"Contacts"
"Contacts"
"Add contact"
"Contact"
"Direct dial"
"Direct message"
"Choose contact"
"Add to contact"
"Choose a contact"
"Select"
"Create new contact"
"Search contacts"
"Add to favourites"
"Remove from favourites"
"Removed from favourites"
"Added to favourites"
"Edit"
"Delete"
"Change photo"
"Create shortcut"
"Unlink"
"Remove contacts"
"Rename label"
"Delete label"
"Add contact"
"Select contacts"
"Add contacts"
"Remove from label"
"Create label"
"Unlink this contact into multiple contacts?"
"Unlink"
"Would you like to save the changes that you already made and unlink this contact into multiple contacts?"
"Save and Unlink"
"Would you like to save the changes that you already made and link with the contact selected?"
"Save and Link"
"Linking"
"Unlinking"
"Link"
"View linked contacts"
"Save"
"Link contacts"
"Choose the contact who you want to link with %s:"
"Suggested Contacts"
"All contacts"
"%s linked"
"Contacts linked"
"%1$s deleted"
"%1$s and %2$s deleted"
"%1$s, %2$s, %3$s… deleted"
- Contacts deleted
- Contact deleted
- %d contacts
- %d contact
- %1$d contacts · %2$s
- %1$d contact · %2$s
"From Google"
"From %s"
"Set ringtone"
"Divert to voicemail"
"Don\'t route to voicemail"
"This contact is read-only. It can\'t be deleted, but you can hide it."
"Hide contact"
"Read-only accounts in this contact will be hidden, not deleted."
"Delete this contact?"
"Delete selected contacts?"
"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."
"The contacts to be deleted have details from multiple accounts. Details from read-only accounts will be hidden, not deleted."
"Deleting this contact will delete details from multiple accounts."
"Delete this contact?"
"delete"
"The contact doesn\'t exist."
"Contact added to Home screen."
"%s added to Home screen."
"There are no pictures available on the device."
"Contact photo"
"Custom label name"
"Remove photo"
"Your contacts list is empty"
"No contacts with this label"
"No contacts in this account"
"Your contacts list is empty"
"%s saved"
"Contact saved"
"Contacts unlinked"
"Couldn\'t save contact changes"
"Couldn\'t unlink contact"
"Couldn\'t link contact"
"Error while saving contact"
"Couldn\'t save contact photo changes"
"Failed to load label"
"Label deleted"
"Label created"
"Can\'t create label"
"Label updated"
"Removed from label"
"Added to label"
"Couldn\'t save label changes"
"That label already exists"
"Some contacts do not have email addresses."
"Some contacts do not have phone numbers."
"Send email"
"Send message"
"Choose contacts"
"Send"
"No contacts"
"Add \"%s\" to contacts?"
"Names of your contacts"
"Click to return to previous screen"
"Add phone number"
"Add email"
"No app was found to handle this action."
"Share"
"Add to contacts"
"Add"
- Share contacts via
- Share contact via
"Choose account"
"Create label"
"Rename label"
"Label name"
"Label name"
"Voice chat"
"Video chat"
"%1$s contact"
"%1$s account"
"Take photo"
"Take new photo"
"Choose photo"
"Select new photo"
"Searching…"
"Date"
"Label"
"Cancel"
"Back"
"close"
"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."
"Directory %1$s"
"Settings"
"Settings"
"Help & feedback"
"%1$s • %2$s"
"%1$s • %2$s • %3$s"
"Phone number"
"Add to contacts"
"Close"
"Include year"
"Add account"
"Import"
"Create new…"
"Delete the label \"%1$s\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"
"Type contact name before linking with another."
"Copy to clipboard"
"Set default"
"Clear default"
"Text copied"
"Discard changes?"
"Discard"
"Cancel"
"Discard customisations?"
"Search contacts"
"Remove contacts"
"My local profile"
"My %1$s profile"
"Take a moment to add an account that will back up your contacts to Google."
"New contacts will be saved to %1$s."
"Choose a default account for new contacts:"
"Create new contact"
"Edit contact"
"View only"
"Choose contact to edit"
"Linked contacts"
"Add"
"Unlink"
"Add account"
"Add new account"
"Export database files"
"Create new contact"
"See more"
"See less"
"About"
"Creating a personal copy…"
"Set"
"IM"
"Organisation"
"Nickname"
"Note"
"Website"
"Event"
"Relation"
"Name"
"Email"
"Phone"
"directions to location"
"More fields"
"Change contact photo"
"Add contact photo"
"Contact photo"
"Failed to open editor."
"Saving to"
"Contact info from %s isn\'t editable"
"LINK CONTACTS"
"CANCEL"
"This contact"
"Possible duplicates"
"These contacts might be the same person. You can link them together as a single contact."
"Delete %1$s %2$s"
"Delete %s"
"Suggestions"
"New"
"Open navigation drawer"
"Close navigation drawer"
"%s label"
"Labels"
"Accounts"
"Suggestions"
"Keep your contacts organised and useful"
"Undo"
"Call %s"
"Call home"
"Call mobile"
"Call work"
"Call work fax"
"Call home fax"
"Call pager"
"Call"
"Call callback"
"Call car"
"Call company main"
"Call ISDN"
"Call main"
"Call fax"
"Call radio"
"Call telex"
"Call TTY/TDD"
"Call work mobile"
"Call work pager"
"Call %s"
"Call MMS"
"%s (Call)"
"Text %s"
"Text home"
"Text mobile"
"Text work"
"Text work fax"
"Text home fax"
"Text pager"
"Text"
"Text callback"
"Text car"
"Text company main"
"Text ISDN"
"Text main"
"Text fax"
"Text radio"
"Text telex"
"Text TTY/TDD"
"Text work mobile"
"Text work pager"
"Text %s"
"Text MMS"
"%s (Message)"
"Make video call"
"Clear frequently contacted?"
"You\'ll clear the frequently contacted list in the Contacts and Phone apps, and force email apps to learn your addressing preferences from scratch."
"Clearing frequently contacted…"
"Available"
"Away"
"Busy"
"Other"
"Directory"
"Work directory"
"All contacts"
"Quick contact for %1$s"
"(No name)"
"Frequently contacted"
"All contacts with phone numbers"
"Work profile contacts"
"View updates"
"Device"
"SIM"
"Name"
"Nickname"
"First name"
"Surname"
"Name prefix"
"Middle name"
"Name suffix"
"Phonetic name"
"Phonetic first name"
"Phonetic middle name"
"Phonetic surname"
"Phone"
"Email"
"Address"
"IM"
"Organisation"
"Relationship"
"Special date"
"Text message"
"Address"
"Company"
"Department"
"Title"
"Notes"
"Custom"
"SIP"
"Website"
"Labels"
"Email home"
"Email mobile"
"Email work"
"Email"
"Email %s"
"Email"
"Street"
"City"
"County"
"Postcode"
"Country"
"View home address"
"View work address"
"View address"
"View %s address"
"Chat using AIM"
"Chat using Windows Live"
"Chat using Yahoo"
"Chat using Skype"
"Chat using QQ"
"Chat using Google Talk"
"Chat using ICQ"
"Chat using Jabber"
"Chat"
"delete"
"Show more name fields"
"Collapse name fields"
"Show more phonetic name fields"
"Collapse phonetic name fields"
"Expand"
"Collapse"
"Expanded"
"Collapsed"
"All contacts"
"Starred"
"Customise"
"Contact"
"All other contacts"
"All contacts"
"Remove sync group"
"Add sync group"
"More groups…"
"Removing \"%s\" from sync will also remove any ungrouped contacts from sync."
"Saving display options…"
"Customised view"
"Save imported contacts to:"
"SIM card"
"SIM %1$s"
- %1$d contacts
- 1 contact
- ^1 contacts • ^2
- ^1 contact • ^2
".vcf file"
"Nothing to import"
"Import contacts from vCard?"
"Cancel import of %s?"
"Cancel export of %s?"
"Couldn\'t cancel vCard import/export"
"Unknown error."
"Couldn\'t open \"%1$s\": %2$s."
"Couldn\'t start the exporter: \"%s\"."
"There is no exportable contact."
"You have disabled a required permission."
"An error occurred during export: \"%s\"."
"I/O error"
"Not enough memory. The file may be too large."
"The format isn\'t supported."
"Finished exporting %s."
"Finished exporting contacts."
"Finished exporting contacts. Please click the notification to share contacts."
"Tap to share contacts."
"Exporting %s cancelled."
"Exporting contact data"
"Contact data is being exported."
"Couldn\'t get database information."
"There are no exportable contacts."
"The vCard composer didn\'t start properly."
"Couldn\'t export"
"The contact data wasn\'t exported.\nReason: \"%s\""
"Importing %s"
"Couldn\'t read vCard data"
"Finished importing vCard %s"
"Importing %s cancelled"
"%s will be imported shortly."
"The file will be imported shortly."
"vCard import request was rejected. Try again later."
"Contacts will be exported shortly."
"vCard export request was rejected. Try again later."
"contact"
"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."
"Couldn\'t import vCard."
"Contact received over NFC"
"Caching"
"Importing %1$s/%2$s: %3$s"
"Export to .vcf file"
"Sort by"
"Phonetic name"
"Always show"
"Hide if empty"
"First name"
"Surname"
"Name format"
"First name first"
"Surname first"
"Accounts"
"Default account for new contacts"
"My info"
"Set up your profile"
"About Contacts"
"Share favourite contacts"
"Share all contacts"
"Failed to share contacts."
"Export contacts"
"Import contacts from"
"This contact cannot be shared."
"There are no contacts to share."
"Contacts to display"
"Contacts to display"
"Customise view"
"Save"
"Search contacts"
"Favourites"
"Import"
"Export"
"Blocked numbers"
"via %1$s"
"%1$s via %2$s"
"stop searching"
"Clear search"
"Account"
"Always use this for calls"
"Call with a note"
"Type a note to send with the call…"
"SEND & CALL"
"%1$s/%2$s"
"%1$s • %2$s"
"Build version"
"Open-source licences"
"Licence details for open-source software"
"Privacy Policy"
"Terms of Service"
"Open-source licences"
"Failed to open the URL."
"%s checked"
"%s not checked"
"Place video call"
"Delete"
"Ellipsis"
"This shortcut has been disabled"
"Contact was removed"
"Import"
"Select contacts"
"No contacts on your SIM card"
"Contact already exists on your list"
- %d SIM contacts imported
- 1 SIM contact imported
"Failed to import SIM contacts"
"Import from SIM"
"Cancel"
"Auto-sync is off. Tap to turn on."
"Dismiss"
"Account sync is off. Tap to turn on."
"Turn on auto-sync?"
"Changes made to all apps and accounts, not just Google Contacts, will be kept up to date between the web and your devices."
"Turn on"
"No connection"
"SIM"
"Show more"
"Finished importing SIM card"
"Import failed"
"Couldn\'t import contacts from SIM card"
"Importing SIM"
"Notifications"
"Yes"
"No"