%d ný skilaboð %d ný skilaboð "Spila" "Merkja sem lesið" "Endurtaka" "Svara" "Stöðva" "Loka" "Ekki tókst að senda svar. Reyndu aftur." "Ekki tókst að senda svar. Tækið er ekki tengt." "%s segir" "Ekki er hægt að lesa upp skilaboð." "„%s“" "Svar sent til %s" "Nafnið er ekki tiltækt"