%d رسالة جديدة. رسالتان جديدتان (%d) %d رسائل جديدة %d رسالة جديدة %d رسالة جديدة رسالة واحدة جديدة "تشغيل" "وضع علامة \"مقروءة\"" "تكرار" "رد" "إيقاف" "إغلاق" "تعذّر إرسال رد. يُرجى إعادة المحاولة." "تعذّر إرسال رد. الجهاز غير متصل." "رسالة %s نصها" "لا يمكن قراءة الرسالة بصوت عالٍ." "\"%s\"" "تم إرسال رد إلى %s." "الاسم غير متاح."