"ტელეფონი" "ზარის შესასრულებლად, ჯერ ტელეფონი Bluetooth-ის საშუალებით მანქანასთან დააკავშირეთ." "Bluetooth მიუწვდომელია." "ზარების განსახორციელებლად და მისაღებად ჩართეთ Bluetooth." "ზარების განსახორციელებლად და მისაღებად დააწყვილეთ ტელეფონი მანქანასთან." "Bluetooth-თან დაკავშირება" "გადაუდებელი" "გადაუდებელი ზარი" "ეს კონტაქტი შესაძლოა წაიშალა." "ამ ნომრის აკრეფა ვერ ხერხდება. შეამოწმეთ და ცადეთ ხელახლა." "სატელეფონო ზარი მიუწვდომელია. გთხოვთ, ცადოთ მოგვიანებით." "უარყოფა" "პასუხი" "გადარეკვა" "მანქანის დინამიკები" "ტელეფონის დინამიკი" "ტელეფონი" "ნომრის აკრეფა" "ბოლოდროინდელი" "კონტაქტები" "რჩეულები" "ციფერბლატი" "დღეს" "გუშინ" "უფრო ძველი" "ბოლოდროინდელები არ არის" "კონტაქტები არ არის" "ხელმისაწვდომია სინქრონიზაციის შემდეგ. დარწმუნდით, რომ თქვენს ტელეფონზე კონტაქტების გაზიარება დაშვებული გაქვთ." "რჩეულები არ არის" "რჩეულები ჯერ არ დაგიმატებიათ" "რჩეულებში დამატება" "კონტაქტებში ძიება" "კონტაქტებში ძიება" "მრავალი" "აირჩიეთ ტელეფონის ნომერი" "მხოლოდ ერთხელ" "ყოველთვის" "%1$s, ნაგულისხმევი" "ფავორიტი — %1$s" "ადგილობრივი ფავორიტი — %1$s" "ფავორიტები" "ადგილობრივი ფავორიტები" "ტელეფონის ნომრები არ არის" "შემომავალი ზარის შეტყობინება" "შემომავალი ზარი" "გამოტოვებული ზარის შეტყობინება" გამოტოვებული ზარები(%1$d) გამოტოვებული ზარი "•" "ზარების გადართვა" "პარამეტრები" "საწყისი ეკრანი" "კონტაქტების თანმიმდევრობა" "დაკავშირებული ტელეფონი" "კონფიდენციალურობა" "ზარის გაფრთხილებების მხოლოდ ნაკრების სახით ჩვენება" "აქტიური ზარი" "ზარზე პასუხისას აქტიური ზარის ხედის ჩვენება" "სახელი" "გვარი" "ზარის აუდიოს გამოტანა:" "კონფერენცია" "%1$s (%2$d) - " "ნომრის აკრეფა გათიშულია" "ციფერბლატის გამოყენება მანქანის მართვისას შეზღუდულია" ", "