%d nova poruka %d nove poruke %d novih poruka "Reproduciraj" "Označi kao pročitano" "Ponovi" "Odgovori" "Zaustavi" "Zatvori" "Nije moguće poslati odgovor. Pokušajte ponovo." "Nije moguće poslati odgovor. Uređaj nije povezan." "%s kaže" "Nije moguće pročitati poruku naglas." "\"%s\"" "Odgovor je poslan kontaktu %s" "Ime nije dostupno"