"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ໂທຫາໂດຍກົງ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໂດຍກົງ" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເພີ່ມໃສ່​ລາຍຊື່​ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເລືອກ" "ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່" "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ເພີ່ມເປັນລາຍການທີ່ມັກ" "ລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກ" "​ລຶບ​ອອກ​ຈາກ​ລາຍ​ການ​ທີ່​ມັກ​ແລ້ວ" "​ເພີ່ມ​ໃສ່​ລາຍ​ການ​ທີ່​ມັກ" "ແກ້ໄຂ" "ລຶບ" "ປ່ຽນຮູບ" "ສ້າງທາງລັດ" "ບໍ່ລິ້ງ" "ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ປ່ຽນຊື່ປ້າຍກຳກັບ" "ລຶບປ້າຍກຳກັບ" "ເພີ່ມເປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລຶບອອກຈາກປ້າຍກຳກັບ" "ສ້າງປ້າຍກຳກັບ" "ຖອນ​ລິ້ງລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄປ​ໃສ່ຫຼາຍລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ບໍ?" "ບໍ່ລິ້ງ" "ທ່ານ​ຢາກ​ຈະ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແລ້ວ ແລະ ຖອນລິ້ງ​​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່ນີ້​ໄປ​ໃສ່​ຫຼາຍ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່ບໍ?" "ບັນ​ທຶກ ແລະ ຖອນ​ລິ້ງ" "ທ່ານ​ຢາກ​ຈະ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແລ້ວ ແລະ ລິ້ງ​ກັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້​ແລ້ວ​ບໍ?" "ບັນ​ທຶກ ແລະ ລິ້ງ" "ກຳລັງເຊື່ອມໂຍງ" "ກຳລັງຍົກເລືອກການເຊື່ອມໂຍງ" "​ລິ້ງ" "View linked contacts" "ບັນທຶກ" "ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​​ຜູ້ຕິດ​ຕໍ່" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລິ້ງກັບ %s:" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ແນະນຳ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ" "ເຊື່ອມໂຍງ %s ແລ້ວ" "ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ລິ້ງ​ແລ້ວ" "ລຶບ %1$s ອອກແລ້ວ" "ລຶບ %1$s ແລະ %2$s ອອກແລ້ວ" "ລຶບ %1$s, %2$s, %3$s... ອອກແລ້ວ" ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ %d ລາຍ​ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ %d ລາຍ​ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ %1$d ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ · %2$s %1$d ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ · %2$s "ຈາກ Google" "ຈາກ %s" "ຕັ້ງສຽງຣິງໂທນ" "ສົ່ງໄປຂໍ້ຄວາມສຽງ" "ເຊົາສົ່ງໄປຂໍ້ຄວາມສຽງ" "This contact is read-only. It can\'t be deleted, but you can hide it." "ເຊື່ອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "Read-only accounts in this contact will be hidden, not deleted." "ລຶບລາຍ​ຊື່​ຜູ້ຕິດ​ຕໍ່​ນີ້ບໍ?" "ລຶບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້?" "ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ອ່ານ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລຶບ​ໄດ້, ແຕ່​ພວກ​ມັນ​ຖືກ​ເຊື່ອງ​ໄດ້." "ລາຍຊື່ຕິດ​ຕໍ່ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ມີ​ລາຍ​ລ​ະ​ອຽດຈາກຫຼາຍບັນຊີ. ລາຍ​ລະ​ອຽດຈາກບັນຊີອ່ານເທົ່ານັ້ນ ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້, ບໍ່ຖືກລຶບອອກ." "ການລຶບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນຈາກຫຼາຍບັນຊີ." "ລຶບລາຍ​ຊື່ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່​ນີ້ບໍ?" "​ລຶບ" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ເພີ່ມລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ." "%s ເພີ່ມ​ໃສ່​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ​ແລ້ວ." "ບໍ່ມີຮູບໃນອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້." "ຮູບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ປ້າຍກຳກັບຊື່ກຳນົດເອງ" "ລຶບຮູບພາບ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີປ້າຍກຳກັບນີ້" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນບັນຊີນີ້" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ" "ບັນທຶກ %s ແລ້ວ" "ບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ" "ຖອນ​ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການລິ້ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດລິ້ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງຮູບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້" "ໂຫຼດປ້າຍກຳກັບບໍ່ສຳເລັດ" "ລຶບປ້າຍກຳກັບແລ້ວ" "ສ້າງປ້າຍກຳກັບແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດສ້າງປ້າຍກຳກັບໄດ້" "ອັບເດດປ້າຍກຳກັບແລ້ວ" "ລຶບອອກຈາກປ້າຍກຳກັບແລ້ວ" "ເພີ່ມໃສ່ປ້າຍກຳກັບແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງປ້າຍກຳກັບໄດ້" "ມີປ້າຍກຳກັບນັ້ນຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" "ບາງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ມີອີເມວ." "ບາງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ." "ສົ່ງອີເມວ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ສົ່ງ" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເພີ່ມ \"%s\" ໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່?" "ຊື່ຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ຄລິກ​ເພື່ອ​ກັບ​ໄປ​ທີ່​ໜ້າຈໍ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້" "ເພີ່ມ​ເບີ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ເພີ່ມອີເມວ" "ບໍ່ພົບແອັບຯທີ່ໃຊ້ເພື່ອດຳເນີນການ." "ແບ່ງປັນ" "ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເພີ່ມ" ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຜ່ານ ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຜ່ານ "ເລືອກບັນຊີ" "ສ້າງປ້າຍກຳກັບ" "ປ່ຽນຊື່ປ້າຍກຳກັບ" "ຊື່ປ້າຍກຳກັບ" "ຊື່ປ້າຍກຳກັບ" "ການສົນທະນາດ້ວຍສຽງ" "ການສົນທະນາດ້ວຍວິດີໂອ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ %1$s" "%1$s ບັນ​ຊີ" "ຖ່າຍ​ຮູບ" "ຖ່າຍຮູບໃໝ່" "ເລືອກ​ຮູບ" "ເລືອກຮູບໃໝ່" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ວັນທີ" "ປ້າຍກຳກັບ" "ຍົກເລີກ" "ກັບຄືນ" "ປິດ" "ສະລັບໄປທີ່ການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ? ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຂຽນມາຈະຖືກສຳເນົາໄວ້." "ໄດເຣັກທໍຣີ %1$s" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ ແລະ ຄຳ​ຕິ​ຊົມ" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s • %3$s" "ເບີໂທລະສັບ" "ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ປິດ" "ລວມ​ປີ​ນຳ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ນຳເຂົ້າ" "ສ້າງໃໝ່…" "ລຶບປ້າຍກຳກັບ \"%1$s\" ອອກບໍ? (ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈະບໍ່ຖືກລຶບອອກ.)" "ພິມຊື່ຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ກ່ອນການລິ້ງກັບລາຍຊື່ອື່ນ." "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ" "ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ" "ຍົກເລີກການແກ້ໄຂບໍ່?" "ຍົກເລີກ" "ຍົກເລີກ" "ປິດການປັບແຕ່ງບໍ?" "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ໂປຣໄຟລ໌ໃນອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ" "ໂປຣໄຟລ໌ %1$s ຂອງຂ້ອຍ" "ໃຊ້ເວລາເລັກນ້ອຍເພື່ອເພີ່ມບັນຊີທີ່ຈະໃຊ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄປໃສ່ Google." "ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່​ຈະ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່ %1$s." "ເລືອກ​ບັນ​ຊີ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່:" "ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່" "ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເບິ່ງຢ່າງດຽວ" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອແກ້ໄຂ" "ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ລິ້ງແລ້ວ" "ເພີ່ມ" "ບໍ່ລິ້ງ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່" "ສົ່ງອອກໄຟລ໌ຖານຂໍ້ມູນ" "ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່" "​ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "​​ເບິ່ງ​ໜ້ອຍ​ລົງ" "ກ່ຽວກັບ" "ກຳລັງສ້າງສຳເນົາສ່ວນໂຕ..." "ຕົກລົງ" "IM" "ອົງກອນ" "ຊື່ຫຼິ້ນ" "ບັນທຶກ" "ເວັບໄຊ" "ເຫດການ" "ຄວາມສຳພັນ" "ຊື່" "ອີເມວ" "ໂທລະສັບ" "​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ຫາ​ສະ​ຖານ​ທີ່" "ຊ່ອງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ປ່ຽນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ຮູບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ເປີດຕົວຕັດຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ." "ກຳລັງບັນທຶກໃສ່" "ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກ %s ແມ່ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້" "ລິ້ງ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່" "ຍົກ​ເລີກ​" "ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ນີ້" "ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ວ່າມີ​ການ​ຊ້ຳ​ກັນ" "ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ດຽວ​ກັນ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ລິ້ງ​ພວກ​ມັນ​ເຂົ້າ​ກັນ​ເປັນ​ບັນ​ຊີ​ດຽວ​ໄດ້." "ລຶບ %1$s %2$s" "ລຶບ %s" "ຄຳແນະນຳ" "ໃໝ່" "ເປີດແຖບການນຳທາງ" "ປິດແຖບການນຳທາງ" "ປ້າຍກຳກັບ %s" "ປ້າຍກຳກັບ" "ບັນຊີ" "ຄຳແນະນຳ" "ຈັດລະບຽບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີປະໂຫຍດ" "ຍົກເລີກ" "ໂທຫາ %s" "ໂທຫາເບີບ້ານ" "ໂທຫາເບີມືຖື" "ໂທ​ຫາ​ເບີບ່ອນເຮັດ​ວຽກ" "ໂທຫາເບີແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂທຫາເບີແຟັກບ້ານ" "ໂທຫາເບີ pager" "ໂທ" "ໂທຫາເບີໂທກັບ" "ໂທຫາເບີລົດ" "ໂທຫາເບີຫຼັກຂອງບໍລິສັດ" "ໂທ​ຫາເບີ ISDN" "ໂທຫາເບີຫຼັກ" "ໂທຫາເບີແຟັກ" "ໂທຫາເບີວິທະຍຸ" "ໂທຫາເບີ telex" "ໂທຫາເບີ TTY/TDD" "ໂທຫາເບີມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂທຫາ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂທຫາ %s" "ໂທ​ຫາເບີ MMS" "%s (ໂທ)" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %s" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ້ານ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖື" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກບ້ານ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ pager" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທກັບ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີລົດ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທຫຼັກຂອງບໍລິສັດ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ ISDN" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີຫຼັກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາແຟັກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີວິທະຍຸ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ telex" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ TTY/TDD" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %s" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MMS" "%s (ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ)" "ໂທອອກດ້ວຍວິດີໂອ" "ລຶບລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ?" "ທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆຢູ່ໃນແອັບລາຍຊື່ ແລະ ໂທລະສັບ ພ້ອມທັງບັງຄັບໃຫ້ແອັບອີເມວເລີ່ມຮຽນຮູ້ຄ່າກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ." "ກຳລັງລຶບລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ" "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ຢູ່" "ບໍ່ຫວ່າງ" "ອື່ນໆ" "ໄດເຣັກທໍຣີ" "ໄດເຣັກທໍຣີບ່ອນເຮັດວຽກ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ" "ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ດ່ວນສຳລັບ %1$s" "(ບໍ່ມີຊື່)" "ລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ເລື້ອຍໆ" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດທີ່ມີເບີໂທລະສັບ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເບິ່ງອັບເດດ" "ອຸປະກອນ" "SIM" "ຊື່" "ຊື່ຫຼິ້ນ" "ຊື່" "ນາມສະກຸນ" "ຄຳນຳໜ້າຊື່" "ຊື່ຮອງ" "ຄຳນຳຫຼັງຊື່" "ການອ່ານອອກສຽງຊື່" "ການອອກສຽງຊື່" "ການອອກສຽງຊື່ກາງ" "ການອອກສຽງນາມສະກຸນ" "ໂທລະສັບ" "ອີເມວ" "ທີ່ຢູ່" "IM" "ອົງກອນ" "ຄວາມສຳພັນ" "ວັນທີພິເສດ" "ຂໍ້ຄວາມ" "ທີ່ຢູ່" "ບໍລິສັດ" "ພະແນກ" "ຕຳແໜ່ງໜ້າທີ່" "ໝາຍເຫດ" "ກຳນົດເອງ" "SIP" "ເວັບໄຊ" "ປ້າຍກຳກັບ" "ສົ່ງອີເມວຫາທີ່ຢູ່ເຮືອນ" "ສົ່ງອີເມວຫາມືຖື" "ສົ່ງອີເມວຫາທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ອີເມວ" "ສົ່ງອີເມວຫາ %s" "ອີເມວ" "ຖະໜົນ" "ເມືອງ" "ລັດ" "ລະຫັດ ZIP" "ປະເທດ" "ເບິ່ງທີ່ຢູ່ເຮືອນ" "ເບິ່ງທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເບິ່ງທີ່ຢູ່" "ເບິ່ງທີ່ຢູ່ %s" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ AIM" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Windows Live" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Yahoo" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Skype" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ QQ" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Google Talk" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ ICQ" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Jabber" "ສົນທະນາ" "ລຶບ" "ສະແດງຊ່ອງຊື່ເພີ່ມເຕີມ" "ຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່" "ສະແດງຊ່ອງຊື່ແບບອ່ານອອກສຽງເພີ່ມເຕີມ" "ຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນການອອກສຽງຊື່" "ຂະຫຍາຍ" "ຫຍໍ້ລົງ" "ຂະຫຍາຍແລ້ວ" "ຫຍໍ້ແລ້ວ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ" "ຕິດດາວແລ້ວ" "ປັບແຕ່ງ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆທັງໝົດ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ" "ລຶບກຸ່ມຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ເພີ່ມກຸ່ມຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ກຸ່ມເພີ່ມເຕີມ..." "ການລຶບກຸ່ມ \"%s\" ອອກຈາກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ຈະເປັນການລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ ອອກຈາກການຊິ້ງຂໍ້ມູນນຳ." "ກຳລັງບັນທຶກໂຕເລືອກການສະແດງຜົນ..." "ມຸມມອງແບບປັບແຕ່ງ" "ບັນທຶກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນຳເຂົ້າແລ້ວໃສ່:" "ຊິມກາດ" "ຊິມ %1$s" %1$d ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ 1 ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ^1 ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ • ^2 ^1 ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ • ^2 "ໄຟລ໌ .vcf" "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ນຳເຂົ້າ" "ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກ vCard ບໍ?" "ຍົກເລີກການນຳເຂົ້າ %s?" "ຍົກເລີກການສົ່ງອອກ %s?" "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການ ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ vCard ໄດ້" "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ເຫດຜົນ." "ບໍ່ສາມາດເປີດ \"%1$s\" ໄດ້: %2$s." "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມໂປຣແກຣມສົ່ງອອກໄດ້: \"%s\"." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້." "ທ່ານປິດການນຳໃຊ້ສິດອະນຸຍາດທີ່ຈຳເປັນໄວ້ແລ້ວ." "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກ: \"%s\"." "I/O ຜິດພາດ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພໍ. ເປັນໄປໄດ້ວ່າໄຟລ໌ອາດໃຫຍ່ເກີນໄປ." "ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບທີ່ເລືອກ." "ການສົ່ງອອກ %s ສິ້ນສຸດແລ້ວ." "ສຳເລັດການສົ່ງອອກລາຍຊື່ອແລ້ວ." "ເມື່ອສຳເລັດການສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ແລ້ວ, ໃຫ້ຄລິກການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ແຕະເພື່ອແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ການສົ່ງອອກ %s ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ." "ກຳລັງສົ່ງອອກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກສົ່ງອອກ." "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຂອງຖານຂໍ້ມູນ." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້." "ໂປຣແກຣມຂຽນ vCard ຖືກເລີ່ມຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສົ່ງ​ອອກໄດ້" "ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອອກເທື່ອ.\nເຫດຜົນ: \"%s\"" "ກຳລັງນຳເຂົ້າ %s" "ບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນ vCard ໄດ້" "ສິ້ນສຸດການນຳເຂົ້າໄຟລ໌ vCard %s ແລ້ວ" "ການນຳເຂົ້າ %s ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ" "%s ຈະຖືກນຳເຂົ້າໄວໆນີ້." "ໄຟລ໌ຈະຖືກນຳເຂົ້າໃນໄວໆນີ້." "ຄຳຂໍການນຳເຂົ້າ vCard ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈະຖືກສົ່ງອອກໃນໄວໆນີ້." "ຄຳຂໍການສົ່ງ vCard ອອກ ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ vCard ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວໃນອຸປະກອນ. ການນຳເຂົ້າຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້." "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າ vCard ໄດ້." "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານ NFC" "ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ" "ກຳລັງນຳເຂົ້າ %1$s/%2$s: %3$s" "ສົ່ງອອກຫາໄຟລ໌ .vcf" "ຮຽງລຳດັບຕາມ" "ການອ່ານອອກສຽງຊື່" "ສະແດງທຸກເທື່ອ" "ເຊື່ອງ​ໄວ້​ຖ້າ​ບໍ່​ມີ" "ຊື່" "ນາມສະກຸນ" "ຮູບແບບຊື່" "ຊື່ກ່ອນ" "ນາມສະກຸນກ່ອນ" "ບັນຊີ" "ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່" "ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ" "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ" "ກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມັກ" "ແບ່ງປັນທຸກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ." "ສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກ" "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄດ້" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະແບ່ງປັນ." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະສະແດງ" "ປັບແຕ່ງມຸມມອງ" "ບັນທຶກ" "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍການທີ່ມັກ" "ນຳເຂົ້າ" "ສົ່ງອອກ" "ເບີໂທທີ່ບລັອກໄວ້" "ຜ່ານ %1$s" "%1$s ຜ່ານ %2$s" "ຢຸດການຊອກຫາ" "ລຶບ​ການ​ຊອກ​ຫາ" "ບັນຊີ" "ໃຊ້ຊິມນີ້ເພື່ອການໂທທຸກເທື່ອ" "ໂທດ້ວຍບັນທຶກ" "ພິມບັນທຶກເພື່ອສົ່ງດ້ວຍການໂທ..." "ສົ່ງ ແລະ ໂທ" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" "ເວີຊັນສ້າງ" "ໃບອະນຸຍາດໂອເພນຊອດ" "ລາຍລະອຽດໃບອະນຸຍາດໂອເພນຊອດ" "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ" "ໃບອະນຸຍາດໂອເພນຊອດ" "ເປີດ URL ລົ້ມເຫລວ." "ໝາຍ %s ແລ້ວ" "ບໍ່ໝາຍ %s ແລ້ວ" "ໂທວິດີໂອ" "ລຶບ" "ເຄື່ອງໝາຍສາມຈໍ້າ" "ທາງລັດນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອອກແລ້ວ" "ນຳເຂົ້າ" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຊິມກາດຂອງທ່ານ." "ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" ນຳເຂົ້າ %d ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຊິມແລ້ວ ນຳເຂົ້າ 1 ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຊິມແລ້ວ "ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກຊິມກາດບໍ່ສຳເລັດ" "ນຳເຂົ້າມາຈາກ SIM" "ຍົກເລີກ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດໄວ້. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້." "ປິດໄວ້" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດໄວ້. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້." "Turn on auto-sync?" "Changes you make to all apps and accounts, not just Google Contacts, will be kept up to date between the web and your devices." "ເປີດໃຊ້" "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" "ຊິມ" "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ" "ນຳເຂົ້າ SIM ສຳເລັດແລ້ວ" "ນຳເຂົ້າບໍ່ສຳເລັດ" "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກຊິມກາດໄດ້" "ກຳລັງນຳເຂົ້າຈາກ SIM" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແມ່ນ" "ບໍ່"