"Služba Nfc" "Nfc" "NFC povolené." "Prenos klepnutím" "Prichádzajúci prenos..." "Prenáša sa..." "Prenos bol dokončený" "Prenos nebol dokončený" "Prenos bol zrušený" "Zrušiť" "Zobrazenie klepnutím" "Zariadenie príjemcu nepodporuje prenos veľkých súborov prostredníctvom funkcie Beam." "Znova priblížte zariadenia" "Aplikácia Beam je momentálne zaneprázdnená. Skúste to znova, keď sa dokončí predchádzajúci prenos." "zariadenie" "Pripája sa zariadenie %1$s" "Zariadenie %1$s je pripojené" "Zariadenie %1$s sa nepodarilo pripojiť" "Odpája sa zariadenie %1$s" "Zariadenie %1$s bolo odpojené" "Páruje sa zariadenie %1$s" "Zariadenie %1$s sa nepodarilo spárovať" "Bluetooth sa nepodarilo povoliť" "Naozaj chcete spárovať zariadenie Bluetooth %1$s?" "Áno" "Nie" "Klepnutím zaplatíte pomocou aplikácie %1$s" "Klepnutím akciu dokončíte pomocou aplikácie %1$s" "Túto transakciu nie je možné dokončiť pomocou aplikácie %1$s." "Aplikáciu %1$s nie je možné použiť." "Zaplatiť pomocou" "Dokončiť pomocou" "Vaša uprednostňovaná služba pre platby mobilom bola odstránená. Vybrať inú?" "Akciu dokončíte tým, že sa zariadením dotknete iného zariadenia" "Pripojiť" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" "Pripojené" "Pripojiť k sieti" "Pripojiť k sieti %1$s?" "Android Beam vyžaduje, aby bola funkcia NFC povolená. Chcete ju aktivovať?" "Android Beam" "Aplikácia nemá povolenie používať externé úložisko. Toto povolenie sa vyžaduje, ak chcete daný súbor preniesť pomocou funkcie Beam." "Otvoriť odkaz?" "Tablet dostal odkaz cez NFC:" "Telefón dostal odkaz cez NFC:" "Otvoriť odkaz" "Pri čítaní štítku NFC sa vyskytla chyba. Skúste to znova." "Pre túto značku NFC nie je k dispozícii žiadna podporovaná aplikácia" "Rozhranie NFC môže byť blokované" "Klepnutím zistite, ako to opraviť."