"Alertes d\'urgence sans fil" "Alertes d\'urgence sans fil" "Alertes d\'urgence sans fil" "Alertes d\'urgence sans fil" "Alertes d\'urgence sans fil" "Notification informative" "Les paramètres des alertes d\'urgence sans fil ne sont pas accessibles pour cet utilisateur" "OK" "Aucune alerte précédente" "Paramètres" "Supprimer les diffusions" "Options relatives aux messages" "Afficher les détails" "Supprimer la diffusion" "Détails de l\'alerte" "Renseignements sur l\'alerte à des fins de débogage" "Supprimer cette diffusion?" "Supprimer tous les messages de diffusion reçus?" "Supprimer" "Annuler" "Avertissement : tremblement de terre" "Avertissement : tsunami" "Avertissement : tremblement de terre et tsunami" "Message de test ETWS" "Avertissement d\'urgence" "Alerte présidentielle" "Alerte d\'urgence : extrême" "Alerte d\'urgence : extrême" "Alerte d\'urgence : extrême" "Alerte d\'urgence : grave" "Enlèvement enfant (alerte Amber)" "Test mensuel requis" "Alerte d\'urgence (exercice)" "Alerte d\'urgence (opérateur)" "Messages de diffusion" "Message de sécurité publique" "Test des autorités nationales et locales" "Alerte d\'urgence" "Alertes" "Messages de diffusion" "Alertes d\'urgence" "Alertes d\'urgence non lues" "Alertes d’urgence dans les appels vocaux" "Changements automatiques aux paramètres WEA en fonction de la carte SIM" "Autoriser les alertes" "Recevoir les notifications d\'alerte d\'urgence sans fil" "Rappel d\'alerte" "Énoncer le message d\'alerte" "Utiliser la synthèse vocale pour énoncer les messages d\'alerte d\'urgence sans fil" "Un son de rappel jouera à un volume régulier" "Historique des alertes d\'urgence" "Préférences d\'alertes" "Diffusions tests ETWS" "Diffusions test du système d\'avertissement pour tremblements de terre et tsunamis" "Menaces extrêmes" "Menaces extrêmes à la vie et aux biens" "Menaces graves" "Menaces graves à la vie et aux biens" "Alertes AMBER" "Bulletins d\'urgence relatifs aux enlèvements d\'enfants" "Messages d\'alerte" "Avertir des menaces de sécurité imminentes" "Messages de sécurité publique" "Actions recommandées pouvant sauver des vies ou des biens" "Afficher les messages en mode plein écran" "Désactiver pour n\'envoyer les messages de sécurité publique qu\'à votre application de messagerie texte" "Tests des autorités nationales et locales" "Recevoir des messages de test des autorités nationales et locales" "Alertes d\'urgence" "Avertir des événements potentiellement mortels" "Alertes tests" "Recevoir des tests du fournisseur de services et des tests mensuels du système d\'alertes de sécurité" "Recevoir une alerte d\'urgence : message en cas d\'exercice ou de simulation" "Recevoir les alertes d\'urgence : défini par le fournisseur de services" "Vibrations" "Toujours émettre les alertes au plein volume" "Ignorer le mode Ne pas déranger et d\'autres paramètres de volume" "Diffusion de mises à jour régionales" "Afficher les données de mise à jour dans l\'état de la carte SIM" "Catégorie d\'alerte :" "Géophysique" "Météorologie" "Sûreté" "Sécurité" "Sauvetage" "Flamme" "Santé" "Environnemental" "Transport" "Infrastructure" "Chimique/Biologique/Nucléaire/Explosif" "Autre" "Type de réponse :" "Refuge" "Évacuer" "Se tenir prêt" "Exécuter" "Surveiller" "Éviter" "Évaluer" "Aucun" "Gravité :" "Extrême" "Importante" "Urgence :" "Immédiat" "Attendu" "Certitude :" "Observé" "Probable" "Reçu :" "%s alertes non lues" "Nouvelles alertes" "Afficher la boîte de dialogue de désactivation après la première alerte (sauf alerte présidentielle)" "Afficher boîte dialogue de désactivation" "Vous recevez présentement les alertes d\'urgence sans fil. Voulez-vous continuer de recevoir les alertes d\'urgence sans fil?" "Oui" "Non" "Historique des alertes d\'urgence" "Une fois" "Toutes les 2 minutes" "Toutes les 5 minutes" "Toutes les 15 minutes" "Jamais" "Alertes d\'urgence sans fil" "Alertes du président" "Messages d\'avertissement nationaux, envoyés par le président. Ils ne peuvent pas être désactivés." "Le mode de test de diffusion cellulaire est activé." "Le mode de test de diffusion cellulaire est désactivé." "Afficher tous les messages" "Afficher les messages normaux" "Identifiant :" "Numéro de série :" "Schéma de codage des données :" "Contenu du message :" "Heure de vérification du lieu :" "Message affiché :" "Coordonnées :" "Durée d\'attente maximale :" "secondes" "Message copié" "Les paramètres ont été modifiés par le fournisseur de services" "Touchez pour voir les paramètres des alertes d\'urgence sans fil"