"Kalender" "Hvad" "Hvor" "Hvornår" "Tidszone" "Gæster" "I dag" "I morgen" "I dag kl. %s" "I morgen kl. %s" "%1$s, %2$s" "Gentagelse" "(Ingen titel)" %d minutter %d minutter %d time %d timer %d dage %d dage "Opdater" "Vis dag" "Agenda" "Dag" "Uge" "Måned" "Vis begivenhed" "Ny begivenhed" "Rediger" "Slet begivenhed" "I dag" "Indstillinger" "Kalendere" "Søg" "Skjul knapper" "Vis knapper" "Kalendere til visning" "synkroniseret" "ikke synkroniseret" "Denne konto synkroniseres ikke, og dine kalendere er muligvis ikke opdaterede." "Konti og synkronisering" "Kalendere til synkronisering" "Kalendere til synkronisering" "Begivenhedens navn" "Placering" "Beskrivelse" "Gæster" "Begivenheden er oprettet." "Begivenheden er gemt." "Tom begivenhed ikke oprettet." "Invitationer sendes." "Opdateringer sendes." "Har svaret ja." "Har svaret måske." "Har svaret nej." "Gem" "Notifikationer fra Kalender" "Vis begivenhed" "Mødeinvitation" "Til" "Fra" "Hele dagen" "Kalender" "Vis alle" "Beskrivelse" "Vis mig som" "Privatliv" "Tilføj påmindelse" "Der er ingen kalendere" "Før du kan tilføje en begivenhed, skal du tilføje mindst én Kalender-konto til din enhed og gøre en kalender synlig. Tryk på Tilføj konto for at tilføje en konto (hvis du lige har tilføjet en konto, så vent til den er færdig med at synkronisere, og prøv så igen). Eller tryk på Annuller, og sørg for, at mindst én kalender er synlig." "Kalender fungerer bedre med en Google-konto.\n\n• Få adgang til den i enhver webbrowser\n• Sikkerhedskopiér dine begivenheder" "Tilføj konto" "Kalender:" "Organisator:" "Vælg begivenhedsfarve" "Begivenhedsfarve" "Indstil som standardkalenderfarve" "Kalenderfarve" "Farvevælger" "Deltager?" "Ja" "Måske" "Nej" "Send mail til gæster" "Send mail til arrangøren" "Send mail til" "Begivenheden blev ikke fundet." "Kort" "Ring op" "Hurtige svar" "Rediger standardsvar, der kan sendes til gæster" "Ret hurtige svar" "Hurtigt svar" "Vælg hurtigt svar" "E-mailprogrammet blev ikke fundet" "Er kun et par minutter forsinket." "Er der om ca. 10 minutter." "Gå bare i gang uden mig." "Jeg kan desværre ikke nå det. Vi bliver nødt til at lave en ny aftale." "Skriv dit eget svar…" "Organisator:" "Påmindelser" "I DAG, %1$s" "I GÅR, %1$s" "I MORGEN, %1$s" "Indlæser..." "Tryk for at få vist begivenheder før %1$s" "Tryk for at få vist begivenheder efter %1$s" "Søg i mine kalendere" "Detaljer" "Rediger" "Slet" "Gem" "Annuller" "Udsæt alle" "Luk alle" "Udsæt" "Én gang" ", indtil den %s" "Hverdage (man.-fre.)" "Månedligt" "Årligt" "Månedligt (den %s)" "Årligt (den %s)" "Tilpasset (kan ikke tilpasses på tablet)" "Tilpasset (kan ikke tilpasses på telefon)" "Rediger kun denne begivenhed" "Rediger alle begivenheder i rækken" "Rediger denne og alle fremtidige begivenheder." "Ny begivenhed" "Ny begivenhed" "Vil du slette denne begivenhed?" "Vil du slette %s?" "Skift svar" "Generelle indstillinger" "Om Kalender" "Indstillinger" "Indstillinger for kalendervisning" "Notifikationer og påmindelser" "Skjul afviste begivenheder" "Ugen starter" "Ugen starter" "Ryd søgehistorik" "Fjern alle foretagne søgninger" "Søgeoversigten er ryddet." "Notifikationer" "Vibration" "Lyd" "Pop op-notifikation" "Standard påmindelsestid" "Standard påmindelsestid" "10" "Brug egen tidszone" "Viser kalenderbegivenheder i din tidszone, når du rejser" "Egen tidszone" "Vis ugenummer" "Om" "Version" "Kalender" +%d +%d "Ingen kommende kalenderbegivenheder" "Eksperimenterende" "Påmindelser" "Spring påmindelser over" "Spring påmindelser over" "Stille timer" "Slå lyden fra begivenhedspåmindelser i den angivne tid." "Starttid for stille timer" "Sluttid for stille timer" "Fejlfinding" "Send database" "Søger efter %s…" "Fjern deltager" "Startdato" "Starttidspunkt" "Slutdato" "Sluttidspunkt" "Tidszone" "Gentag begivenhed" "Tilføj påmindelse" "Fjern påmindelse" "Tilføj deltager" "Synkroniser kalender" "Heldagsbegivenhed" "Gentagelse" "Tidspunkt for påmindelse" "Påmindelsestype" "Vis mig som" "Privatliv" "Kalendernotifikation" "Udsæt notifikation" "Send mail til gæster" "+ Ny begivenhed" "Begivenhed %1$s ud af %2$s." %d begivenheder %d begivenheder %d begivenheder mere %d begivenheder mere "Valgt begivenhed" "UNDLAD at markere ->" "Gentag" "Gentages aldrig" "samme dag hver måned" "For altid" "Frem til en bestemt dato" "Indtil %s" "Et antal gange" "skift slutdato"