"Контакти" "Контакти" "Додај контакт" "Контакт" "Директно бирање" "Директна порука" "Изаберите контакт" "Додајте контакту" "Изаберите контакт" "Изаберите" "Направи нови контакт" "Претражи контакте" "Додај у омиљене контакте" "Уклони из омиљених контаката" "Уклоњено је из Омиљеног" "Додато је у Омиљено" "Измени" "Избриши" "Промени слику" "Направи пречицу" "Раздвоји" "Уклони контакте" "Преименуј ознаку" "Избриши ознаку" "Додај контакт" "Изабери контакте" "Додај контакте" "Уклони из ознаке" "Направи ознаку" "Желите ли да раздвојите овај контакт у више контаката?" "Раздвоји" "Желите ли да сачувате промене које сте већ обавили и раздвојите овај контакт у више контаката?" "Сачувај и раздвоји" "Желите ли да сачувате промене које сте већ обавили и обједините овај контакт са изабраним контактом?" "Сачувај и обједини" "Повезује се" "Опозива се веза" "Обједини" "Прикажи обједињене контакте" "Сачувај" "Обједините контакте" "Изаберите контакт који желите да обједините са контактом %s:" "Предложени контакти" "Сви контакти" "Контакти су повезани са %s" "Контакти су обједињени" "%1$s је избрисан/а" "%1$s и %2$s су избрисани" "%1$s, %2$s, %3$s… су избрисани" Контакти су избрисани Контакти су избрисани Контакти су избрисани %d контакт %d контакта %d контаката %1$d контакт · %2$s %1$d контакта · %2$s %1$d контаката · %2$s "Са Google-а" "Са %s" "Подеси мелодију звона" "Усмери на говорну пошту" "Не усмеравај на говорну пошту" "Овај контакт је само за читање. Не можете да га избришете, али можете да га сакријете." "Сакриј контакт" "Налози који су само за читање у оквиру овог контакта ће бити скривени, а не избрисани." "Желите ли да избришете овај контакт?" "Желите ли да избришете изабране контакте?" "Контакти са налога који су само за читање не могу да се избришу, али могу да се сакрију." "Контакти које сте изабрали за брисање имају детаље са више налога. Детаљи са налога који су само за читање ће бити скривени, али не и избрисани." "Ако избришете овај контакт, биће избрисани детаљи са више налога." "Желите ли да избришете овај контакт?" "Избриши" "Контакт не постоји." "Контакт је додат на почетни екран." "Контакт %s је додат на почетни екран." "На уређају није пронађена ниједна слика." "Слика контакта" "Назив прилагођене ознаке" "Уклони слику" "Листа контаката је празна" "Нема контаката са овом ознаком" "Нема контаката на овом налогу" "Листа контаката је празна" "Контакт %s је сачуван" "Контакт је сачуван" "Контакти су раздвојени" "Чување промена контакта није успело" "Раздвајање контакта није успело" "Обједињавање контаката није успело" "Грешка при чувању контакта" "Чување промена слике контакта није успело" "Учитавање ознаке није успело" "Ознака је избрисана" "Ознака је направљена" "Прављење ознаке није успело" "Ознака је ажурирана" "Уклонили смо из ознаке" "Додато је у ознаку" "Чување промена ознаке није успело" "Та ознака већ постоји" "Неки контакти немају имејл адресу." "Неки контакти немају број телефона." "Пошаљи имејл" "Пошаљи поруку" "Изаберите контакте" "Пошаљи" "Нема контаката" "Желите ли да додате имејл адресу „%s“ у контакте?" "Имена контаката" "Кликните да бисте се вратили на претходни екран" "Додајте број телефона" "Додајте имејл" "Није пронађена ниједна апликација која би могла да обави ову радњу." "Дели" "Додај у контакте" "Додај" Делите контакте преко Делите контакте преко Делите контакте преко "Изаберите налог" "Направите ознаку" "Преименујте ознаку" "Име ознаке" "Име ознаке" "Аудио ћаскање" "Видео ћаскање" "%1$s" "%1$s налог" "Сликај" "Сликај нову слику" "Изабери слику" "Изабери нову слику" "Претражује се..." "Датум" "Ознака" "Откажи" "Назад" "затворите" "Желите ли да пребаците на уређивање изабраног контакта? Биће копиране информације које сте унели до сада." "Каталог %1$s" "Подешавања" "Подешавања" "Помоћ и повратне информације" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s • %3$s" "Број телефона" "Додај у контакте" "Затвори" "Прикажи годину" "Додајте налог" "Увeзи" "Направи нову…" "Желите да избришете ознаку „%1$s“? (Контакти неће бити избрисани.)" "Унесите име контакта пре него што га обједините са другим контактом." "Копирај у прив. меморију" "Постави на подразумевано" "Обриши подразумевану вредност" "Текст је копиран" "Желите да одбаците промене?" "Одбаци" "Откажи" "Желите да одбаците прилагођавања?" "Претражите контакте" "Уклоните контакте" "Мој локални профил" "Мој %1$s профил" "Одвојите мало времена да бисте додали налог помоћу ког ћете направити резервну копију контаката на Google-у." "Нови контакти ће бити сачувани на налогу %1$s." "Изаберите подразумевани налог за нове контакте:" "Нови контакт" "Измените контакт" "Само преглед" "Изаберите контакт за измену" "Обједињени контакти" "Додај" "Раздвој" "Додај налог" "Додај нови налог" "Извези датотеке базе података" "Направи нови контакт" "Прикажи више" "Прикажи мање" "Основни подаци" "Прављење личне копије..." "Подеси" "Тренутне поруке" "Организација" "Надимак" "Белешка" "Веб-сајт" "Догађај" "Однос" "Име" "Имејл" "Телефон" "упутства до локације" "Још поља" "Промените слику контакта" "Додајте слику контакта" "Слика контакта" "Oтварање уређивача није успело." "Чува се на" "Није могуће изменити контакт информације са %s" "ОБЈЕДИНИ КОНТАКТЕ" "ОТКАЖИ" "Овај контакт" "Могући дупликати" "Изгледа да су ови контакти иста особа. Можете да их обједините у један контакт." "Избриши %1$s %2$s" "Избриши %s" "Предлози" "Ново" "Отвори фиоку за навигацију" "Затвори фиоку за навигацију" "Ознака %s" "Ознаке" "Налози" "Предлози" "Нека вам контакти буду организовани и корисни" "Опозови" "Позови %s" "Позови кућни телефон" "Позови мобилни телефон" "Позови пословни телефон" "Позови факс" "Позови кућни факс" "Позови пејџер" "Позови" "Позови за повратни позив" "Позови телефон у аутомобилу" "Позови главни телефон предузећа" "Позови ISDN" "Позови главни телефон" "Позови факс" "Позови мобилни телефон" "Позови телекс" "Позови TTY/TDD" "Позови пословни мобилни телефон" "Позови пословни пејџер" "Позови %s" "Позови MMS" "%s (позови)" "Пошаљи SMS на %s" "Пошаљи SMS на кућни телефон" "Пошаљи SMS на мобилни телефон" "Пошаљи SMS на пословни телефон" "Пошаљи SMS на пословни факс" "Пошаљи SMS на кућни факс" "Пошаљи SMS на пејџер" "Teкст" "Пошаљи SMS за повратни позив" "Пошаљи SMS на телефон у аутомобилу" "Пошаљи SMS на главни број телефона предузећа" "Пошаљи SMS на ISDN" "Пошаљи SMS на главни телефон" "Пошаљи SMS на факс" "Пошаљи SMS на мобилни телефон" "Пошаљи SMS на телекс" "Пошаљи SMS на TTY/TDD" "Пошаљи SMS на пословни мобилни телефон" "Пошаљи SMS на пејџер" "Пошаљи SMS на %s" "Пошаљи SMS на MMS" "%s (пошаљи SMS)" "Упутите видео позив" "Брисање често контактираних?" "Обрисаћете листу често контактираних у апликацијама Контакти и Телефон, па ће имејл апликације морати из почетка да прикупе информације о адресирању." "Брисање често контактираних..." "Доступан/на" "Одсутан/на" "Заузет/а" "Друго" "Каталог" "Пословни каталог" "Сви контакти" "Брзи контакт за корисника %1$s" "(Без имена)" "Често контактирани" "Сви контакти са бројевима телефона" "Контакти са пословног профила" "Прикажи ажурирања" "Уређај" "SIM" "Име" "Надимак" "Име" "Презиме" "Префикс за име" "Средње слово" "Суфикс имена" "Име – фонетски" "Име – фонетски" "Средње име – фонетски" "Презиме – фонетски" "Телефон" "Имејл" "Адреса" "Тренутне поруке" "Организација" "Однос" "Посебан дан" "Текстуална порука" "Адреса" "Предузеће" "Одсек" "Наслов" "Белешке" "Прилагођено" "SIP" "Веб-сајт" "Ознаке" "Пошаљи имејл на кућну имејл адресу" "Пошаљи имејл на број мобилног телефона" "Пошаљи имејл на пословни број телефона" "Пошаљи имејлом" "Пошаљи имејл на %s" "Пошаљи имејлом" "Улица" "Град" "Држава" "Поштански број" "Земља" "Прикажи кућну адресу" "Прикажи пословну адресу" "Прикажи адресу" "Прикажи адресу %s" "Започни ћаскање преко AIM-а" "Започни ћаскање преко Windows Live-а" "Започни ћаскање преко Yahoo-а" "Започни ћаскање преко Skype-а" "Започни ћаскање преко QQ-а" "Ћаскај преко Google Talk-а" "Започни ћаскање преко ICQ-а" "Започни ћаскање преко Jabber-а" "Ћаскање" "избриши" "Прикажите још поља за име" "Скупите поља за име" "Прикажите још поља за фонетско име" "Скупите поља за фонетско име" "Проширите" "Скупите" "Проширено је" "Скупљено је" "Сви контакти" "Са звездицом" "Прилагоди" "Контакт" "Сви други контакти" "Сви контакти" "Уклони групу за синхронизацију" "Додај групу за синхронизацију" "Још група…" "Уклањањем групе „%s“ са листе за синхронизацију уклонићете и све негруписане контакте са те листе." "Чување опција приказа је у току..." "Прилагођени приказ" "Сачувајте увезене контакте на:" "Са SIM картице" "Са SIM картице %1$s" %1$d контакт %1$d контакта %1$d контаката ^1 контакт • ^2 ^1 контакта • ^2 ^1 контаката • ^2 "Из .vcf датотеке" "Нема ничега за увоз" "Желите да увезете контакте из vCard датотеке?" "Желите ли да откажете увоз датотеке %s?" "Желите ли да откажете извоз датотеке %s?" "Није могуће отказати vCard увоз/извоз" "Непозната грешка." "Није могуће отворити датотеку „%1$s“: %2$s" "Није могуће покренути програм за извоз: „%s“" "Нема контаката за извоз." "Онемогућили сте обавезну дозволу." "Дошло је до грешке при извозу: „%s“" "I/O грешка" "Нема довољно меморије. Датотека је можда превелика." "Формат није подржан." "Извоз датотеке %s је завршен." "Извоз контаката је завршен." "Извоз контаката је завршен. Кликните на обавештење да бисте их делили." "Додирните да бисте делили контакте." "Извоз датотеке %s је отказан" "Извоз података о контактима је у току" "Подаци о контактима се извозе." "Није могуће преузети информације из базе података" "Нема контаката које је могуће извести." "Програм за израду vCard датотека се није исправно покренуо." "Није могуће извести" "Подаци о контактима низу извезени.\nРазлог: „%s“" "Увоз %s" "Није могуће читати vCard податке" "Увоз датотеке %s је завршен" "Увоз датотеке %s је отказан" "Датотека %s ће ускоро бити увезена." "Датотека ће ускоро бити увезена." "Захтев за извоз vCard датотеке је одбијен. Покушајте касније." "Контакти ће ускоро бити извезени." "Захтев за извоз vCard датотеке је одбијен. Покушајте касније." "контакт" "Кеширање vCard датотеке у локалну привремену меморију. Увоз ће ускоро започети." "Није могуће увести vCard датотеку." "Контакт преко NFC-а" "Кеширање..." "Увоз %1$s/%2$s: %3$s" "Извези у .vcf датотеку" "Сортирај према" "Име и презиме – фонетски" "Увек приказуј" "Сакриј ако је празно" "Име" "Презиме" "Формат имена" "Прво име" "Прво презиме" "Налози" "Подразумевани налог за нове контакте" "Моје информације" "Подесите профил" "О Контактима" "Дели омиљене контакте" "Дели све контакте" "Дељење контаката није успело." "Извезите контакте" "Увезите контакте" "Овај контакт не може да се дели." "Нема контаката за дељење." "Контакти за приказ" "Контакти за приказ" "Прилагодите приказ" "Сачувај" "Претражите контакте" "Омиљено" "Увeзи" "Извези" "Блокирани бројеви" "преко %1$s" "%1$s преко %2$s" "зауставите претраживање" "Брисање претраге" "Налог" "Увек користи ово за позиве" "Упути позив са белешком" "Унесите белешку коју ћете послати уз позив…" "ПОШАЉИ И ПОЗОВИ" "%1$s/%2$s" "%1$s • %2$s" "Верзија" "Лиценце отвореног кода" "Подаци о лиценци за софтвер отвореног кода" "Политика приватности" "Услови коришћења услуге" "Лиценце отвореног кода" "Отварање URL-а није успело." "Означено: %s" "Није означено: %s" "Упутите видео позив" "Избришите" "Три тачке" "Ова пречица је онемогућена" "Контакт је уклоњен" "Увeзи" "Изаберите контакте" "Нема контаката на SIM картици" "Контакт је већ на листи" Увезен је %d контакт са SIM картице Увезена су %d контакта са SIM картице Увезено је %d контаката са SIM картице "Увоз контаката са SIM картице није успео" "Увезите са SIM-а" "Откажите" "Аутоматска синхронизација је искључена. Додирните да бисте је укључили." "Одбаците" "Синхронизација налога је искључена. Додирните да бисте је укључили." "Желите да укључите аутоматску синхронизацију?" "На вебу и уређајима ће се редовно ажурирати промене које уносите у свим апликацијама и на свим налозима, а не само у Google контактима." "Укључи" "Веза није успостављена" "SIM" "Прикажи више" "Увоз са SIM картице је завршен" "Увоз није успео" "Увоз контаката са SIM картице није успео" "Увози се са SIM-а" "Обавештења" "Да" "Не"