"Мобайл дата" "Гар утасны Үйлчилгээ" "Ослын дуудлага хийгч" "Утас" "FDN жагсаалт" "Тодорхойгүй" "Нууцлагдсан дугаар" "Payphone" "Хүлээлгэнд" "%s Мессеж" "Оператор компанийн мессеж" "MMI код эхэллээ" "USSD код ажиллаж байна…" "MMI код цуцлагдсан" "Цуцлах" "USSD мессежийн үсгийн тоо %1$d болон %2$d хооронд байх шаардлагатай. Дахин оролдоно уу." "Хурлын дуудлага удирдах" "OK" "Чанга яригч" "Утасны чихэвч" "Утастай чихэвч" "Bluetooth" "Дараах аяуудыг илгээх үү?\n" "Аяуудыг илгээж байна\n" "Илгээх" "Тийм" "Үгүй" "Үсгийг дараахаар солих" "Дуут шуудангийн дугаар байхгүй" "SIM карт дээр дуут шуудангийн дугаар хадгалагдаагүй байна." "Дугаар нэмэх" "Дуут шуудангийн тохиргоог зөвхөн Үндсэн хэрэглэгч өөрчлөх боломжтой." "Таны SIM карт тайлагдлаа. Таны утас тайлагдаж байна…" "SIM сүлжээ тайлах ПИН" "Операторын SIM түгжигдсэн" "Тайлах" "Алгасах" "Сүлжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" "Сүлжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." "Сүлжээг амжилттай тайллаа." "Энэ хэрэглэгч мобайл сүлжээний тохиргоог ашиглах боломжгүй" "GSM дуудлагын тохиргоо" "GSM дуудлагын тохиргоо (%s)" "CDMA дуудлагын тохиргоо" "CDMA дуудлагын тохиргоо (%s)" "Хандалтын Цэгийн Нэрс" "Сүлжээний тохиргоо" "Дуудлагын бүртгэлүүд" "Дараахаар дуудлага хийх" "Дараахаар SIP дуудлага хийх" "Эхлэж хандах" "Сүлжээ байхгүй байна" "Тохиргоонууд" "Бүртгэл сонгох" "Гар утасны бүртгэл" "SIP бүртгэл нэмэх" "Акаунтын тохиргоог хийх" "Дуудлагын эрхтэй бүх бүртгэл" "Дуудлага хийх боломжтой бүртгэлээ сонгоно уу" "Wi-Fi дуудлага" "Суурилагдсан холболтын үйлчилгээ" "Дуут шуудан" "Дуут шуудан ( %s )" "ДШ:" "Дуудлага хийх болон хүлээн авах" "Ухаалаг Дамжуулалт" "Нэг дугаар холбогдох боломжгүй үед маягт өөрийн бусад дугаар луу дуудлагыг дамжуулж байгаарай" "Мэдэгдэл" "Онцгой байдлын нэвтрүүлэг" "Дуудлагын тохиргоо" "Нэмэлт тохиргоо" "Нэмэлт тохиргоо (%s)" "Нэмэлт зөвхөн GSM дуудлагын тохиргоо" "Нэмэлт CDMA дуудлагын тохиргоо" "Нэмэлт зөвхөн CDMA дуудлагын тохиргоо" "Сүлжээний үйлчилгээний тохиргоо" "Дуудлага хийгч" "Тохиргоог ачаалж байна…" "Залгасан дуудлагуудад дугаарыг нууцална" "Залгасан дуудлагуудад дугаарыг харуулна" "Гарах дуудлагуудад миний дугаарыг харуулахдаа операторын өгөгдмөл тохиргоог ашиглах" "Дуудлага хүлээлгэх" "Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх" "Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх" "Дуудлага шилжүүлэх тохиргоо" "Дуудлага шилжүүлэх тохиргоонууд (%s)" "Дуудлага дамжуулах" "Байнга шилжүүлэх" "Байнга энэ дугаарыг ашиглах" "Бүх дуудлагыг дамжуулж байна" "Бүх дуудлагыг {0} руу шилжүүлж байна" "Дугаар холбогдох боломжгүй" "Идэвхгүй" "Завгүй бол" "Завгүй үед дугаар" "{0} руу дамжуулж байна" "Идэвхгүй" "Таны оператороос утас завгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй." "Дуудлагад хариулаагүй үед" "Хариулаагүй үед дугаар" "{0} руу дамжуулж байна" "Идэвхгүй" "Таны оператороос утас хариу өгөхгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй." "Холбогдох боломжгүй бол" "Холбогдохгүй үед дугаар" "{0} руу дамжуулж байна" "Идэвхгүй" "Таны үүрэн холбоо үзүүлэгчээс утас завгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй." "Таны оператор компани дуудлага шилжүүлэхийг дэмждэггүй." "\"Дуудлага хүлээлгэнд\" тохиргоог асаах уу?" "Дуудлагын үеэр танд ирсэн дуудлагын талаар мэдэгдэнэ" "Асаах" "Болих" "IMS доорх CDMA-н \"Дуудлага хүлээлгэнд\" тохиргоо асаалттай байна" "IMS доорх CDMA-н \"Дуудлага хүлээлгэнд\" тохиргоо унтраалттай байна" "Дуудлагын тохиргоо" "Дуудлагын тохиргоог зөвхөн админ хэрэглэгч солих боломжтой." "Тохиргоо (%s)" "Дуудлагын тохиргооны алдаа" "Тохиргоог уншиж байна…" "Тохиргоог шинэчилж байна…" "Тохиргоог буцааж байна…" "Сүлжээний гэнэтийн хариу." "Сүлжээ буюу SIM картны алдаа." "SS хүсэлтийг ердийн дуудлага болгож өөрчилсөн" "SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн" "Шинэ SS хүсэлт рүү өөрчилсөн" "SS хүсэлтийг видео дуудлага болгож өөрчилсөн" "Таны Phone апп-н FDN тохиргоо асаалттай байна. Тус шалтгаанаар дуудлагатай холбоотой зарим функц ажиллахгүй." "Эдгээр тохиргоог харахын өмнө радиог асаана уу." "OK" "Асаах" "Унтраах" "Шинэчлэх" "Сүлжээний тохиргоогоор" "Дугаар нууцлах" "Дугаар харуулах" "Дуут шуудангийн дугаар өөрчлөгдсөн." "Дуут шуудангийн дугаарыг өөрчилж чадсангүй.\nАсуудал үргэлжилсээр байвал үүрэн холбооны компанидаа хандана уу." "Дамжуулах дугаарыг өөрчилж чадсангүй.\nАсуудал үргэлжилсээр байвал үүрэн холбооны компанидаа хандана уу." "Одоогийн дамжуулах дугаарын тохиргоог татаж, хадгалж чадсангүй.\nШинэ үйлчилгээ үзүүлэгч рүү шилжих үү?" "Ямар ч өөрчлөлт хийгдсэнгүй." "Дуут шуудангийн үйлчилгээг сонгох" "Таны оператор компани" "Хуучин ПИН" "Шинэ ПИН" "Түр хүлээнэ үү." "Шинэ ПИН хэт богино байна." "Шинэ ПИН хэт урт байна." "Шинэ ПИН хэт амархан байна. Сайн нууц үгэнд үргэлжилсэн дараалал буюу давтагдсан цифр ордоггүй." "Хуучин ПИН таарахгүй байна." "Шинэ ПИН-д буруу тэмдэгт агуулагдаж байна." "ПИН-г өөрчлөх боломжгүй" "Дэмжигдээгүй мессежийн төрөл, сонсохын тулд %s руу залгана уу." "Мобайл сүлжээ" "Боломжтой сүлжээнүүд" "Хайж байна..." "Сүлжээ олдсонгүй." "Сүлжээ олдсонгүй. Дахин оролдоно уу." "Бүртгэж байна %s…" "Таны SIM карт энэ сүлжээнд холбогдохыг зөвшөөрөхгүй байна." "Сүлжээнд одоо холбогдох боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу." "Сүлжээнд бүртгэгдсэн." "Аль хэдийн автомат сонголтонд байна." "Сүлжээг автоматаар сонгох" "%1$s-д холбогдсон үед боломжгүй" "Сүлжээ" "Автомат бүртгэл…" "Сүлжээний үндсэн төрөл" "Сүлжээний ажиллах төлвийг өөрчлөх" "Сүлжээний үндсэн төрөл" "(хориотой)" "Сүлжээ сонгоно уу" "Салсан" "Холбогдсон" "Холбогдож байна..." "Холбогдож чадсангүй" "GSM/WCDMA эхэнд нь" "Зөвхөн GSM" "Зөвхөн WCDMA" "GSM/WCDMA автомат" "CDMA/EvDo автомат" "CDMA w/o EvDo" "Зөвхөн EvDo" "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "CDMA + LTE/EvDo" "GSM/WCDMA/LTE" "Олон улсын" "LTE" "LTE / WCDMA" "Зөвхөн TDSCDMA" "TDSCDMA/WCDMA" "LTE/TDSCDMA" "TDSCDMA/GSM" "LTE/TDSCDMA/GSM" "TDSCDMA/GSM/WCDMA" "LTE/TDSCDMA/WCDMA" "LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA" "LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA" "Зөвхөн NR" "NR/LTE" "NR/LTE/CDMA/EvDo" "NR/LTE/GSM/WCDMA" "NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "NR/LTE/WCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: WCDMA давуутай" "Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн GSM" "Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн WCDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: GSM/WCDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: CDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: CDMA / EvDo" "Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн CDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн EvDo" "Давуу сүлжээний төлөв: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: LTE" "Давуу сүлжээний төлөв: GSM/WCDMA/LTE" "Давуу сүлжээний төлөв: CDMA+LTE/EVDO" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: Global" "Давуу сүлжээний төлөв: LTE / WCDMA" "Хамгийн тохиромжтой горимууд: LTE / GSM / UMTS" "Давуу сүлжээний төлөв: LTE / CDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: TDSCDMA" "Давуу сүлжээний горим: TDSCDMA / WCDMA" "Давуу сүлжээний горим: LTE / TDSCDMA" ":Давуу сүлжээний горим: TDSCDMA / GSM" "Давуу сүлжээний горим: LTE/GSM/TDSCDMA" "Давуу сүлжээний горим: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Давуу сүлжээний горим LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Давуу сүлжээний горим: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Давуу сүлжээний төлөв: CDMA/EvDo/GSM/WCDMAj" "Давуу сүлжээний горим: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: зөвхөн NR" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR / LTE" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Залгаж байна" "Сүлжээ" "Сайжруулсан 4G LTE горим" "LTE-г ашиглан дуут болон бусад төрлийн харилцаа холбооны хэрэгслийг сайжруул (зөвлөхүйц)" "4G үйлчилгээг дуу хоолой болон бусад харилцаа холбоог (санал болгосон) сайжруулахад ашиглах" "Өгөгдөл идэвхжсэн" "Дата ашиглалтыг зөвшөөрөх" "Анхааруулга" "Роуминг" "Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох" "Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох" "Дата роуминг унтарсан байна. Асаах бол товшино уу." "Роуминг үйлчилгээний төлбөр тооцогдож болзошгүй. Өөрчлөх бол товшино уу." "Мобайл дата холболт салсан" "Дата роуминг асаалттай байна" "Таны төлбөр өндөр гарах магадлалтайг анхааруулж байна." "Үнийг нь өөрийн сүлжээний нийлүүлэгчээс шалгана уу." "Дата роуминг үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?" "Хязгаарлагдмал SIM-н функц" "%2$s-г ашиглах явцад %1$s-н дуудлага болон дата үйлчилгээг блоклож болзошгүй." "Өөр SIM ашиглах явцад %1$s-н дуудлага болон дата үйлчилгээг хориглож болзошгүй." "SIP-н зогсоосон бүртгэлүүд олдсон бөгөөд тэдгээрийг хассан" "SIP дуудлагыг цаашид Android платформоос дэмжихгүй.\nТаны одоо байгаа %s SIP-н бүртгэлүүдийг хассан.\nДуудлагын бүртгэлийн өгөгдмөл тохиргоогоо баталгаажуулна уу." "Тохиргоо руу очих" "Аппын дата ашиглалт" "%1$s мобайл дата ашигласан %2$s" "Нарийвчилсан" "Оператор компани" "үүрэн холбооны компани, esim, sim, euicc, үүрэн холбооны компани сэлгэх, үүрэн холбооны компани нэмэх" "%1$s — %2$s" "Мобайл дата" "Мобайл сүлжээг ашиглан датанд хандах" "Мобайл датаг унтраах уу?" "Сонгох шаардлагатай" "Дата SIM солих уу?" "Мобайл дата ашиглахын тулд %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" "Wi-Fi дуудлага" "Үүрэн компанийн видео дуудлага" "GSM/UMTS Тохиргоо" "CDMA Тохиргоо" "Дата ашиглалт" "Одоогийн үед дата ашиглана" "Дата ашиглалтын үе" "Дата үнэлгээний бодлого" "Дэлгэрэнгүй үзэх" "%3$s үеийн дээд хязгаараас %1$s (%2$d٪) нь\nДараагийн үе %4$d өдрийн дотор эхэлнэ (%5$s)" "%3$s үеийн дээд хязгаараас %1$s (%2$d٪) нь" "%1$s Хэтэрсэн дээд\nДатаны хувийг %2$d Kb/s хүртэл бууруулсан" "Циклийн %1$d٪ өнгөрсөн\nДараагийн үе %2$d өдрийн дотор эхэлнэ (%3$s)" "Хэрэв дата ашиглалтын хязгаараас хэтэрвэл дата хувийг %1$d Kb/s хүртэл бууруулах" "Таны үүрэн холбооны компанийн мобайль сүлжээний дата ашиглалтын бодлогын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS" "Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS" "Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS идэвхжүүлсэн" "Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS идэвхгүйжсэн" "Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS тохиргоо" "Ослын Нэвтрүүлэг" "Ослын Нэвтрүүлгийг идэвхжүүлсэн" "Ослын Нэвтрүүлгийг идэвхгүйжүүлсэн" "Захиргааны" "Захиргааг идэвхжүүлсэн" "Захиргааг идэвхгүйжүүлсэн" "Арчилгаа" "Арчилгааг идэвхжүүлсэн" "Арчилгааг идэвхгүйжүүлсэн" "Ерөнхий Мэдээ" "Бизнес болон Санхүүгий Мэдээ" "Спортын мэдээ" "Үзвэр үйлчилгээний мэдээ" "Орон нутгийн" "Орон нутгийн мэдээг идэвхжүүлсэн" "Орон нутгийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн" "Бүс нутгийн" "Бүс нутгийн мэдээг идэвхжүүлсэн" "Бүс нутгийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн" "Үндэсний" "Үндэсний мэдээг идэвхжүүлсэн" "Үндэсний мэдээг идэвхгүйжүүлсэн" "Олон улсын" "Олон улсын мэдээг идэвхжүүлсэн" "Олон улсын мэдээг идэвхгүйжүүлсэн" "Хэл" "Мэдээний хэлийг сонгоно уу" "Англи" "Франц" "Испани" "Япон" "Солонгос" "Хятад" "Еврей" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "Хэл" "Орон нутгийн цаг агаар" "Орон нутгийн Цаг агаарыг идэвхжүүлсэн" "Орон нутгийн Цаг агаарыг идэвхгүйжүүлсэн" "Замын хөдөлгөөний Репорт" "Замын хөдөлгөөний Репортын идэвхжүүлсэн" "Замын хөдөлгөөний Репортыг идэвхгүйжүүлсэн" "Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарь" "Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарийг идэвхжүүлсэн" "Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарийг идэвхгүйжүүлсэн" "Ресторан" "Ресторануудыг идэвхжүүлсэн" "Ресторануудыг идэвхгүйжүүлсэн" "Түр сууцууд" "Түр сууцыг идэвхжүүлсэн" "Түр сууцыг идэвхгүйжүүлсэн" "Жижиглэнгийн Директор" "Жижиглэнгийн Директорыг идэвхжүүлсэн" "Жижиглэнгийн Директорыг идэвхгүйжүүлсэн" "Сурталчилгаа" "Сурталчилгааг идэвхжүүлсэн" "Сурталчилгааг идэвхгүйжүүлсэн" "Хувьцааны ханш" "Хувьцааны ханшийг идэвхжүүлсэн" "Хувьцааны ханшийг идэвхгүйжүүлсэн" "Ажлын боломж" "Ажлын Байрыг идэвхжүүлсэн" "Ажлын Байрыг идэвхгүйжүүлсэн" "Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг" "Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг идэвхжсэн" "Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг идэвхгүйжсэн" "Технологийн мэдээ" "Технологийн мэдээг идэвхжүүлсэн" "Технологийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн" "Олон ангилал" "Олон-ангилал идэвхжсэн" "Олон-ангилал идэвхгүйжсэн" " (санал болгосон)" "LTE (зөвлөмж болгосон)" "4G (зөвлөмж болгосон)" "Глобал" "Систем сонгох" "CDMA роуминг төлвийг өөрчлөх" "Систем сонгох" "Зөвхөн Гэрийн" "Автомат" "CDMA бүртгэл" "RUIM/SIM болон NV хооронд өөрчлөх" "бүртгэл" "RUIM/SIM" "NV" "0" "1" "Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэх" "Дата үйлчилгээний тохиргоо" "Операторын тохиргоо" "Тогтсон залгах дугаарууд" "Тогтсон Дуудлагын Дугаарууд(%s)" "FDN жагсаалт" "FDN жагсаалт (%s)" "FDN идэвхжүүлэлт" "Тогтсон Залгах Дугааруудыг идэвхжүүлсэн" "Тогтсон Залгах Дугааруудыг идэвхгүйжүүлсэн" "FDN-г идэвхжүүлэх" "FDN-г идэвхгүйжүүлэх" "PIN2 өөрчлөх" "FDN идэвхгүйжүүлэх" "FDN-г идэвхжүүлэх" "Тогтсон залгах дугааруудыг удирдах" "FDN хандалтын ПИН-г өөрчлөх" "Утасны дугаарын жагсаалтыг удирдах" "Дууны нууцлал" "Сайжруулсан нууцлалын төлвийг идэвхжүүлэх" "TTY төлөв" "TTY төлвийг тохируулах" "Автоматаар дахин оролдох" "Автоматаар дахин оролдох төлвийг идэвхжүүлэх" "Видео дуудлагын үед TTY горимыг өөрчилж үл болно" "Харилцагч нэмэх" "Харилцагчийг засварлах" "Харилцагч устгах" "Харилцагч руу залгах" "PIN2-г оруулна уу" "Нэр" "Дугаар" "Хадгалах" "Тогтвортой залгах дугаар нэмэх" "Тогтвортой залгах дугаар нэмж байна…" "Тогтвортой залгах дугаар нэмэв." "Тогтвортой залгах дугаарыг засах" "Тогтвортой залгах дугаарыг шинэчилж байна…" "Тогтвортой залгах дугаарыг шинэчлэв." "Тогтвортой залгах дугаарыг устгах" "Тогтвортой залгах дугаарыг устгаж байна…" "Тогтвортой залгах дугаарыг устгав." "Та буруу ПИН оруулсан учир FDN шинэчлэгдсэнгүй." "Дугаар %d цифрээс хэтэрсэн тул FDN-г шинэчлээгүй." "FDN шинэчлэгдсэнгүй. PIN2 буруу байсан, эсхүл утасны дугаар зөвшөөрөгдсөнгүй." "ФДН ажиллуулах амжилтгүй." "SIM картаас уншиж байна…" "Таны SIM картанд харилцагчид байхгүй байна." "Оруулах харилцагчдыг сонгоно уу" "SIM картнаас дугаар импортлохын тулд онгоцны горимыг унтраа" "SIM ПИН Идэвхжүүлэх/идэвхгүйжүүлэх" "SIM ПИН өөрчлөх" "SIM ПИН:" "Хуучин ПИН" "Шинэ ПИН" "Шинэ ПИН-г баталгаажуулах" "Таны оруулсан хуучин ПИН буруу байна. Дахин оролдоно уу." "Таны оруулсан ПИН таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." "4-с 8 цифртэй ПИН оруулна уу" "SIM-ний ПИН-г цэвэрлэх" "SIM-ний ПИН-г тохируулах" "ПИН-г тохируулж байна..." "ПИН-г тохирууллаа" "ПИН цэвэрлэгдсэн" "ПИН буруу байна" "ПИН шинэчлэгдсэн" "Нууц үг буруу байна. ПИН код одоо түгжигдсэн. PUK кодыг авах хүсэлт тавигдсан." "PIN2" "Хуучин PIN2" "Шинэ PIN2" "Шинэ PIN2-г баталгаажуулах" "PUK2 буруу байна. Дахин оролдоно уу." "Хуучин PIN2 буруу байна. Дахин оролдоно уу." "PIN2s таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." "4 - 8 оронгийн PIN2 оруулна уу." "8 оронгийн PUK2 оруулна уу." "PIN2 шинэчлэгдсэн" "PUK2 кодыг оруулна уу" "Нууц үг буруу байна. PIN2 одоо түгжигдсэн. Дахин оролдохыг хүсвэл PIN2-г солино уу." "Нууц үг буруу байна. SIM карт одоо түгжигдсэн. PUK2 кодыг оруулна уу." "ПҮК2 бүрмөсөн түгжигдсэн." \n"Танд %d оролдлого үлдлээ." "PUK2-г түгжсэн. Түгжээг тайлахын тулд үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдоно уу." "PIN2 түгжээгүй болсон" "Сүлжээ болон SIM картын алдаа" "Дууссан" "Дуут шуудангийн дугаар" "Залгаж байна" "Дахин залгаж байна" "Утсан хурал" "Ирж буй дуудлага" "Дуудлага дууссан" "Хүлээлгэнд" "Тасалж байна" "Дуудлагатай" "Шинэ дуут шуудан" "Шинэ дуут шуудан (%d)" "%s руу залгах" "Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй" "Үйлчилгээ байхгүй" "Сонгосон %s сүлжээг ашиглах боломжгүй" "Дуудлага хийхийн тулд мобайл сүлжээг асаах, нислэгийн горим буюу батерей хэмнэх горимыг идэвхгүй болгоно уу." "Дуудлага хийхийн тулд онгоцны горимыг унтраа." "Дуудлага хийхийн тулд онгоцны горимыг унтраа эсвэл утасгүй интернетэд холбогдоно уу." "Утас хэт халуун байна"\n\n"Энэ дуудлагыг гүйцээх боломжгүй. Та утсаа хөрсөн үед дахин оролдоно уу.\n\nТа яаралтай дуудлага хийх боломжтой хэвээр байна." "Яаралтай түргэн тусламжийн бус дуудлага хийхийн тулд яаралтай түргэн тусламжийн callback горимоос гарна уу." "Сүлжээнд бүртгэгдээгүй." "Мобайль сүлжээ байхгүй." "Мобайл сүлжээнд холбогдох боломжгүй байна. Дуудлага хийхийн тулд утасгүй интернетэд холбогдоно уу." "Дуудлага хийхийн тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу." "Дуудлага амжилтгүй болсон." "Дуудлагыг энэ удаад нэмэх боломжгүй. Та мессеж илгээн холбоо тогтоохыг оролдох боломжтой." "Үйлчилгээг дэмждэггүй байна" "Дуудлагыг солих боломжгүй байна." "Дуудлагыг үргэлжлүүлэх боломжгүй." "Дуудлагыг салгаж чадахгүй байна." "Шилжүүлэх боломжгүй байна." "Дуудлагуудыг нэгтгэх боломжгүй." "Дуудлага татгалзах боломжгүй байна." "Дуудлага чөлөөлөх боломжгүй байна." "Дуудлагыг хадгалах боломжгүй байна." "Дуудлага хийхийн тулд утасгүй интернетэд холбогдоно уу." "Дуудлага хийхийн тулд Wi-Fi дуудлагыг идэвхжүүлнэ үү." "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" "Эзэмшигч" "Мэдээллийг үзэхийн тулд дахин товшино уу" "Ослын дуудлага" "Яаралтай тусламжийн дугаар" "Яаралтай тусламжийн дугаарууд" "%s-д дуудлага хийхийн тулд товшино уу" "Радиог асааж байна…" "Ажиллагаагүй байна. Дахин оролдоно уу..." "Яаралтай дуудлагын дундуур нислэгийн горимд шилжих боломжгүй." "Дуудлага хийх боломжгүй. %s нь түргэн тусламжийн дугаар биш байна." "Дуудлага хийх боломжгүй. Түргэн тусламжийн дугаар луу залга." "Яаралтай тусламжийн дуудлага хийх боломжгүй" "Зөвхөн төхөөрөмжийн эзэмшигч ПИН/PUK код оруулах боломжтой." "Цагдаа" "Түргэн тусламж" "Гал" "%1$s, %2$s" "Залгахдаа гар ашиглах" "Хүлээлгэх" "Дуусгах" "Диалпад" "Дууг хаах" "Дуудлага нэмэх" "Дуудлагуудыг нэгтгэх" "Солих" "Дуудлагуудыг удирдах" "Утсан хурлыг удирдах" "Аудио" "Видео хурал" "Оруулах" "Бүгдийг оруулах" "SIM харилцагчдыг оруулж байна" "Харилцагчдаас оруулах" "Импортолсон харилцагчийн жагсаалт" "Харилцагчийн жагсаалтыг импортолж чадсангүй" "Сонсголын төхөөрөмж" "Сонсголын төхөөрөмж тааруулагчийг асаана уу" "Шууд мессежлэх (RTT) дуудлага" "Дуудлагын дотор мессеж бичихийг зөвшөөрөх" "RTT нь дүлий, хатуу чихтэй, хэл ярианы хөгжлийн бэрхшээлтэй, эсвэл хэн нэгний тусламжтай ярьдаг дуудлага хийгчдэд тусладаг.<br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дэлгэрэнгүй үзэх</a>\n <br><br> - RTT дуудлага нь мессежийн сийрүүлэг хэлбэрээр хадгалагдана\n <br> - RTT нь видео дуудлага хийхэд боломжгүй" "Санамж: RTT (Тухайн агшины текст) роуминг үйлчилгээний үед боломжгүй байна" "TTY Унтраасан" "TTY Дүүрэн" "TTY HCO" "TTY VCO" "DTMF дохио" "DTMF аяны уртыг тогтоох" "Энгийн" "Урт" "Сүлжээний мессеж" "Алдаатай мессеж" "Утсаа идэвхжүүлнэ үү" "Таны утасны үйлчилгээ идэвхжүүлэхийн тулд тусгай дуудлага хийх шаардлагатай. \n\n“Идэвхжүүлэх” гэснийг дарсны дараа өгч байгаа зааврыг сонсон утсаа идэвхжүүлнэ үү." "Идэвхжүүлж байна..." "Утас таны мобайл дата үйлчилгээг идэвхжүүлж байна.\n\nҮүнд 5 хүртэл минут орж болно." "Идэвхжүүлэхийг алгасах уу?" "Хэрэв та идэвхжүүлэхийг алгасвал дуудлага хийх буюу мобайль дата сүлжээнд холбогдох (хэдийгээр Wi-Fi сүлжээнд холбогдож болох ч) боломжгүй болно. Таныг утсаа идэвхжүүлэх хүртэл утсаа асаах бүрд идэвхжүүлэхийг хүсэх болно." "Алгасах" "Идэвхжүүлэх" "Утсыг идэвхжүүллээ." "Идэвхжүүлэхтэй холбоотой асуудал" "Идэвхжүүлэлт дууссан гэдгийг сонсох хүртлээ хэлж буй зааврыг дагана уу." "Чанга яригч" "Таны утсыг програмчилж байна..." "Таны утсыг програмчилж болсонгүй" "Таны утсыг идэвхжүүллээ. Үйлчилгээ эхэлтэл 15 хүртэл минут зарцуулагдаж болно." "Таны утас идэвхжээгүй байна. \nТа сүлжээ илүү сайн барьдаг газар (цонхны ойролцоо буюу гадаа) очих хэрэгтэй. \n\nДахиж оролдох буюу хэрэглэгчийн үйлчилгээний төв рүү залгаж өөр сонголтууд хийнэ үү." "ИЛҮҮ SPC АЛДААНУУД" "Буцах" "Дахин оролдоно уу" "Дараах" "EcmExitDialog" "Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт орлоо" "Ослын Дуудлага хүлээн авах Төлөв" "Дата холболтыг идэвхгүйжүүлсэн" "%s болтол дата холболт байхгүй" Таны гар утас яаралтай түргэн тусламжийн дуудлагын хэлбэрт%s минут байна. Энэ горимд байгаа тохиолдолд интернет холболт ашигладаг ямар ч программыг ашиглаж үл болно. Та гарахыг хүсэж байна уу? Таны гар утас яаралтай түргэн тусламжийн дуудлагын хэлбэрт %s минут байна. Энэ горимд байгаа тохиолдолд интернет холболт ашигладаг ямар ч программыг ашиглаж үл болно. Та гарахыг хүсэж байна уу? Сонгосон үйлдлийг яаралтай түргэн тусламжийн горимд байгаа үед ашиглах боломжгүй. Таны гар утас энэ горимд %s минут байх болно. Та гарахыг хүсэж байна уу? Сонгосон үйлдлийг яаралтай түргэн тусламжийн горимд байгаа үед ашиглах боломжгүй. Таны гар утас энэ горимд %s минут байх болно. Та гарахыг хүсэж байна уу? "Сонгосон үйлдлийг ослын дуудлагын үед гүйцэтгэх боломжгүй." "Ослын Дуудлага хүлээн авах төлвөөс гарч байна" "Тийм" "Үгүй" "Алгасах" "Утас яаралтай буцаж холбоо барих горимд байна" "%s хүртэл" Утас %s минутын турш яаралтай буцаж холбоо барих горимд байх болно.\nТа одоо гарахыг хүсэж байна уу? Утас %s минутын турш яаралтай буцаж холбоо барих горимд байх болно.\nТа одоо гарахыг хүсэж байна уу? "Үйлчилгээ" "Тохиргоо" "<Тохируулаагүй>" "Бусад дуудлагын тохиргоо" "%s-р залгаж байна" "харилцагчийн зураг" "хувийн яриа" "харилцагч сонгох" "Дуугаар залгахыг дэмждэггүй" "залгах" "дугаар цуглуулах самбарыг харуулах" "Яаралтай тусламжийн дугаар цуглуулах самбар" "Визуал дуут шуудан" "ПИН тохируулах" "ПИН өөрчлөх" "Хонхны ая & Чичиргээ" "Суурилагдсан SIM карт" "Видео дуудлагыг идэвхжүүлэх" "Видео дуудлагыг асаахын тулд сүлжээний тохиргооноос сайжруулсан 4G LTE горимыг идэвхжүүлэх хэрэгтэй." "Сүлжээний тохиргоо" "Хаах" "Яаралтай дуудлага" "Зөвхөн яаралтай дуудлага" "SIM карт, оролт: %s" "Хандалт" "Wi-Fi дуудлага" "Wi-Fi дуудлага" "Нээхийн тулд дахин дарна уу" "Мессежийн кодыг тайлах явцад алдаа гарсан." "SIM карт таны үйлчилгээг идэвхжүүлж, утасны роаминг багтаамжийг шинэчиллээ." "Хэт олон идэвхтэй дуудлага байна. Шинэ дуудлага хийхийн өмнө одоогийн дуудлагуудыг таслах буюу нэгтгэнэ үү." "Холбох боломжгүй, хүчинтэй SIM карт оруулна уу." "Wi-Fi холболт тасарсан. Дуудлага дууссан." "Цэнэг бага байгаа тул видео дуудлагыг хийх боломжгүй." "Цэнэг бага байгаа тул видео дуудлагыг дуусгасан." "Энэ байрлалд Wi-Fi дуудлагаар яаралтай дуудлага хийх боломжгүй." "Энэ байрлалд Wi-Fi дуудлага хийх боломжгүй байна." "Дуут шуудангийн ПИН-г өөрчлөх" "Үргэлжлүүлэх" "Цуцлах" "OK" "Хуучин ПИН-ээ баталгаажуулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд дуут шуудангийн ПИН оруулна уу." "Шинэ ПИН тохируулах" "ПИН %1$d - %2$d цифртэй байх ёстой." "ПИН кодоо баталгаажуулна уу" "ПИН код таарахгүй байна" "Дуут шуудангийн ПИН шинэчлэгдсэн" "ПИН тохируулах боломжгүй" "Дата роумингийг идэвхгүй болгосон" "Дата роумингийг асаасан" "Одоо роумингтэй байна, дата багц шаардлагатай" "Одоогоор роуминг, дата багц идэвхтэй" "Мобайл дата үлдээгүй байна" "Мобайл дата үлдээгүй байна" "%s-р дамжуулан мобайл дата нэмэх" "Роумингийн багц байхгүй" "%s-р дамжуулан роумингийн багц нэмэх" "Та өөрийн үүрэн компани %s-р дамжуулан мобайл дата эсвэл роумингийн багц нэмэх боломжтой." "Дата нэмэх үү?" "Та %s-р дамжуулан дата нэмэх шаардлагатай болж магадгүй" "ДАТА НЭМЭХ" "ЦУЦЛАХ" "Дуудлага дууссан" "Нислэгийн горим асаалттай" "SIM картад хандах боломжгүй" "Мобайл сүлжээ байхгүй" "Таны залгахыг оролдож буй утасны дугаарт асуудал байна. Алдааны код 1." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 3." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 6." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 8." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 16." "Хэрэглэгч завгүй" "Хэрэглэгч хариу өгөхгүй байна" "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 19." "Дуудлагыг тасалсан" "Дугаар өөрчлөгдсөн" "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 25." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 26." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 27." "Дугаарын формат буруу (дугаар дутуу)" "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 29." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 30." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 31." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 34." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 38." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 41." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 42." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 43." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 44." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 47." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 49." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 50." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 55." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 57." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 58." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 63." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 65." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 68." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 69." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 70." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 79." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 81." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 87." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 88." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 91." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 95." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 96." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 97." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 98." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 99." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 100." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 101." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 102." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 111." "Дуудлагыг гүйцээж чадсангүй. Алдааны код 127." "Дуудлага хаах" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Бүх гарч буй" "Бүх гарч буй дуудлагыг хориглохыг идэвхгүй болгох уу?" "Бүх гарч буй дуудлагыг хориглох уу?" "Гарч буй олон улсын" "Гарч буй олон улсын дуудлагуудыг хориглохыг идэвхгүй болгох уу?" "Гарч буй олон улсын дуудлагуудыг хориглох уу?" "Гарч буй олон улсын роуминг" "Гарч буй олон улсын роумингыг хориглохыг идэвхгүй болгох уу?" "Гарч буй олон улсын роумингыг хориглох уу?" "Бүх ирж буй" "Бүх ирж буй дуудлагыг хориглохыг идэвхгүй болгох уу?" "Бүх ирж буй дуудлагыг хориглох уу?" "Ирж буй олон улсын роуминг" "Бүх ирж буй олон улсын роумингыг хориглохыг идэвхгүй болгох уу?" "Ирж буй олон улсын роумингыг хориглох уу?" "Бүгдийг идэвхгүй болгох" "Бүх дуудлага хаах тохиргоог идэвхгүй болгох" "Дуудлага хаахыг идэвхгүй болгосон" "Нууц үг солих" "Дуудлага хаах нууц үгийг өөрчлөх" "Дуудлага хаах нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй" "Нууц үг таарахгүй байна" "4 дугаартай нууц үг оруулна уу" "Нууц үгийг өөрчилсөн" "Хуучин нууц үг" "Шинэ нууц үг" "Нууц үг баталгаажуулах" "Нууц үг оруулна уу" "Дуудлага хаах тохиргоо" "Сүлжээ завгүй байна. Та дуудлагаа дараа дахин оролдоно уу." "Сүлжээ ачаалалтай байна. Туслалцаа авахын тулд мобайл оператортойгоо холбогдоно уу." "Дуудлагыг шилжүүлсэн." "Дуудлагыг дамжуулсан." "Дуудлагыг хүлээлгэж байна." "Дугаар хориглохоос татгалзсан." "Хаалттай хэрэглэгчийн групп дуудлага." "Ирж буй дуудлагыг хаасан." "Гарах дуудлагыг хаасан." "Дуудлага дамжуулахыг идэвхжүүлсэн." "Нэмэлт дуудлагыг дамжуулсан." "Ил дуудлагыг шилжүүлж дууссан." "Ил дуудлагыг шилжүүлж байна." "Дуудлага хүлээлгэсэн." "Дуудлагыг үргэлжлүүлсэн." "Дуудлагыг шилжүүлсэн." "Дамжуулсан дуудлага." "Хурлын дуудлагад нэгдэж байна." "Хүлээлгэсэн дуудлагыг холбосон." "Одоогоор төхөөрөмжийг бэлдэж байгаа тул дуудлага хийх боломжгүй байна." "Өөр залгасан дугаар руу аль хэдийн залгаж байх үед дуудлага хийх боломжгүй." "Хариулаагүй ирсэн дуудлага байх үед дуудлага хийх боломжгүй. Шинэ дуудлага хийхийн өмнө ирсэн дуудлагад хариулах эсвэл татгалзана уу." "ro.telephony.disable-call системийн өмчийг ашиглан дуудлагыг цуцалсан бол дуудлага хийх боломжгүй." "Аль хэдийн хоёр дуудлага хийж байгаа үед дуудлага хийх боломжгүй. Шинэ дуудлага хийхийн өмнө аль нэг дуудлагыг цуцлах эсвэл хурал болгон нэгтгэнэ үү." "%s-г ашиглахын тулд мобайл датаг асаасан эсэхээ шалгана уу. Та үүнийг мобайл сүлжээний тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "%s-г ашиглахын тулд мобайл дата болон дата роуминг асаасан эсэхээ шалгана уу. Та эдгээрийг мобайл сүлжээний тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "%1$s-г ашиглахын тулд SIM %2$d-д мобайл датаг асаасан эсэхээ шалгана уу. Та үүнийг мобайл сүлжээний тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "%1$s-г ашиглахын тулд SIM %2$d-д мобайл дата болон дата роуминг асаасан эсэхээ шалгана уу. Та эдгээрийг мобайл сүлжээний тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Үл хэрэгсэх" "Дата холболтыг идэвхжүүлэх" "Дата холболтыг идэвхгүй болгох" "VoLTE хэлбэрт оруулсан" "Видео дуудлагыг бэлтгэсэн" "Wifi дуудлагыг бэлтгэсэн" "EAB/Presence-г бэлтгэсэн" "Cbrs Дата" "DSDS-г идэвхжүүлэх" "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?" "Та энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлэх шаардлагатай." "Дахин эхлүүлэх" "Цуцлах" "Мобайл радио цахилгаан" "SIM хаягийн лавлахыг харах" "Залгахаар тохируулсан дугаарыг харах" "Үйлчилгээний залгах дугаарыг харах" "IMS үйлчилгээний төлөв" "IMS төлөв" "Бүртгэсэн" "Бүртгээгүй" "Боломжтой" "Боломжгүй" "IMS-н бүртгэл: %1$s\nLTE-н дуу оруулалт: %2$s\nWiFi-н дуу оруулалт: %3$s\nВидео дуудлага: %4$s\nUT харагдах байдал: %5$s" "Үйлчилгээнд байгаа" "Үйлчилгээнээс гадуур" "Зөвхөн яаралтай дуудлага" "Радио унтраалттай" "Роуминг" "Роуминг биш" "Идэвхгүй" "Хонх дуугарч байна" "Дуудлага хийж байна" "Холболт салсан" "Холбогдож байна" "Холбогдсон" "Түр хаасан" "Тодорхойгүй" "pkts" "байт" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Одоогийн subId:" "Өгөгдмөл дата SIM-н SubId:" "DLзурвасын өргөн (kbps):" "UL Мессежийн өргөн (kbps):" "LTE Сувгийн бодит тохиргоо:" "Үүрэн мэдээлэл сэргээх тариф:" "Бүх үүрэн хэмжилтийн мэдээлэл:" "Дата үйлчилгээ:" "Роуминг:" "IMEI" "Дуудлагыг дахин чиглүүлэх:" "Асааснаас хойш дахин шинэчилсэн PPP-н тоо:" "Одоогийн сүлжээ:" "Хүлээн авсан дата:" "Дуут үйлчилгээ:" "Дохионы хүч:" "Дуут дуудлагын төлөв:" "Дата илгээсэн:" "Мессежийг хүлээж байна:" "Утасны дугаар:" "Радио мессежийг сонгох" "Дуут сүлжээний төрөл:" "Дата сүлжээний төрөл:" "Утасны индекс сонгох" "Сонгосон сүлжээний төрлийг тохируулна уу:" "Пинг хостны нэр(www.google.com) IPv4:" "Пинг хостны нэр(www.google.com) IPv6:" "HTTP Үйлчлүүлэгчийн тест:" "Пинг тестийг ажиллуулах" "SMSC:" "Шинэчлэх" "Сэргээх" "DNS шалгалтыг асаах/унтраах" "OEM-тодорхой Мэдээлэл/Тохиргоо" "EN-DC боломжтой:" "DCNR хязгаарласан:" "NR боломжтой:" "NR төлөв:" "NR давтамж:" "Радио мессежийн горимыг тохируулах" "Мессежийн жагсаалтыг ачаалж байна…" "Тохируулах" "Амжилтгүй" "Амжилттай" "Таблетын мэдээлэл" "Утасны мэдээлэл" "Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл" "Оператор компанийн хангалтыг эхлүүлэх" "Таны Bluetooth-н дохио сул байна. Чанга яригчтай утас руу сэлгэж үзнэ үү." "Дуудлагын чанарын мэдэгдэл" "SIP-н зогсоосон бүртгэлүүд"