"Accéder au gestionnaire de téléchargement" "Permet à l\'application d\'accéder au gestionnaire BluetoothShare et de l\'utiliser pour le transfert de fichiers." "Ajouter des appareils Bluetooth à la liste d\'autorisation" "Permet à l\'application d\'ajouter temporairement un appareil Bluetooth à la liste d\'autorisation. Ainsi, celui-ci peut envoyer des fichiers à cet appareil sans que la confirmation de l\'utilisateur ne soit nécessaire." "Bluetooth" "Périphérique inconnu" "Inconnu" "Mode Avion" "Bluetooth ne peut être utilisé en mode Avion." "Vous devez activer la fonction Bluetooth pour pouvoir utiliser les services Bluetooth." "Activer le Bluetooth maintenant ?" "Annuler" "Activer" "Transfert de fichier" "Accepter le fichier entrant ?" "Refuser" "Accepter" "OK" "Expiration du délai de réception du fichier de \"%1$s\"" "Fichier entrant" "%1$s est prêt à envoyer un fichier : %2$s" "Partage Bluetooth : réception de %1$s" "Partage Bluetooth : %1$s reçu" "Partage Bluetooth : fichier %1$s non reçu" "Partage Bluetooth : envoi de %1$s" "Partage Bluetooth : %1$s envoyé" "100 % effectués" "Partage Bluetooth : fichier %1$s non envoyé" "Transfert de fichier" "De : \"%1$s\"" "Fichier : %1$s" "Taille du fichier : %1$s" "Réception de fichier en cours…" "Arrêter" "Masquer" "Expéditeur" "Nom de fichier" "Taille" "Fichier non reçu" "Fichier : %1$s" "Motif : %1$s" "OK" "Fichier reçu" "Ouvrir" "À : \"%1$s\"" "Type de fichier : %1$s (%2$s)" "Envoi de fichier en cours..." "Fichier envoyé" "OK" "Le fichier n\'a pas été envoyé à %1$s." "Fichier : %1$s" "Fermer" "OK" "Fichier inconnu" "Aucune application ne permet de gérer ce type de fichier. \n" "Aucun fichier" "Le fichier n\'existe pas. \n" "Veuillez patienter..." "Activation Bluetooth…" "La réception du fichier va commencer. La progression va s\'afficher dans le panneau de notification." "Impossible de recevoir le fichier." "Réception du fichier de \"%1$s\" interrompue" "Envoi du fichier à \"%1$s\"" "Envoi de %1$s fichiers à \"%2$s\"" "Envoi du fichier à \"%1$s\" interrompu" "Espace insuffisant sur la mémoire de stockage USB pour enregistrer le fichier." "Espace insuffisant sur la carte SD pour enregistrer le fichier." "Espace nécessaire : %1$s" "Trop de requêtes sont en cours de traitement. Veuillez réessayer ultérieurement." "Le transfert de fichier n\'a pas encore commencé." "Le transfert de fichier est en cours." "Le transfert de fichiers s\'est déroulé correctement." "Le contenu n\'est pas compatible." "L\'appareil cible n\'autorise pas le transfert." "le transfert a été annulé par l\'utilisateur." "Problème de mémoire." "Aucune mémoire de stockage USB." "Carte SD absente. Insérez une carte SD pour enregistrer les fichiers transférés." "Échec de la connexion." "Impossible de traiter la demande correctement." "Erreur inconnue." "Reçus via Bluetooth" "Partage Bluetooth" "Réception de %1$s terminée" "Envoi de %1$s terminé" "Transferts entrants" "Transferts sortants" "L\'historique des transferts est vide." "Tous les éléments de la liste seront effacés." "Partage Bluetooth : fichiers envoyés" "Partage Bluetooth : fichiers reçus" Échec de %1$d élément Échec de %1$d éléments Réussite de %1$d élément, %2$s Réussite de %1$d éléments, %2$s "Effacer la liste" "Ouvrir" "Effacer de la liste" "Effacer" "En écoute" "Enregistrer" "Annuler" "Sélectionnez les comptes que vous voulez partager via le Bluetooth. Vous devez toujours accepter l\'accès à ces comptes lors de la connexion." "Espaces libres :" "Icône de l\'application" "Paramètres de partage de la messagerie via le Bluetooth" "Impossible de sélectionner le compte : aucun espace libre." "Audio Bluetooth connecté" "Audio Bluetooth déconnecté" "Audio Bluetooth" "Impossible de transférer les fichiers supérieurs à 4 Go" "Se connecter au Bluetooth"