%d naujas pranešimas %d nauji pranešimai %d naujo pranešimo %d naujų pranešimų "Leisti" "Pažymėti kaip skaitytą" "Kartoti" "Atsakyti" "Sustabdyti" "Uždaryti" "Nepavyko išsiųsti atsakymo. Bandykite dar kartą." "Nepavyko išsiųsti atsakymo. Įrenginys neprijungtas." "%s sako" "Nepavyksta perskaityti pranešimo." "„%s“" "Atsakymas išsiųstas %s" "Vardas nepasiekiamas"