் அனுமதிக்கும். உயர்தரமற்ற வடிவத்தை ஆப்ஸ் தேர்வுசெய்யக்கூடும்." "ஏதுமில்லை: சரவுண்டு சவுண்டை ஒருபோதும் உபயோகிக்காது" "கைமுறை: ஆடியோ அவுட்புட் சாதனத்தால் ஆதரிக்கப்படுவதைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்தச் சாதனத்தால் ஆதரிக்கப்படும் ஒவ்வொரு வடிவத்தையும் உங்கள் விருப்பப்படி இயக்குதல், முடக்குதல்." "இந்த பட்டனைத் தேர்வுசெய்தால், பிளேபேக்கில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துவதும் உங்கள் சாதனச் செயினால் ஆதரிக்கப்படுவதுமான ஒலி வடிவங்களை நீங்களே நேரடியாக முடக்கலாம். உங்கள் சாதனச் செயினால் ஆதரிக்கப்படாத ஒலி வடிவங்களை இயக்கலாம். சில சமயங்களில், உயர்தரமற்ற வடிவத்தை ஆப்ஸ் தேர்வுசெய்யக்கூடும்." "ஆதரிக்கப்படாத ஒலி வடிவத்தை இயக்கவா?" "இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆடியோ சாதனம் இந்த வடிவத்தை ஆதரிக்கவில்லை. இது உங்கள் சாதனத்தில் அதிக இரைச்சல் அல்லது பாப்ஸ் போன்ற எதிர்பாராத விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்." "ரத்துசெய்" "பரவாயில்லை, மாற்று" "ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்" "ஆதரிக்கப்படாத வடிவங்கள்" "வடிவமைப்பு குறித்த தகவல்கள்" "வடிவமைப்புகளைக் காட்டுதல்" "வடிவமைப்புகளை மறைத்தல்" "இயக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகள்" "முடக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகள்" "இயக்க, வடிவமைப்புத் தேர்வைக் கைமுறைக்கு மாற்றவும்." "முடக்க, வடிவமைப்புத் தேர்வைக் கைமுறைக்கு மாற்றவும்." "காட்சி அமைப்புகள்" "மேம்பட்ட காட்சி அமைப்புகள்" "HDMI-CEC" "மேம்பட்ட ஒலி அமைப்புகள்" "கேம் பயன்முறையை அனுமதி" "வீடியோவின் ஃபிரேம் வீதத்தைப் பொருத்து" "தடையற்ற ஒளிபரப்பு" "ஆப்ஸ் கோரினால், டிவியில் தடையற்ற ஒளிபரப்புக்கான வசதி இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் வீடியோவின் அசல் ஃபிரேம் வீதத்துடன் திரையின் ஃபிரேமை உங்கள் சாதனம் பொருத்தும்." "எப்போதும் தடையற்ற ஒளிபரப்பு" "ஆப்ஸ் கோரினால், நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் வீடியோவின் அசல் ஃபிரேம் வீதத்துடன் திரையின் ஃபிரேமை உங்கள் சாதனம் பொருத்தும். இதனால், வீடியோவின் இயக்கத்திலிருந்து வெளியேறும்போதோ உள்நுழையும்போதோ திரை ஒரு நொடி மறைந்து தெரியக்கூடும்." "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் வீடியோவின் அசல் ஃபிரேம் வீதத்துடன் திரையின் ஃபிரேமைப் பொருத்துவதற்கு ஆப்ஸே கோரினாலும் அதை உங்கள் சாதனம் ஒருபோதும் முயற்சிக்காது." "உரை அளவிடல்" "%1$d%% அளவில் பொருத்துதல்" "மாதிரி உரை" "தி வொண்டர்ஃபுல் விசார்டு ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: தி வொண்டர்ஃபுல் எமரால்டு சிட்டி ஆஃப் ஓஸ்" "டோரத்தியும் அவளின் நண்பர்களும் பச்சை நிறக் கண்ணாடிகளை அணிந்திருந்தபோதும், முதல் பார்வையிலேயே எழில்கொஞ்சும் நகரத்தின் அழகில் மயங்கினர். பச்சை நிறச் சலவைக் கற்களால் கட்டப்பட்ட அழகிய வீடுகள் தெருக்களில் அணிவகுத்து நின்றன. அத்துடன் திரும்பும் இடமெல்லாம் மின்னும் மரகதக் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அவர்கள் அதே பச்சை நிறச் சலவைக் கல்லால் அமைக்கப்பட்டிருந்த நடைபாதையில் நடந்து சென்றனர். அதில் இணைக்கப்பட்டிருந்த தடுப்புகள் மரகதக் கற்களைக் கொண்டு நெருக்கமாகக் கட்டப்பட்டிருந்தன. அவை சூரியனின் ஒளிக்கதிர்களால் பளபளத்தன. ஜன்னல் கண்ணாடிகள் பச்சை நிறக் கண்ணாடியால் கட்டப்பட்டிருந்தன. நகரத்தின் மேலே உள்ள வானமும் பச்சை நிறச் சாயலில் இருந்தது, அத்துடன் சூரியனும் பச்சை நிற ஒளிக்கதிர்களை வீசியது. \n\nஅங்கே நிறைய மனிதர்கள் இருந்தனர். ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் என அனைவரும் நடந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், அவர்களின் சருமமும் பச்சை நிறத்தில் இருந்தது. டோரத்தியையும் அவளுடன் இருந்த விசித்திரமான நண்பர்களையும் அவர்கள் பிரமிப்புடன் பார்த்தனர். சிங்கத்தைப் பார்த்தவுடன் குழந்தைகள் அனைவரும் ஓடிச்சென்று தங்கள் அம்மாக்களின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டனர். ஆனால் யாரும் அவர்களுடன் பேசவில்லை. அந்தத் தெருவில் நிறைய கடைகள் இருந்தன. அந்தக் கடைகளில் எல்லாமே பச்சை நிறத்தில் இருப்பதை டோரத்தி பார்த்தாள். பச்சை நிற மிட்டாய், பச்சை நிறப் பாப்கார்ன், பச்சை நிறக் காலணிகள், பச்சை நிறத் தொப்பிகள், அனைத்து விதமான பச்சை நிற உடைகள் ஆகியவை விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தன. அங்கே ஒருவன் பச்சை நிற எலுமிச்சை ஜூஸ் விற்றுக் கொண்டிருந்தான். அதைப் பச்சை நிற நாணயங்களைக் கொடுத்து குழந்தைகள் வாங்கிச் செல்வதை டோரத்தி பார்த்தாள். \n\nஅங்கே குதிரைகளோ எந்த விதமான விலங்குகளோ இல்லை. முன்புறமாகத் தள்ளிச்செல்லக்கூடிய பச்சை நிறக் கூடைகளில் இவற்றை மனிதர்களே சுமந்து சென்றனர். அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் செழிப்பாகவும் இருந்தனர்." "வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" "தானியங்கு" "கைமுறை" "சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும்" "கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்களிலிருந்து நேரடியாகத் தேர்வுசெய்யலாம்" "ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்" "ஆதரிக்கப்படாத வடிவங்கள்" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "இந்த பட்டனைத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் சாதனச் செயினால் ஆதரிக்கப்படும் எந்த HDR வடிவத்தையும் தேர்ந்தெடுக்க ஆப்ஸை சிஸ்டம் அனுமதிக்கும். உயர்தரமற்ற வடிவத்தை ஆப்ஸ் தேர்வுசெய்யக்கூடும்." "இந்த பட்டனைத் தேர்வுசெய்தால், பிளேபேக்கில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும் உங்கள் சாதனச் செயினால் ஆதரிக்கப்படும் HDR வடிவங்களை நீங்கள் நேரடியாக முடக்கலாம். உங்கள் சாதனச் செயினால் ஆதரிக்கப்படாத HDR வடிவங்களை உடனடியாக இயக்க முடியாது. உயர்தரமற்ற வடிவத்தை ஆப்ஸ் தேர்வுசெய்யக்கூடும்." "வடிவமைப்பு குறித்த தகவல்கள்" "வடிவமைப்புகளைக் காட்டுதல்" "வடிவமைப்புகளை மறைத்தல்" "இயக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகள்" "முடக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகள்" "முடக்க, வடிவமைப்புத் தேர்வைக் கைமுறைக்கு மாற்றவும்." "தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கவா?" "இது, எல்லா ஆப்ஸின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கும்." "துணைக்கருவியைச் சேர்" "இணைக்கிறது..." "இணைக்கிறது..." "இணைக்க முடியவில்லை" "ரத்து செய்யப்பட்டது" "இணைக்கப்பட்டது" "துணைக்கருவி" "இணைப்பை அகற்று" "பேட்டரி %1$d%%" "சாதனத்தைப் பிரிக்கிறது…" "இணைக்கப்பட்டது" "பெயரை மாற்று" "இந்தத் துணைக்கருவிக்குப் புதிய பெயரை உள்ளிடுக" "புளூடூத் இணைத்தல்." "துணைக்கருவிகளைத் தேடுகிறது…" "புளூடூத் சாதனங்களை இணைப்பதற்கு முன் அவை இணைத்தல் பயன்முறையில் உள்ளனவா என்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளவும்." "சாதனம் உள்ளது, %1$s வினாடிகளில் தானாக இணைக்கப்படும்" "இந்தச் செயல் ஆதரிக்கப்படாது" "புளுடூத் இணைப்பு கோரிக்கை" "<b>%1$s</b> உடன் இணைக்க, இது பின்வரும் கடவுசொல்லைக் காட்டுவதை உறுதிசெய்யவும்: <b>%2$s</b>" "<b>%1$s</b><br> இலிருந்து இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?" "<b>%1$s</b><br>உடன் இணைக்க, <b>%2$s</b> என்பதை உள்ளிட்டு, Return அல்லது Enter ஐ அழுத்தவும்." "<b>%1$s</b> உடன் இணைக்க, <br>சாதனத்திற்குத் தேவைப்படும் PIN ஐ உள்ளிடவும்:" "இதனுடன் இணைக்க: <b>%1$s</b>, <br>சாதனத்திற்கு தேவையான கடவுவிசையை உள்ளிடவும்:" "பொதுவாக 0000 அல்லது 1234" "இணை" "ரத்துசெய்" "%1$s இணைக்கப்பட்டது" "%1$s துண்டிக்கப்பட்டது" "ரிமோட்களும் துணைக்கருவிகளும்" "புளூடூத்" "புளூடூத்தை ஆஃப் செய்தல்" "புளுடூத் ஆஃபில் இருக்கும்போது உங்கள் ரிமோட்டிலிருந்து Google Assistantடை அணுக முடியாது." "துணைக்கருவியை இணை" "துணைக்கருவிகள்" "ரிமோட் கன்ட்ரோல்" "ரிமோட் கன்ட்ரோல் அமைப்புகள்" "இணை" "%1$s உடன் இணைக்கவா?" "இணைப்பைத் துண்டி" "%1$s இணைப்பைத் துண்டிக்கவா?" "பெயர் மாற்று" "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தின் பெயரை மாற்றுக" "அகற்று" "%1$s சாதனத்தை அகற்றவா?" "புளூடூத் முகவரி" "இணைக்கப்பட்டது" "துண்டிக்கப்பட்டது" "புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை." "கருத்து தெரிவி" "உதவி மையம்" "Google Cast" "தேதி & நேரம்" "மொழி" "சாதனத்தின் மொழியை உங்களால் மாற்ற முடியாது." "கீபோர்டு" "கீபோர்டு & தன்னிரப்பி" "தன்னிரப்பி" "முகப்புத் திரை" "Search" "Google" "பாதுகாப்பு & கட்டுப்பாடுகள்" "பேச்சு" "உள்ளீடுகள்" "உள்ளீடுகள் & சாதனங்கள்" "ஹோம் தியேட்டர் கட்டுப்பாடு" "அணுகல்தன்மை" "டெவெலப்பர் விருப்பங்கள்" "ஏதுமில்லை" "உபயோகம் & பிழை அறிக்கைகள்" "சாதன நிர்வாகிப் ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "கிடைக்கவில்லை" "சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் எதுவும் செயலில் இல்லை" %d ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளன %d ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" "நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்" "உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" "%s நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" "உங்கள் பணித் தரவிற்கு அணுகல் வழங்க, நிறுவனமானது சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி, மென்பொருளை நிறுவக்கூடும்.\n\nமேலும் விவரங்களுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உங்கள் நிறுவனம் பார்க்கக்கூடிய தகவல் வகைகள்" "உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகி செய்த மாற்றங்கள்" "இந்தச் சாதனத்திற்கான உங்கள் அணுகல்" "மின்னஞ்சல், கேலெண்டர் போன்ற உங்கள் பணிக் கணக்குடன் தொடர்புடைய தரவு" "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஆப்ஸின் பட்டியல்" "ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் செலவழித்த நேரமும் தரவும்" "மிகச் சமீபத்திய நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் பதிவு" "மிகச் சமீபத்திய பிழை அறிக்கை" "மிகச் சமீபத்திய பாதுகாப்புப் பதிவு" "எதுவுமில்லை" "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play ஸ்டோரிலிருந்து நிறுவப்படாத ஆப்ஸ் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்." குறைந்தது %d ஆப்ஸ் குறைந்தது %d ஆப்ஸ் "இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்" "மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்" "கேமராவிற்கான அனுமதிகள்" "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" %d ஆப்ஸ் %d ஆப்ஸ் "இயல்பு கீபோர்டு" "%sக்கு அமைத்துள்ளார்" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது இயக்கப்பட்டுள்ளது" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் பணிக் கணக்கில் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "குளோபல் HTTP ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது" "நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" "உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" "உங்கள் பணிக் கணக்கில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" குறைந்தது %d CA சான்றிதழ்கள் குறைந்தது %d CA சான்றிதழ் "நிர்வாகியானவர் சாதனத்தைப் பூட்டலாம், கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம்" "நிர்வாகியானவர் சாதனத் தரவு முழுவதையும் நீக்கலாம்" "எல்லாச் சாதனத் தரவையும் நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" "பணிக் கணக்குச் தரவை நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" %d முயற்சிகள் %d முயற்சி "இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது." "இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s." " " "மேலும் அறிக" கேமரா ஆப்ஸ் கேமரா ஆப்ஸ் "கேலெண்டர் ஆப்ஸ்" "தொடர்புகள் ஆப்ஸ்" மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ் மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ் "வரைபட ஆப்ஸ்" ஃபோன் ஆப்ஸ் ஃபோன் ஆப்ஸ் "உலாவி ஆப்ஸ்" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "பயிற்சிகள்" "முறைமை புதுப்பிப்பு" "இது உங்கள் சிஸ்டத்தின் மென்பொருளை மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கும். உங்கள் சாதனம் மீண்டும் தொடங்கப்படும்." "சிஸ்டம் புதுப்பித்தல், இது உங்கள் சிஸ்டத்தின் மென்பொருளை மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கும். உங்கள் சாதனம் மீண்டும் தொடங்கப்படும்." "அறிமுகம்" "சாதனத்தின் பெயர்" "மீண்டும் தொடங்கு" "சட்டத் தகவல்" "மூன்றாம் தரப்பு சோர்ஸ்" "Google சட்டம்" "உரிமத் தரவு கிடைக்கவில்லை" "மாடல்" "Android TV OSஸின் பதிப்பு" "வரிசை எண்" "Android TV OSஸின் பதிப்பு" டெவலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படிகள் உள்ளன டெவலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படியே உள்ளது "விளம்பரங்கள்" "உங்கள் விளம்பர ஐடியை மீட்டமைப்பது போன்ற விளம்பர அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்." "விளம்பரங்கள், உங்கள் விளம்பரப்படுத்தல் ஐடியை மீட்டமைப்பது போன்ற விளம்பர அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்." "இப்போது டெவெலப்பராகிவிட்டீர்கள்!" "தேவையில்லை, ஏற்கனவே டெவலப்பராகி விட்டீர்கள்" "அறியப்படாதது" "SELinux நிலை" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "அனுமதிக்கிறது" "செயலில் உள்ளது" "கூடுதல் சிஸ்டம் அப்டேட்ஸ்" "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "முடிந்தது" சான்றிதழ்களை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல் சான்றிதழை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல் உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை %s நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை %s நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை %s நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை %s நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்." சான்றிதழ்களைச் சரிபார் சான்றிதழைச் சரிபார் "நிலை" "நெட்வொர்க், வரிசை எண்கள் மற்றும் பிற தகவல்" "கையேடு" "ஒழுங்குமுறைத் தகவல்" "சாதனம் பற்றிய கருத்தை அனுப்பு" "பூட்லோடர் ஏற்கெனவே அன்லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது" "முதலில் இண்டர்நெட்டில் இணைக்கவும்" "இண்டர்நெட்டில் இணைக்கவும்/மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மொபைல் நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சாதனங்களில் கிடைக்காது" "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சத்தை இயக்க, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "மொத்தச் சேமிப்பகம்: %1$s\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: %2$s" "சாதனத்தின் ஐடி" "பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு" "கர்னல் பதிப்பு" "கிடைக்கவில்லை" "நிலை" "பேட்டரி நிலை" "பேட்டரி அளவு" "புளூடூத் முகவரி" "இயங்கிய நேரம்" "சட்டத் தகவல்" "பதிப்புரிமை" "உரிமம்" "விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்" "சிஸ்டம் WebView உரிமம்" "நுகர்வோருக்கான தகவல்கள்" "Android TVயில் நீங்கள் பார்க்கும் உள்ளடக்கம் ஆப்ஸ் டெவெலப்பர்கள், திரைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்புக் கூட்டாளர்களிடமிருந்தும் Googleளிடமிருந்தும் பெறப்படுகின்றன. மேலும் தகவல்களுக்கு ""g.co/tv/androidtvinfo"" என்ற பக்கத்தைப் பார்க்கவும்" "சரி" "மோசம்" "சுமார்" "நன்று" "பிரமாதம்" "சாதனத்தின் MAC முகவரி" "ரேண்டமாக்கப்பட்ட MAC முகவரி" "சிக்னலின் வலிமை" "தனியுரிமை" "ரேண்டமாக்கப்பட்ட MACகைப் பயன்படுத்து (இயல்புநிலை)" "சாதன MACகைப் பயன்படுத்து" "MAC முகவரி இல்லை" "ரேண்டமாக்கப்பட்ட MAC" "IP முகவரி" "வைஃபை நெட்வொர்க்கின் பெயரை உள்ளிடவும்" "இணைய இணைப்பு" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைக்கப்படவில்லை" "பிற வசதிகள்" "எல்லாம் காட்டு" "குறைவாகக் காட்டு" "கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகள்" "புதிய நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "விரைவு இணைப்பு" "விரைவு இணைப்பானது உங்கள் மொபைலில் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் விரைவாக Wi-Fiயுடன் இணைய உதவுகிறது." "பாதுகாப்பின் வகை" "பிற நெட்வொர்க்…" "தவிர்" "ஏதுமில்லை" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "ஸ்கேன் செய்கிறது…" "%1$s க்கு உள்ளமைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை" "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை" "%1$s ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை" "வைஃபை கடவுச்சொல் தவறானது" "வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பை ஏற்கவில்லை" "%1$s ப்ராக்ஸியையும், IP அமைப்புகளையும் உள்ளமைக்கவா?" "ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்" "ப்ராக்ஸியின் ஹோஸ்ட்பெயர்:" "ப்ராக்ஸி போர்ட்:" "இவற்றின் ப்ராக்ஸியைத் தவிர்:" "IP அமைப்புகள்" "IP முகவரி:" "கேட்வே:" "நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளம்:" "DNS 1:" "DNS 2:" "ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் தவறாக உள்ளன" "IP அமைப்புகள் தவறாக உள்ளன" "%1$s என்பது சேமித்த நெட்வொர்க் ஆகும்" "இணைய \'QR குறியீட்டை\' ஸ்கேன் செய்க" "மீண்டும் முயலவும்" "கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் காட்டு" "%1$s உடன் இணைக்கிறது" "%1$s க்கு உள்ளமைவைச் சேமிக்கிறது" "இணை" "நெட்வொர்க்கை நீக்கு" "சேமித்த கடவுச்சொல் உள்ளிட்ட இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப் பயன்படுத்திய தகவலை இது அழிக்கிறது" "உங்கள் மொபைலில் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் Wi-Fiயில் இணைந்து வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்." "ரத்துசெய்ய \'பின்செல்\' பட்டனை அழுத்தவும்" "சரி" "தொடர்க" "நெட்வொர்க்கை மாற்று" "மாற்று" "மாற்ற வேண்டாம்" "சரி" "இல்லை (பரிந்துரைத்தது)" "ஏதுமில்லை" "கைமுறை" "DHCP" "நிலையான" "நிலைத் தகவல்" "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்" "சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும்" "சரியான கேட்வே முகவரியை உள்ளிடவும்" "சரியான DNS முகவரியை உள்ளிடவும்" "0 மற்றும் 32க்கு இடையிலான நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளத்தை உள்ளிடவும்" "சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: 192.168.1.128" "சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது வெறுமையாக விடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: 8.8.8.8" "சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது வெறுமையாக விடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: 8.8.4.4" "சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது வெறுமையாக விடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: 192.168.1.1" "சரியான நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளத்தை உள்ளிடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: 24" "ஹோஸ்ட்பெயர் தவறானது" "விலக்கப் பட்டியல் தவறானது. விலக்கப்பட்ட டொமைன்களின் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலை உள்ளிடவும்." "போர்ட் புலம் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது" "ஹோஸ்ட் புலம் வெறுமையாக இருந்தால், போர்ட் புலத்தை வெறுமையாக விடவும்" "போர்ட் தவறானது" "HTTP ப்ராக்ஸியை உலாவி பயன்படுத்தும், ஆனால் பிற ஆப்ஸால் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்" "சரியான போர்ட்டை உள்ளிடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: 8080" "விலக்கப்பட்ட டொமைன்களின் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலை உள்ளிடவும் அல்லது வெறுமையாக விடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: example.com,mycomp.test.com,localhost" "சரியான ஹோஸ்ட்பெயரை உள்ளிடவும்.\nஎடுத்துக்காட்டு: proxy.example.com" "%1$sக்கான EAP முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்" "%1$sக்கான phase2 அங்கீகரிப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்" "%1$sக்கான அடையாளத்தை உள்ளிடவும்" "%1$sக்கான அநாமதேய அடையாளத்தை உள்ளிடவும்" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்" "நெட்வொர்க் இணைக்கப்பட்டது" "நெட்வொர்க் இணைக்கப்படவில்லை" "%1$s உடன் ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வேறொரு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவா?" "அறியப்படாத நெட்வொர்க்" "வைஃபை நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை." "சரி" "ரத்துசெய்" "சேமிப்பிடம்" "பயன்படுத்தாத சேமிப்பிடம்" "மொத்த இடம்: %1$s" "கணக்கிடுகிறது..." "ஆப்ஸ்" "இறக்கங்கள்" "படங்கள் & வீடியோக்கள்" "ஆடியோ" "மற்றவை" "தற்காலிகத் தரவு" "வெளியேற்று" "அழித்தல் & ஃபார்மேட்" "அழித்து, சாதனச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "அழித்து, அகற்றக்கூடிய சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "சாதனச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "இணைக்கப்படவில்லை" "இந்தச் சேமிப்பிடத்திற்குத் தரவை நகர்த்து" "தரவை வேறு சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்து" "காப்புப் பிரதி எடுக்க ஆப்ஸ் இல்லை" "இந்தச் சாதனச் சேமிப்பிடத்தை நீக்கு" "இந்த டிரைவில் உள்ள ஆப்ஸ் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். டிரைவ் இல்லை எனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும்.\n\nஅகற்றுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், டிரைவில் உள்ள எல்லா தரவையும் இழப்பீர்கள்.\n\nஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது." "சாதனச் சேமிப்பகம்" "அகற்றப்படக்கூடிய சேமிப்பகம்" "மீட்டமை" "%1$s பொருத்தப்பட்டது" "%1$sஐப் பொருத்த முடியவில்லை" "USB சேமிப்பகம் இணைக்கப்பட்டது" "%1$s பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது" "%1$sஐப் பாதுகாப்பாக வெளியேற்ற முடியவில்லை" "வெளியேற்ற, டிரைவ் ஏதுமில்லை" "%1$s மீட்டமைக்கப்பட்டது" "%1$sஐ மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "சாதனச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "இதைப் பாதுகாப்பானதாக்க, USB டிரைவை மீட்டமைக்க வேண்டும். பாதுகாப்பாக மீட்டமைத்த பிறகு, இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே டிரைவ் வேலைசெய்யும். மீட்டமைவு, டிரைவில் தற்போது சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும். தரவு இழப்பைத் தவிர்க்க, காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்." "அழி & மீட்டமை" "மீட்டமைத்த பிறகு, பிற சாதனங்களில் இந்த USB டிரைவைப் பயன்படுத்தலாம். எல்லா தரவு அழிக்கப்படும் என்பதால், பிற சாதனச் சேமிப்பிடத்திற்கு ஆப்ஸை நகர்த்தி, முதலில் எல்லாவற்றையும் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்." "USB டிரைவை மீட்டமைக்கிறது…" "இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம். டிரைவை அகற்ற வேண்டாம்." "தரவை நகர்த்த வேண்டிய சேமிப்பகத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்" "தரவை %1$sக்கு நகர்த்தவும்" "படங்கள், கோப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு ஆகியவற்றை %1$sக்கு நகர்த்தும். இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். நகர்த்தும் போது சில ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாது." "இப்போதே நகர்த்து" "பிறகு நகர்த்து" "தரவு %1$sக்கு நகர்த்தப்பட்டது" "தரவை %1$sக்கு நகர்த்த முடியவில்லை" "தரவை %1$sக்கு நகர்த்துகிறது…" "இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம். டிரைவை அகற்ற வேண்டாம்.\nநகர்த்தும் போது சில ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாது." "இந்த டிரைவின் வேகம் குறைவாக உள்ளது." "நீங்கள் தொடரலாம், இந்த இடத்தில் ஆப்ஸை நகர்த்துவதற்கு இடையூறு ஏற்படலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். சிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான டிரைவைப் பயன்படுத்தவும்." "மீட்டமை" "பயன்பாடுகளைக் காப்புப் பிரதியெடு" "%1$s இல் சேமித்த ஆப்ஸ்" "%1$s இல் சேமித்த பயன்பாடுகளும் தரவும்" "%1$s உள்ளது" "சாதனச் சேமிப்பிடத்தை வெளியேற்று" "இந்தச் சாதனச் சேமிப்பிடம் வெளியேற்றப்பட்டதும், அதில் உள்ள ஆப்ஸ் வேலை செய்யாது. இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் இயங்குமாறு USB டிரைவ் மீட்டமைக்கப்பட்டது. இது வேறு சாதனங்களில் வேலை செய்யாது." "%1$sஐ வெளியேற்றுகிறது…" "பயன்படுத்திய சேமிப்பிடம்" "%1$sஐ நகர்த்துகிறது…" "நகர்த்தும் போது இயக்ககத்தை அகற்ற வேண்டாம்.\nநகர்த்தி முடிக்கும் வரை இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள %1$s பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது." "சாதனச் சேமிப்பிடத்தை நீக்கவா?" "\'அகற்று\' என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், இந்த டிரைவில் சேமித்திருக்கும் எல்லா தரவையும் இழப்பீர்கள். தொடர விரும்புகிறீர்களா?" "அகற்று" "USB டிரைவ் இணைக்கப்பட்டது" "உலாவு" "சாதனச் சேமிப்பிடமாக அமை" "அகற்றக்கூடிய சேமிப்பகமாக அமை" "வெளியேற்று" "%1$s அகற்றப்பட்டது" "டிரைவை மீண்டும் இணைக்கும் வரை சில ஆப்ஸ் கிடைக்காது அல்லது சரியாகச் செயல்படாது." "போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை." "ஆப்ஸ் இல்லை." "நிறுவும் இடம் சரியானதல்ல." "வெளிப்புற மீடியாவில் முறைமை புதுப்பிப்புகளை நிறுவ முடியாது." "சாதன நிர்வாகியை வெளிப்புற மீடியாவில் நிறுவ முடியாது." "மேலும் அறிக" "தேதி" "நேரம்" "தேதியை அமை" "நேரத்தை அமை" "நேர மண்டலத்தை அமை" "%1$s, %2$s" "24-மணிநேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து" "%1$s (%2$s)" "தானியங்கு தேதி & நேரம்" "நெட்வொர்க் வழங்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்தும்" "முடக்கு" "நெட்வொர்க் வழங்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்தும்" "டிரான்ஸ்போர்ட் ஸ்ட்ரீம் வழங்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்து" "முடக்கு" "அனைத்து ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" "சமீபத்தில் அணுகிய ஆப்ஸ்" "சமீபத்திய அணுகல் எதுவுமில்லை" "அனைத்தையும் காட்டு" "மைக்ரோஃபோன்" "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" "மைக்ரோஃபோனுக்கான ஆப்ஸ் அணுகல்" "கேமரா" "கேமரா அணுகல்" "கேமராவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகல்" "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்: %s" "இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, இந்தச் சாதனத்திலுள்ள எந்த மைக்ரோஃபோனையும் அனுமதியுள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் சேவைகளும் அணுகலாம்.\n\nபிரத்தியேக நெறிமுறையைக் கொண்டுள்ள ஆடியோ சாதனங்கள் இந்த அமைப்பினால் பாதிக்கப்படாது." "கேமரா அணுகல்: %s" "இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, இந்தச் சாதனத்திலுள்ள எந்தக் கேமராவையும் அனுமதியுள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் சேவைகளும் அணுகலாம்.\n\nபிரத்தியேக நெறிமுறையைக் கொண்டுள்ள கேமரா சாதனங்கள் இந்த அமைப்பினால் பாதிக்கப்படாது." "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இருப்பிடம்" "உங்கள் அனுமதியைக் கேட்ட ஆப்ஸ் உங்களின் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தும்" "இட ஒப்புதல்" "நிலை" "சமீபத்திய இருப்பிடக் கோரிக்கைகள்" "எந்த ஆப்ஸும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" "அதிக பேட்டரி பயன்பாடு" "குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு" "இடத்தைக் கண்டறிய வைஃபையைப் பயன்படுத்தவும்" "இருப்பிட நிலை" "இடச் சேவைகள்" "இயக்கு" "முடக்கு" "Google இருப்பிடச் சேவைகள்" "மூன்றாம் தரப்பு இடச் சேவைகள்" "இருப்பிட அறிக்கையிடல்" "இதுவரை சென்ற இடங்கள்" "Google Now மற்றும் Google Maps போன்ற தயாரிப்புகளில் Google இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இருப்பிட அறிக்கையிடலை இயக்குவது, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் எந்தவொரு Google தயாரிப்பும் உங்கள் Google கணக்குடன் தொடர்புடைய சாதனத்தின் மிகச் சமீபத்திய இருப்பிடத் தரவைப் பயன்படுத்த, சேமிக்க அனுமதிக்கிறது." "இந்தக் கணக்கிற்கு \'இதுவரை சென்ற இடங்கள்\' அம்சம் இயக்கப்படும் போது, உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துவதற்குச் சாதன இருப்பிடத் தரவை Google சேமிக்கலாம்.\n\nஎடுத்துக்காட்டாக, Google Maps வழிகளை வழங்கலாம், Google Now வழக்கமான பயணத்தில் உள்ள ட்ராஃபிக் பற்றி அறிவிக்கலாம்.\n\nஎந்த நேரத்திலும் இருப்பிட வரலாற்றை நீங்கள் முடக்கலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வது சேமித்தத் தரவை நீக்காது. இதுவரை சென்ற இடங்களைக் கண்டு நிர்வகிக்க maps.google.com/locationhistoryஐப் பார்வையிடவும்." "இட வரலாற்றை நீக்கு" "Google கணக்கிற்காகச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா இட வரலாற்றையும் இது நீக்கும். இதைத் திரும்பப்பெற முடியாது. Google Now உட்பட சில செயல்பாடுகள் செயல்படுவது நிறுத்தப்படும்." "சேவைகள்" "சேவை அமைப்புகள்" "அதிக ஒளி மாறுபாடுடைய உரை" "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்" "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டை இயக்கு" "ஷார்ட்கட் சேவை" "ஷார்ட்கட் அம்சம் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, பின்செல் பட்டன் மற்றும் ஒலியைக் குறைக்கும் பட்டன் இரண்டையும் 3 வினாடிகள் அழுத்திப் பிடித்தால், அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்க முடியும்." "தலைப்புகள்" "வீடியோவில் தோன்றும் வசனங்களுக்கான அமைப்புகள்" "காட்சி" "இயக்கு" "முடக்கு" "திரை விருப்பங்கள்" "உள்ளமை" "மொழி" "இயல்பு" "உரையின் அளவு" "தலைப்பின் நடை" "பிரத்தியேக விருப்பங்கள்" "எழுத்துரு குடும்பம்" "உரையின் வண்ணம்" "விளிம்பின் வகை" "விளிம்பின் வண்ணம்" "பின்னணியைக் காட்டு" "பின்புல வண்ணம்" "பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை" "தலைப்புகள் இப்படி இருக்கும்" "உரை ஒளிபுகாத்தன்மை" "சாளரத்தைக் காட்டு" "சாளரத்தின் வண்ணம்" "சாளர ஒளிபுகாத்தன்மை" "கருப்பில் வெண்மை" "வெண்மையில் கருப்பு" "கருப்பில் மஞ்சள்" "நீலத்தில் மஞ்சள்" "பிரத்தியேக நடை" "வெள்ளை" "கருப்பு" "சிவப்பு" "பச்சை" "நீலம்" "சியான்" "மஞ்சள்" "மெஜந்தா" "இயக்கு" "உள்ளமைவு" "%1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" "கடவுச்சொற்கள் தவிர நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் %1$s ஆல் சேகரிக்க முடியும். கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்டத் தரவும் இதில் அடங்கும்." "%1$s ஐ நிறுத்தவா?" "சரி என்பதைத் தேர்வுசெய்வது %1$s ஐ நிறுத்தும்." "உரையிலிருந்து பேச்சு" "இன்ஜின் உள்ளமைவு" "பேச்சு கடவுச்சொற்கள்" "விருப்பத்தேர்வு" "பேச்சு வீதம்" "மாதிரியை இயக்கு" "குரல் தரவை நிறுவு" "பொது" "பிழைதிருத்தம்" "உள்ளீடு" "வரைதல்" "கண்காணி" "ஆப்ஸ்" "செயலில் இரு" "HDCP சரிபார்ப்பு" "HDMI உகந்ததாக்கம்" "மீண்டும் தொடங்கவா?" "அமைப்பைப் புதுப்பிக்க, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்" "எப்போதும் சரிபார்க்க வேண்டாம்" "DRM உள்ளடக்கத்தை மட்டும் சரிபார்" "எப்போதும் சரிபார்" "புளுடூத் HCI பதிவு" "மின்னஞ்சல் முகவரி" "USB பிழைதிருத்தம்" "போலி இருப்பிடங்களை அனுமதி" "பிழைத்திருத்தப் பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" "பிழைத்திருத்திக்குக் காத்திருக்கவும்" "USB ஆப்ஸைச் சரிபார்" "தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாட்டை அறிய ADB/ADT மூலம் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸைச் சரிபார்" "வைஃபை அதிவிவர நுழைவு" "வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு" "தொடுதலைக் காட்டு" "குறிப்பான் இடம்" "தளவமைப்பு எல்லைகளைக் காட்டு" "GPU காட்சி புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு" "வன்பொருள் லேயரைக் காட்டு" "GPU ஓவர்டிராவைக் காட்டு" "மேலோட்ட புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு" "சாளர அனிமேஷன் வேகம்" "அனிமேஷன் மாற்றத்தின் வேகம்" "அனிமேட்டர் கால அளவு" "நிலையான பயன்முறை இயக்கப்பட்டது" "சுயவிவர GPU வழங்கல்" "தடங்களை இயக்கு" "செயல்பாடுகளை வைத்திருக்காதே" "பின்புலச் செயல்முறை வரம்பு" "எல்லா ANRகளையும் காட்டு" "உறக்கத்தை முடக்கு" "DRM உள்ளடக்கத்திற்கு மட்டும் பயன்படுத்து" "அதிகபட்ச தெளிவுத்திறன் அல்லது ஃபிரேம் வீதத்திற்கு திரை உகப்பாக்கப்பட்டது. இது அல்ட்ரா HD திரைகளை மட்டும் பாதிக்கும். இந்த அமைப்பை மாற்றுவது, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கும்." "புளுடூத் HCI ஸ்னூப் பதிவை இயக்கு" "USB இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது பிழைத்திருத்தப் பயன்முறையை அமை" "பிழைத்திருத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் செயல்படுவதற்கு முன்பு பிழைத்திருத்தியை இணைப்பதற்குக் காத்திருக்கிறது" "கிளிப் எல்லைகள், ஓரங்கள், மேலும் பலவற்றைக் காட்டு" "GPU மூலம் வரையும்போது சாளரங்களில் காட்சிகளைக் காட்டு" "வன்பொருள் லேயர்களைப் புதுப்பிக்கும்போது, அவற்றைப் பச்சை நிறத்தில் காட்டு" "அடர்நிறத்திலிருந்து லேசான நிறம் வரை: நீலம், பச்சை, லேசான சிவப்பு, சிவப்பு" "சாளர பரப்புகள் புதுப்பிக்கப்படும்போது, அவற்றை முழுவதுமாகக் காட்டு" "முக்கிய தொடரிழையில் நீண்ட நேரம் செயல்படும்போது திரையைக் காட்சிப்படுத்து" "adb shell dumpsys gfxinfo இல் ரெண்டரிங் நேரத்தை அளவிடலாம்" "அறியப்படாத மூலங்கள்" "Play ஸ்டோர் அல்லாத, பிற மூலங்களிலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவ அனுமதி" "அறியப்படாத மூலங்களை அனுமதி" "உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெற்ற ஆப்ஸால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடும். இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் சாதனம் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்." "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "DRM உள்ளடக்கத்திற்கானது" "எப்போதும்" "சிறந்த தெளிவு" "சிறந்த ஃபிரேம் வீதம்" "முடக்கு" "ஓவர்டிரா பகுதிகளைக் காட்டு" "ஓவர்டிரா எண்ணிக்கையைக் காட்டு" "ஒன்றுமில்லை" "ஏதுமில்லை" "அனிமேஷனை முடக்கு" "அனிமேஷன் வேகம் .5x" "அனிமேஷன் வேகம் 1x" "அனிமேஷன் வேகம் 1.5x" "அனிமேஷன் வேகம் 2x" "அனிமேஷன் வேகம் 5x" "அனிமேஷன் வேகம் 10x" "முடக்கு" "திரையைப் பட்டிகளாக இயக்கு" "நிலையான வரம்பு" "பின்புல செயல்முறைகள் இல்லை" "அதிகபட்சமாக 1 செயல்முறை" "அதிகபட்சமாக 2 செயல்முறைகள்" "அதிகபட்சமாக 3 செயல்முறைகள்" "அதிகபட்சமாக 4 செயல்முறைகள்" "மிகவும் மெதுவாக" "மெதுவாக" "இயல்பாக" "விரைவாக" "அதிவேகமாக" "%1$s அமைப்புகள்" "நடப்பு கீபோர்டு" "உள்ளமை" "கீபோர்டு விருப்பங்கள்" "தற்போதைய தன்னிரப்பிச் சேவை" "தன்னிரப்பிச் சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "ஏதுமில்லை" "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> ஆனது, உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "கணக்கிடுகிறது..." "உங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "மறுபெயரிடு" "வைஃபை காட்சி" "PIN தேவை" "இதைப் பயன்படுத்தி செயலை முடி" "இந்தச் செயலுக்காக எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்தவா?" "எப்போதும் பயன்படுத்து" "இப்போது மட்டும்" "இந்தச் செயலைச் செய்ய ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை." "முந்தையது" "உள்ளீடுகள்" "நுகர்வோர் மின்னணு கட்டுப்பாடு (CEC)" "சாதன கட்டுப்பாடு அமைப்புகள்" "ப்ளு-ரே" "கேபிள்" "DVD" "கேம் கன்சோல்" "ஆக்ஸ்" "பிரத்தியேகப் பெயர்" "%1$s இன்புட்டிற்குப் பெயரை உள்ளிடவும்." "மறைக்கப்பட்டவை" "இந்த இன்புட்டைக் காட்டு" "பெயர்" "HDMI கட்டுப்பாடு" "HDMI சாதனங்களை கட்டுப்படுத்த டிவியை அனுமதிக்கிறது" "சாதன ஆற்றலைத் தானாக முடக்கு" "டிவி மூலம் HDMI சாதனங்களை முடக்குகிறது" "டிவியைத் தானாக இயக்கு" "HDMI சாதனம் மூலம் டிவியை இயக்குகிறது" இணைத்துள்ள இன்புட்கள் இணைத்துள்ள இன்புட் காத்திருப்பு நிலை இன்புட்கள் காத்திருப்பு நிலை இன்புட் இணைக்காத இன்புட்கள் இணைக்காத இன்புட் "உங்கள் கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸ் மற்றும் மற்ற உள்ளடக்கத்தின் அணுகலை வரையறுக்கவும்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "%1$s ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது" "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களில் ஆப்ஸ் ஆதரிக்கப்படாது" "இந்த ஆப்ஸ் கணக்குகளை அணுகலாம்" "இருப்பிடம்" "ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரத்தில் நுழைக" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரத்தை விட்டு வெளியேறு" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரத்தை நீக்கு" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரத்தை உருவாக்கு" "அமைப்புகள்" "அனுமதிக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்" %d ஆப்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படும் 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும் "அனுமதிக்கப்படும்" "அனுமதிக்கப்படாது" "கட்டுப்பாடுகளைத் தனிப்பயனாக்கவும்" "ஒரு நிமிடம்…" "பின்னை மாற்று" "%1$s\n%2$s" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: %1$s" "இந்தச் சேனலைப் பார்க்க PINஐ உள்ளிடவும்" "இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க PINஐ உள்ளிடவும்" "PINஐ உள்ளிடவும்" "புதிய PINஐ அமைக்கவும்" "புதிய PINஐ மீண்டும் உள்ளிடவும்" "பழைய PINஐ உள்ளிடவும்" "பின்னை 5 முறை தவறாக உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்.\n%1$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "தவறான PIN, மீண்டும் முயலவும்" "மீண்டும் முயலவும், PIN பொருந்தவில்லை" "%1$sக்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக" "தொடர %1$s ஐத் தேர்வுசெய்யவும்." "முடிந்தது" "இணைக்கப்பட்டது" "சேமிக்கப்பட்டது" "பதிப்பு %1$s" "திறக்கும்" "உடனே நிறுத்து" "ஆப்ஸை உடனே நிறுத்தினால், தவறாகச் செயல்படலாம்." "நிறுவல் நீக்கு" "புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு" "இந்த Android அமைப்பின் பயன்பாட்டிற்கான எல்லா புதுப்பிப்புகளும் நிறுவல் நீக்கப்படும்." "முடக்கு" "ஆப்ஸை முடக்க விரும்புகிறீர்களா?" "இயக்கு" "ஆப்ஸை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?" "பயன்படுத்திய சேமிப்பிடம்" "%2$s இல் %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "தரவை அழி" "ஆப்ஸின் எல்லா தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.\nஇதில் எல்லா கோப்புகளும் அமைப்புகளும் கணக்குகளும் தரவுத்தளங்களும் மேலும் பலவும் அடங்கும்." "இயல்புநிலைகளை அழி" "சிலவற்றிற்கு ஆப்ஸை தொடங்க, அமைக்கவும்" "இயல்புநிலைகள் அமைக்கப்படவில்லை" "தற்காலிகச் சேமிப்பை அழி" "அறிவிப்புகள்" "மூன்றாம் தரப்பு சோர்ஸ்" "அனுமதிகள்" "ஆப்ஸ் இல்லை" "சரி" "உறுதிசெய்க" "ரத்துசெய்" "இயக்கு" "முடக்கு" "திரையை அணை" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "இப்போது தொடங்கு" "உறக்கநிலைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம்" "செயல்படாத நேரத்திற்குப் பின், ஸ்கிரீன் சேவர் இயங்கும். ஸ்கிரீன் சேவர் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை எனில், திரை அணைந்துவிடும்." "செயல்படாத %1$sக்குப் பின்" "திரையை ஆஃப் செய்" "%1$sக்குப் பின்" "இதன்பின் டிஸ்ப்ளேவை ஆஃப் செய்:" "திரையை ஆஃப் செய்ய அனுமதி" "மீடியா பிளேபேக்கின்போது" "எனர்ஜி சேமிப்பான் அமைப்பை உறுதிசெய்தல்" "மின்சாரப் பயன்பாடு அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளதால் %1$sக்கான புதிய அமைப்பை உறுதிசெய்க." "தற்போது எந்தக் கணக்கிலும் காப்புப்பிரதி எடுத்த தரவு சேமிக்கப்படவில்லை" "உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப்பிரதியெடுப்பதை நிறுத்தி Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?" "எனது தரவைக் காப்புப்பிரதியெடு" "கணக்கைக் காப்புப்பிரதியெடு" "தானாக மீட்டெடு" "சாதனத்தை மீட்டமை" "இது உங்கள் சாதனத்தை இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டெடுப்பதுடன் அனைத்துத் தரவு, கணக்குகள், கோப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் ஆகியவற்றையும் அழிக்கும்." "இது உங்கள் சாதனத்தை இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டெடுப்பதுடன் அனைத்துத் தரவு, கணக்குகள், கோப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் ஆகியவற்றையும் அழிக்கும்." "ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைத்தல், இது உங்கள் சாதனத்தை இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டெடுப்பதுடன் அனைத்துத் தரவு, கணக்குகள், கோப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் ஆகியவற்றையும் அழிக்கும்." "உங்களின் தனிப்பட்ட தகவல்கள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் போன்ற அனைத்தையும் இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது!" "எல்லாம் அழி" "%1$sக்கான பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "பிற சாதனங்களிலிருந்து அனுப்பும்போது அல்லது அவற்றுடன் இணைக்கும்போது அடையாளங்காண உதவும் வகையில், உங்கள் சாதனத்திற்குப் பெயரிடவும்." "Android TV" "ஹால் (பொது அறை) டிவி" "குடும்ப அறை டிவி" "படுக்கையறை டிவி" "பிரத்தியேகப் பெயரை உள்ளிடவும்…" "%1$s இன் பெயரை மாற்று" "%1$s தற்போது \"%2$s\" எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது" "சாதனத்தின் பெயரை அமைக்கவும்" "உங்கள் மொபைலில் இருந்து படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் பலவற்றை அலைபரப்பும்போது, இந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்தவும்" "மாற்று" "மாற்றாதே" "அனுமதிகள்" "ஆப்ஸ் அனுமதிகள்" "அனுமதிக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்: %1$d / %2$d" "புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை" "Android TV OSஸின் பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை" "பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "(பரிசோதனை முயற்சி)" "பாதுகாப்புப் பயன்முறைக்கு மறுதொடக்கம் செய்" "பாதுகாப்புப் பயன்முறைக்கு மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?" "இவ்வாறு செய்வதால், நீங்கள் நிறுவிய எல்லா மூன்றாம் தரப்புப் பயன்பாடுகளும் முடக்கப்படும். மீண்டும் மறுதொடக்கம் செய்யும் போது, அவை மீட்டமைக்கப்படும்." "பிழை அறிக்கையைப் பதிவு செய்கிறது" "கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் கீபோர்டுகள்" "கீபோர்டுகளை நிர்வகி" "அனுமதிக்கப்பட்டது" "அனுமதிக்கப்படவில்லை" "உபயோக அணுகல்" "உபயோக அணுகலானது, நீங்கள் வேறு எந்தெந்த ஆப்ஸை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று அறியும் அனுமதியை ஒரு ஆப்ஸுக்கு வழங்குகிறது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் அறிந்து கொள்ளும் அனுமதியும் இதில் அடங்கும்." "பேட்டரி ஆற்றலை மேம்படுத்துதல்" "பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்த, ஆப்ஸின் ஆற்றல் உபயோகத்தை மேம்படுத்துதல்" "பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துவதற்காக, ஆற்றல் மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய ஆப்ஸ் எதுவும் இல்லை" "மேம்படுத்தப்படாதவை" "ஆற்றல் உபயோகத்தை மேம்படுத்துகிறது" "ஆற்றல் மேம்பாடு இதற்குக் கிடையாது" "அறிவிப்பு அணுகல்" "நிறுவப்பட்ட எந்தவொரு ஆப்ஸும் அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரவில்லை." "தொடர்புப் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் உரைச் செய்திகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்ளிட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் இந்த ஆப்ஸால் படிக்க முடியும். அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அல்லது அவ்வறிவிப்புகளில் இருக்கும் செயல் பட்டன்களைத் தூண்டவும் இவற்றால் முடியும்." "சிஸ்டத்திற்குத் தேவை" "கோப்பக அணுகல்" "குறிப்பிட்ட கோப்பகங்களை அணுகுவதற்கு, இந்த ஆப்ஸ் அனுமதியைப் பெற்றுள்ளன." "%1$s (%2$s)" "பிற ஆப்ஸின் இடைமுகத்தின் மேல் தோன்றுதல்" "பிற ஆப்ஸின் இடைமுகத்தின் மேல் தோன்ற அனுமதி" "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் இடைமுகத்தின் மேல் தோன்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். மேலும், அந்த ஆப்ஸை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது இது குறுக்கிடலாம் அல்லது அவை தோன்றும்/செயல்படும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." "சிஸ்டம் அமைப்புகளை மாற்றுதல்" "சிஸ்டம் அமைப்புகளை மாற்றக் கூடியவை" "இந்த அனுமதியின் மூலம் ஆப்ஸால் சிஸ்டம் அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்." "சரி" "வேண்டாம்" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி" "நிறுவியுள்ள ஆப்ஸ் எதிலும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் அம்சம் இயங்காது" "ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும்போது அல்லது அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும்போது (வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்ப்பதற்காக), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்குவதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டப்படும்." "அலாரங்களை அமைக்கவும் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் செயல்களைத் திட்டமிடவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இது ஆப்ஸ் பின்னணியில் இயங்குவதை அனுமதிக்கும் என்பதால் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.\n\nஇந்த அனுமதி முடக்கப்பட்டிருந்தால் ஆப்ஸ் மூலம் ஏற்கெனவே அமைத்துள்ள அலாரங்களும் திட்டமிடப்பட்ட நேர அடிப்படையிலான நிகழ்வுகளும் வேலை செய்யாது." "பயன்பாட்டிற்கான சிறப்பு அணுகல்" "%1$s, %2$s" "ஆடியோ" "ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்" "ஆடியோ ரெக்கார்டிங்கை நிறுத்த முடக்கவும்" "ஆடியோவை உடனே ரெக்கார்டு செய்ய இயக்கவும்" "ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட ஆடியோவைப் பிளே செய்" "ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட ஆடியோவைச் சேமி" "வாசிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பான கால அளவு" "ஆடியோவின் சரியான கால அளவு" "காலியாக உள்ள ஆடியோவின் கால அளவு" "ஆடியோ ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்க முடியவில்லை." "ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்ய முடியவில்லை." "டேட்டா சேமிப்பு" "மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த வீடியோ தரத்தைத் தானாகவே சரிசெய்யுசெய்யும்" "டேட்டா உபயோகமும் விழிப்பூட்டல்களும்" "வைஃபை, ஈதர்நெட் அல்லது உங்கள் மொபைலின் ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தி இணையத்தில் இணையலாம். மேலும் உதவிக்கு ""g.co/network"" எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்." "செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஒலியளவை மாற்ற முடியாது" "அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை" "SMS அனுமதிக்கப்படவில்லை" "கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "இந்தப் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது" "கேள்விகள் இருந்தால், IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மேலும் விவரங்கள்" "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "பணிக் கணக்கை அகற்று" "சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்" "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை முடக்கு" "ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கு" "செயலற்றதாக்கி, நிறுவல் நீக்கு" "சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்" "இந்த ஆப்ஸை செயல்படுத்தவா?" "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து" "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:" "%1$s ஆப்ஸ் இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும், கண்காணிக்கும்." "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:" "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், ஆப்ஸ் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." "பிழை அறிக்கையைப் பகிரவா?" "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் ஐடி நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கோரியுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம்." "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் ஐடி நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கோரியுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம், மேலும் சாதனத்தின் வேகம் தற்காலிகமாகக் குறையலாம்." "இந்தப் பிழை அறிக்கை உங்கள் ஐடி நிர்வாகியுடன் பகிரப்படுகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு அவரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பகிர்" "வேண்டாம்" "%1$s உடன் பயன்படுத்தக்கூடிய சாதனம்" "சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை. சாதனங்கள் ஆன் செய்யப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளனவா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்." "மீண்டும் முயலவும்" "ஏதோ அறிவிப்பு வந்துள்ளது. ஒரு சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்வதற்கான கோரிக்கையை இந்த ஆப்ஸ் ரத்துசெய்துள்ளது." "இணைப்பு வெற்றியடைந்தது" "அனைத்தையும் காட்டு" "தேடுகிறது" "சேனல்கள் & உள்ளீடுகள்" "சேனல்கள், வெளிப்புற உள்ளீடுகள்" "சேனல்கள்" "வெளிப்புற உள்ளீடுகள்" "படம், திரை, ஒலி" "படம்" "திரை" "ஒலி" "பவர் & எனர்ஜி" "பவர் ஆனில் இருக்கும்போது செயல்பாடு" "மீட்டமைத்தல்"