%dটা নতুন বাৰ্তা %dটা নতুন বাৰ্তা "প্লে’ কৰক" "পঢ়া হৈছে বুলি চিহ্নিত কৰক" "পুনৰাই কৰক" "প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক" "বন্ধ কৰক" "বন্ধ কৰক" "প্ৰত্যুত্তৰ পঠিয়াব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "প্ৰত্যুত্তৰ পঠিয়াব নোৱাৰি। ডিভাইচটো সংযুক্ত হৈ নাই।" "%sএ কৈছে" "বাৰ্তাটো পঢ়িব নোৱাৰি।" "\"%s\"" "%sলৈ প্রত্যুত্তৰ পঠিওৱা হ’ল" "নাম উপলব্ধ নহয়"