"ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ" "ನೇರ ಡಯಲ್" "ನೇರ ಸಂದೇಶ" "ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಎಡಿಟ್" "ಅಳಿಸಿ" "ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಲೇಬಲ್‌ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಲೇಬಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಲೇಬಲ್‌ ರಚಿಸಿ" "ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌" "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕದ ಜೊತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡು" "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ" "ಲಿಂಕ್‌" "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಉಳಿಸು" "ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನೀವು %s ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:" "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "%s ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಮತ್ತು %2$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s, %2$s, %3$s… ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ %d ಸಂಪರ್ಕಗಳು %d ಸಂಪರ್ಕಗಳು %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳು · %2$s %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳು · %2$s "Google ನಿಂದ" "%sಖಾತೆಯಿಂದ" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌‌" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ರೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಅನ್‌ರೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು." "ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಳಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "%s ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಲೇಬಲ್ ಹೆಸರು" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" "ಈ ಲೇಬಲ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" "ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" "%s ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ‌ವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕದ ಲಿಂಕ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ" "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಲೇಬಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲೇಬಲ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲೇಬಲ್‌ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಲೇಬಲ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಲೇಬಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಲೇಬಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲೇಬಲ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಆ ಲೇಬಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" "ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಕಳುಹಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" "\"%s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳು" "ಹಿಂದಿನ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಸೇರಿಸು" ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ "ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಲೇಬಲ್‌ ರಚಿಸಿ" "ಲೇಬಲ್‌ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಲೇಬಲ್‌ ಹೆಸರು" "ಲೇಬಲ್‌ ಹೆಸರು" "ಧ್ವನಿ ಚಾಟ್" "ವೀಡಿಯೋ ಚಾಟ್" "%1$s ಸಂಪರ್ಕ" "%1$s ಖಾತೆ" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಹೊಸ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ದಿನಾಂಕ" "ಲೇಬಲ್" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಹಿಂದೆ" "ಮುಚ್ಚು" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಡೈರೆಕ್ಟರಿ %1$s" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s • %3$s" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು" "ಮುಚ್ಚು" "ವರ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಆಮದು ಮಾಡಿ" "ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ…" "\"%1$s\" ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ? (ಸಂಪರ್ಕಗಳು ತಾವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.)" "ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ." "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?" "ತ್ಯಜಿಸು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ನನ್ನ %1$s ಪ್ರೊಫೈಲ್‌" "Google ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ವ್ಯಯಿಸಿ." "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು %1$s ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾತ್ರ" "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸೇರಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌" "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಡೇಟಾಬೇಸ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ" "ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ" "ಕುರಿತು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹೊಂದಿಸಿ" "IM" "ಸಂಸ್ಥೆ" "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" "ಟಿಪ್ಪಣಿ" "ವೆಬ್‌ಸೈಟ್" "ಈವೆಂಟ್" "ಸಂಬಂಧ" "ಹೆಸರು" "ಇಮೇಲ್" "ಫೋನ್" "ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ದಿಕ್ಕುಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ" "ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%s ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕ" "ಸಂಭವನೀಯ ನಕಲಿಗಳು" "ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "%1$s %2$s ಅಳಿಸಿ" "%s ಅಳಿಸಿ" "ಸಲಹೆಗಳು" "ಹೊಸತು" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚಿ" "%s ಲೇಬಲ್" "ಲೇಬಲ್‌ಗಳು" "ಖಾತೆಗಳು" "ಸಲಹೆಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಂರ್ಪಕಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "%s ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಮನೆಯ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಮಾಡಿ" "ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕಾರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ISDN ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ರೇಡಿಯೋಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಟೆಲೆಕ್ಸ್‌‌‌ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "TTY/TDD ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "%s ಕರೆ ಮಾಡಿ" "MMS ಕರೆ ಮಾಡಿ" "%s (ಕರೆ ಮಾಡಿ)" "%s ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಮನೆಯ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಪಠ್ಯ" "ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಕಾರ್‌ನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ISDN ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಮುಖ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ರೇಡಿಯೋ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಟೆಲೆಕ್ಸ್‌‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "TTY/TDD ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಕೆಲಸದದ ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "%s ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "MMS ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "%s (ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ)" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡು" "ಪದೇಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವವರನ್ನು ತೆರವುಗೊ.?" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಮೇಲ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ." "ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವವರನ್ನು ತೆರವು…" "ಲಭ್ಯ" "ದೂರ" "ಕಾರ್ಯನಿರತ" "ಇತರೆ" "ಡೈರೆಕ್ಟರಿ" "ಕೆಲಸದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "%1$s ಅವರಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಸಂಪರ್ಕ" "(ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ)" "ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವುದು" "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸಾಧನ" "ಸಿಮ್" "ಹೆಸರು" "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು" "ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ" "ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು" "ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯಯ" "ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಹೆಸರು" "ಫೋನೆಟಿಕ್‌ ಮೊದಲ ಹೆಸರು" "ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಮಧ್ಯ ಹೆಸರು" "ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು" "ಫೋನ್" "ಇಮೇಲ್" "ವಿಳಾಸ" "IM" "ಸಂಘಟನೆ" "ಸಂಬಂಧ" "ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕ" "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ" "ವಿಳಾಸ" "ಕಂಪನಿ" "ವಿಭಾಗ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಎಸ್‌ಐಪಿ" "ವೆಬ್‌ಸೈಟ್" "ಲೇಬಲ್‌ಗಳು" "ಮನೆಗೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ" "ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ" "ಇಮೇಲ್" "%s ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ" "ಇಮೇಲ್" "ಗಲ್ಲಿ" "ನಗರ" "ರಾಜ್ಯ" "ಪಿನ್ ಕೋಡ್" "ದೇಶ" "ಮನೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "%s ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "AIM ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "Windows Live ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "Yahoo ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "Skype ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "QQ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "Google Talk ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ICQ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "Jabber ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ" "Chat" "ಅಳಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ" "ವಿಸ್ತರಿಸು" "ಸಂಕುಚಿಸು" "ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಕುಚಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು" "ಕಸ್ಟಮೈಸ್" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಿಂಕ್‌ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸಿಂಕ್‌ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಗುಂಪುಗಳು…" "ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ \"%s\" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಮಾಡದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." "ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆ" "ಆಮದಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ:" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್" "ಸಿಮ್ %1$s" %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳು %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳು ^1 ಸಂಪರ್ಕಗಳು • ^2 ^1 ಸಂಪರ್ಕಗಳು • ^2 ".vcf ಫೈಲ್‌" "ಆಮದು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ" "vCard ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದುಮಾಡುವುದೇ?" "%s ಆಮದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "%s ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "vCard ಆಮದು/ರಫ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ." "\"%1$s\" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %2$s." "ರಫ್ತುದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: \"%s\"." "ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ." "ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: \"%s\"." "I/O ದೋಷ" "ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ. ಫೈಲ್‌ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು." "ಈ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ." "%s ರಫ್ತು ಮುಗಿದಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ರಫ್ತು ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಪ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ." "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "%s ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಇಲ್ಲ." "vCard ಸಂಯೋಜಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ." "ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.\nಕಾರಣ: \"%s\"" "%s ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "vCard ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "%s vCard ಆಮದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ" "%s ಆಮದು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "vCard ಆಮದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಪ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "vCard ರಫ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸಂಪರ್ಕ" "ಸ್ಥಳೀಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ vCard(ಗಳು) ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಆಮದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." "vCard ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." "NFC ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ" "ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s/%2$s ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %3$s" ".vcf ಫೈಲ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ" "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" "ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಹೆಸರು" "ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ" "ಖಾಲಿಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ" "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು" "ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌" "ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು" "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು" "ಖಾತೆಗಳು" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಖಾತೆ" "ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತು" "ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ" "ಇದರಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ." "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" "ಆಮದು ಮಾಡಿ" "ರಫ್ತು ಮಾಡು" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು" "%1$s ಮೂಲಕ" "%1$s %2$s ಮೂಲಕ" "ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಖಾತೆ" "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆ" "ಕರೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ..." "ಕಳುಹಿಸು ಮತ್ತು ಕರೆಮಾಡು" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" "ಬಿಲ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" "ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಗಳು" "ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ" "ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು" "ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" "url ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "%s ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಅಳಿಸಿ" "ಎಲಿಪ್ಸಿಸ್" "ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಆಮದು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" %d ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ %d ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ "ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ. ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಖಾತೆಯ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ. ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು Google ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ" "ಸಿಮ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ" "ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಮದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ" "ಆಮದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಿಮ್‌ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ"