%d mensaxes novas Mensaxe nova "Reproducir" "Marcar como lido" "Repetir" "Responder" "Deter" "Pechar" "Non se puido enviar a resposta. Téntao de novo." "Non se puido enviar a resposta. O dispositivo non está conectado." "%s di" "Non se puido ler a mensaxe." "\"%s\"" "Enviouse a resposta a %s" "O nome non está dispoñible"